A la Une

Les forces spéciales des Etats-Unis «impatientes» avec «les ordres révisant le double contrôle» des SAS sur les craintes de crimes de guerre

© UK MOD

Les opérations des forces spéciales en Irak et en Syrie seraient paralysées par les craintes sur les crimes de guerre des poursuites engagées rétrospectivement contre elles.

Les soldats d’élite ont peur de représailles juridiques en ce que les critiques de la surveillance juridique complète encadrent un climat de litige.

Le Royaume-Uni est actuellement impliqué dans une rangée sur les tentatives de conserver des troupes pour le compte, en relation à des allégations de mauvais traitements et même assassiner de récentes guerres en Irak et en Afghanistan.

Beaucoup de ces cas ont été portés par l’équipe d’allégations historiques de l’Irak (Iraq Historic Allegations Team (IHAT)).

« Nous ne pouvons pas faire les choses à l’ancienne », a déclaré une source des SAS citée par le Sunday Express.

« Les Américains voient une réticence qui n’existait pas auparavant. Nous avons toujours séjourné dans la boîte, mais nous avions l’habitude de travailler les choses que nous avons suivies. « 

La source a également exprimé des craintes que «chacun de nous pouvons soudain revenir à trouver nos noms sur une liste d’enquêtes. Ou cela pourrait arriver de nombreux mois, voire des années plus tard. « 

Les préoccupations contraignent les troupes à « vérifier et examiner les ordres de double contrôle, les choses de travail en dehors dans les moindres détails … le retard provoque l’impatience sur les Américains. »

Le Premier ministre britannique Theresa May a récemment promis qu’elle prendrait des dispositions pour que les troupes ne soient pas la proie des «avocats de gauche» à l’avenir.

En pratique, cela semble signifier que les troupes britanniques seraient dépouillées de leurs droits de l’homme lors de leur déploiement sur les opérations.

Les opérations des forces spéciales, que le gouvernement refuse de commenter, font face à des appels de plus en plus pour un examen approprié.

En Août le leader Travailliste Jeremy Corbyn a fait valoir que les opérations des forces spéciales doivent être soumises à un contrôle démocratique approprié, grâce à une nouvelle loi sur les pouvoirs de la guerre dans le commandement pour prévenir que les troupes prennent des risques dans «les guerres de l’ombre» de la Grande-Bretagne.

Il a dit au Moyen-Orient Eye de ses préoccupations quant à l’utilisation répétée d’un vide juridique pour déployer des troupes de l’unité secrète SAS dans les zones de guerre comme l’Irak et la Libye sans mandat démocratique.

Le Premier ministre est actuellement en mesure de déployer des forces spéciales sans vote, une capacité qui est étayée par la politique de longue date, mais de plus en plus controversée au Royaume-Uni en refusant de commenter les activités militaires clandestines.

Traduction: Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source: RT

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :