A la Une

Aung San Suu Kyi obtient 7,7 milliards de dollars d’aide du Japon

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le conseiller d’Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi se serrent la main avant leurs entretiens à Tokyo le 2 novembre. (Photo de la piscine)

TOKYO – Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a promis mercredi de fournir au Myanmar 800 milliards de yens, soit 7,7 milliards de dollars d’aide et d’investissement au cours des cinq prochaines années.

Abe a conclu un accord sur le paquet avec Aung San Suu Kyi, le leader de fait du Myanmar, qui est actuellement au Japon pour une visite de cinq jours.

« Cela contribuera à la construction de la nation du Myanmar, à travers un développement équilibré à la fois dans les villes et les campagnes », a déclaré Abe lors d’une conférence de presse conjointe après leur réunion. Il a dit que l’aide comprend 40 milliards de yens pour soutenir les groupes minoritaires du Myanmar, soulignant que l’objectif est de répandre la paix « partout au Myanmar ».

Suu Kyi, qui détient le titre de conseiller d’Etat, a déclaré que l’aide aidera le Myanmar à «créer la paix et développer notre nation».

Les 800 milliards de yens, qui comprennent les fonds du gouvernement et du secteur privé, devraient aller vers des projets d’infrastructure dans les zones urbaines et rurales, l’amélioration de l’éducation et le développement des systèmes financiers.

Un fonctionnaire du gouvernement japonais a déclaré plus tard aux journalistes que le Myanmar va déterminer comment utiliser les 40 milliards de yens pour les minorités. Il a déclaré que la discussion des dirigeants portait sur les efforts de consolidation de la paix dans les zones de minorités ethniques.

C’est la première visite de Suu Kyi au Japon depuis que sa Ligue nationale pour la démocratie a formé un gouvernement en mars. C’est son septième arrêt international en tant que leader de facto, après le Laos, la Thaïlande, la Chine, les Etats-Unis, les États-Unis et l’Inde. Le maintien de la coopération économique a été au centre de sa campagne diplomatique.

Abe a déclaré aux journalistes: « Les clés du développement économique du Myanmar attirent l’investissement privé, et grâce à la création d’emplois et le développement du capital humain. » Des milliers de ressortissants du Myanmar ont recouru à la vie et au travail dans la Thaïlande voisine, qui a une économie plus développée.

Suu Kyi a déclaré qu’elle espère approfondir davantage les relations entre le Myanmar et le Japon en favorisant l’interaction entre les citoyens. Elle a suggéré que cette mêlée aiderait les Japonais à comprendre la «situation difficile à laquelle le Myanmar fait face» et soulignent «la valeur de la sécurité et du développement du Japon».

KENTARO IWAMOTO

Traduction : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : asia.nikkei

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :