A la Une

‘Les médias américains (occidentaux) déforment la nature du conflit syrien, minimisent l’importance d’Al-Nusra’

© Ammar Abdullah / Reuters

Les médias américains ont déformé la nature du conflit en Syrie, le dépeignant d’une manière qui a minimisé, sinon caché, le rôle de la branche syrienne d’Al-Qaïda, Al-Nusra, a déclaré le journaliste d’investigation Gareth Porter à Manila Chan de RT America.

La dernière année et demie de sang dans la Syrie a beaucoup de parties mobiles, avec deux superpuissances – les États-Unis et la Russie – prenant des rôles dans la guerre civile. Alors que les principaux médias ont critiqué la participation de la Russie au conflit syrien, ils ont fermé les yeux sur la participation des États-Unis aux campagnes de bombardements à Gaza, en Irak et au Yémen.

    RUPTURE: 2 soldats russes blessés, des médias évacués dans les bombardements des militants du couloir humanitaire à #Aleppohttps://t.co/IKN4p6XfVK

    – RT (@RT_com) 4 novembre 2016

RT: Quelles sont les principales manières dont le récit médiatique américain en Syrie est [apparait] inexact, déformé? Pourriez-vous nous expliquer quelle est la supériorité morale?

Gareth Porter: Pendant longtemps, le plus grand problème avec la couverture médiatique du conflit syrien – certainement depuis que la campagne de bombardements russe a commencé en 2015 – a été que les médias américains ont dépeint la situation d’une manière qui a vraiment diminué, sinon caché, l’importance centrale de la franchise syrienne d’Al-Qaïda – Front Al-Nusra. Ils ont déformé la nature du conflit en faisant ressembler la question que le problème est les Russes et les Syriens sont d’un côté, et les « «supposés» résistants à de la résistance légitime» qui sont de l’autre côté. Mais au cours des deux ou trois derniers mois, le New York Times, le Washington Post, le Wall Street Journal et d’autres médias ont vraiment dépeint la campagne d’attentats à l’est d’Alep par les Russes et les Syriens d’une façon ou d’une autre sans distinction d’indifférence. Quand je dis cela, je veux dire que c’est différent de toutes les autres guerres urbaines modernes qui ont été menées, disons, au cours des 15 dernières années. Cela comprend l’invasion américaine de l’Irak et la campagne de bombardements qui a commencé à Damas, les deux guerres dans la ville de Gaza par les Israéliens et les bombardements israéliens de la banlieue de Dahiyeh de Beyrouth en 2006. Ainsi, Et, comme je l’ai dit, ce que les grands médias ont fait, c’est suggérer que c’est quelque chose qui dépasse de loin ces récentes guerres en termes de distribution aveugle. Ce que j’ai dit dans mon article publié hier est que, si vous regardez les détails de ces autres guerres, et vous regardez les détails que nous pouvons discerner à partir de la couverture des bombardements dans l’est d’Alep, ils sont beaucoup plus similaires qu’ils sont différents.

RT: Al-Nusra est considéré comme faisant partie d’Al-Qaïda, comme vous l’avez dit dans plusieurs articles. S’il bloque l’évacuation des civils, c’est un crime de guerre. Les Etats-Unis soutiennent Al-Nusra. Diriez-vous que les États-Unis sont alors complices de crimes de guerre?

GP: Je ne voudrais pas faire la déclaration plate que les États-Unis sont entrain de soutenir Al-Nusra. C’est plus compliqué que ça. Mais l’effet pratique est que les médias américains suivant les signaux de l’administration Obama ont, en quelque sorte, couvert le Front d’Al-Nusra. Et c’est parce que la politique des États-Unis est toujours d’aller avec le soutien saoudien, turc, qatari pour  (faire] essentiellement du Front Al-Nusra (comme) la principale force de combat contre Assad. C’est la réalité fondamentale que nous devons traiter ici. Il revient essentiellement à la question de savoir si les États-Unis vont en fait se séparer de cette stratégie consistant à s’appuyer sur le Front Al-Nusra à l’avenir. C’est toujours dans l’air si cela va se produire.

Les déclarations, vues et opinions exprimées dans cette colonne sont uniquement celles de l’auteur et ne représentent pas nécessairement celles de RT.

Traduction : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : RT

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :