A la Une

Rencontre de Vladimir Poutine avec le Président de Turquie Recep Tayyip Erdogan

Vladimir Poutine a rencontré le président de la Turquie, Recep Tayyip Erdogan, en marge du Sommet du G20.

Les deux dirigeants ont discuté des questions relatives à la coopération bilatérale, aux problèmes du règlement syrien et aux notes comparées sur les projets TurkStream et Akkuyu NPP.

Président de la Russie Vladimir Poutine: Monsieur le Président, mes collègues,

Je suis très heureux de vous voir. Nous nous sommes entretenus régulièrement. Une bonne affaire a été réalisée récemment, à la fois pour un développement à grande échelle des relations bilatérales et pour résoudre un certain nombre de problèmes qui nous concernent.

Monsieur le Président, c’est grâce en grande partie à votre position que la situation en Syrie a considérablement changé. Les groupes terroristes ont subi un coup majeur, et le règlement a connu d’importants progrès.

Nous apprécions votre position et la position de vos collègues, nos partenaires de négociation.

Je suis très heureux d’avoir cette occasion d’aborder toute la gamme des problèmes ici, sur les lignes de jeu du G20.

Président de la Turquie Recep Tayyip Erdogan (retransmulé): Merci beaucoup.

Tout d’abord, je dois dire que nous avons un sommet très inhabituel. Aujourd’hui, nous approchons de la fin du Sommet du G20.

Je suis convaincu que nos efforts conjoints avec la Russie en ce qui concerne les développements qui se sont produits sont un exemple clair pour les pays de la région et pour l’ensemble de la communauté mondiale. Les attentes sont naturellement élevées.

Nous apportons également une contribution considérable au développement des relations bilatérales, ce qui rend la relation entre nos peuples encore plus forte. Je suis sûr que les progrès que nous avons déjà réalisés dans l’économie et dans l’industrie de la défense renforceront nos relations bilatérales.

Dans le même temps, les attentes dans la région, en particulier en ce qui concerne les problèmes de la Syrie, sont en effet très élevées. Dans cette perspective, je pense que notre rencontre aujourd’hui est très importante.

Je tiens à vous remercier personnellement et au nom du peuple turc pour la part que vous avez eu dans le règlement de ces problèmes.

Vladimir Poutine: Merci.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : En.Kremlin.Ru

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :