A la Une

La Chine, la Russie vont regretter le vote dans les Sanctions contre la Corée du Nord

Encourager le bellicisme des Etats-Unis d’Amérique est une mauvaise façon de chercher la stabilité dans la péninsule coréenne.

La Chine et la Russie soutiennent que la Corée du Nord et les États-Unis d’Amérique sont tous deux également responsables des tensions croissantes sur la péninsule coréenne. Pourtant, les deux ont maintenant voté dans les sanctions de l’ONU contre la Corée du Nord, même si aucune de ces sanctions n’est prévue pour les États-Unis d’Amérique. Comment cela pourrait-il être juste ?

En outre, ce serait une chose pour Moscou et Pékin de décréter que leurs propres citoyens sont désormais interdits de commerce avec la Corée du Nord, au lieu de cela, les sanctions sont globales. Si le Burkina Faso souhaite importer des fruits de mer de Pyongyang, cela est maintenant « illégal » – parce que les grands pouvoirs l’ont dit.

Les sanctions interdisent également aux pays qui importent du charbon, du fer, du minerai de fer, du plomb et du minerai au nord-coréen, et interdisent toute joint-venture avec les Nord-Coréens. (En d’autres termes, les sanctions sont vraiment mesurées par rapport à tous les autres États). On estime qu’encore, la Corée du Nord perdra un tiers de ses revenus annuels de 3 milliards de dollars provenant des exportations.

2b676b5b00000578-0-image-a-13_1439732649690-768x528

De plus, il n’y a pas de date d’expiration sur les mesures, ce qui signifie qu’elles ne peuvent être révoquées qu’avec une autre résolution du Conseil de sécurité de l’ONU. En d’autres termes, la Chine, qui est aujourd’hui de loin le principal partenaire commercial de la Corée du Nord, vient de remettre à Washington la possibilité d’empêcher la Chine de restaurer ses relations commerciales avec un pays voisin à sa volonté.

Il n’existe pas d’interdiction internationale des traités sur les fusées à longue portée (ou autrement ICBM) et la Corée du Nord s’est retirée du Traité de non-prolifération nucléaire, de sorte qu’elle n’est pas liée non plus.

Pour justifier les sanctions, les pouvoirs du Conseil de sécurité de l’ONU disent que la Corée du Nord n’a pas suivi – d’autres résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU. En d’autres termes, les sanctions contre elles sont « légales » parce que le pays a défié les directives antérieures des grandes puissances. C’est peut-être le mieux possible.

Il est compréhensible que la Chine cherche à régner en Corée du Nord. Le style de dissuasion particulier, pervers et hyperactif de Pyongyang a fourni aux États-Unis d’Amérique une excuse pratique pour amener le système anti-missile THAAD directement dans l’arrière-cour de la Chine. Mais il est douteux que les sanctions fassent beaucoup pour donner une pause à la Corée du Nord, alors qu’elles montreront certainement aux États-Unis d’Amérique que le bellicisme n’est pas payant.

La Chine a insisté pour que la résolution appelle également à la restauration des pourparlers à six (décès depuis 2007), mais une telle éventualité est hautement improbable car les Américains des Etats-Unis insistent pour qu’ils ne puissent parler que de la nucléarisation.

En réalité, l’ambassadeur des États-Unis d’Amérique à l’ONU, Nikki Haley, se vante déjà que les sanctions représentent un « coup de ventre » à la Corée du Nord, et elles « ont tordu les bras » des Chinois et des Russes pour la livrer. Il apparait que les États-Unis ne semblent pas encourager leurs manœuvres anti-Nord dans le sens de trouver des solutions pour la stabilité de la péninsule coréenne.

En outre, les grandes puissances du Conseil de sécurité des Nations Unies affirment qu’elles s’inquiètent grandement que les Nord-Coréens ordinaires ne soient pas affectés. C’est une absurdité. Il n’y a aucun moyen de perdre un tiers de ses dollars d’exportation. Un milliard de dollars d’exportations nord-coréennes représente moins de ressources financières, un milliard de moins en importations.

Cela signifie moins d’énergie et les importations alimentaires. Et moins de pouvoir d’achat par les travailleurs et les fonctionnaires des industries d’exportation pour conduire la contrebande illégale de biens de consommation et de divertissement de l’étranger. En d’autres termes, les sanctions ne sont pas seulement une agression sur les conditions de vie des populations les plus démunies du monde, mais sapent ce qui pourrait être un agent clé pour le changement et la liberté.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Checkpointasia

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :