A la Une

La Russie rejette logiquement les demandes de changements des Etats-Unis d’Amérique sur l’accord nucléaire iranien

Propositions d’amender l’accord dites «irréalistes»

Alors que le président russe Poutine arrive en Iran pour discuter avec les dirigeants iraniens, les Russes rejettent catégoriquement les propositions américaines [Etats-Unis d’Amérique] – y compris celles du président des Etats-Unis d’Amérique Trump – de modifier ou de renégocier l’accord nucléaire avec l’Iran – le plan d’action global conjoint («JCPOA») .

La position russe a été clairement établie par le vice-ministre des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov

Je crois que les demandes sur l’accord (iranien) présentées par le président des Etats-Unis d’Amérique sont irréalistes. Beaucoup de fonctionnaires de l’administration américaine ont une idée erronée qu’il est possible d’ajouter quelque chose à l’accord. C’est impossible. Nous avons tenu des négociations sur ce document pendant 12 ans.

La Russie est signataire et co-garant du JCPOA aux côtés de son allié la Chine. C’est également un membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU, dont l’accord serait nécessaire pour toute sanction internationale contre l’Iran.

Cela signifie que sans l’accord des Russes, le JCPOA ne peut être modifié, amendé ou renégocié, et le Conseil de sécurité de l’ONU ne peut imposer de nouvelles sanctions internationales à l’Iran.

Le fait que les Russes rejettent catégoriquement tout changement ou amendement au JCPOA ou toute renégociation de ses termes signifie donc qu’il ne sera pas modifié, amendé ou renégocié, et qu’il n’y aura plus aucune sanction internationale imposée par l’ONU à l’Iran.

Alors que les alliés européens des Etats-Unis d’Amérique détestent voir l’effondrement total du JCPOA, cela signifie que si les Etats-Unis d’Amérique décident de se retirer unilatéralement du JCPOA, ils seront seuls.

Alexander Mercouris

Traduction : MIRASTNEWS

Source : The Duran

Iran: le Leader reçoit Vladimir Poutine

4bn340cf9b16d2x3hu_800c450

Le président russe a été reçu par le Guide suprême de la Révolution islamique.

En visite à Téhéran, mercredi 1er novembre, pour prendre part à la réunion tripartite Iran-Russie-République d’Azerbaïdjan, le président russe Vladimir Poutine a rencontré le Leader de la Révolution islamique, l’Ayatollah Khamenei.

Lors de cette rencontre, le Leader de la Révolution islamique a salué la proposition du président russe Vladimir Poutine d’élargir la coopération entre Téhéran et Moscou.

Il a déclaré qu’il fallait profiter des expériences positives du passé, en matière de questions régionales et de relations bilatérales, pour renforcer et développer les relations Téhéran-Moscou.

« Le potentiel de coopération économique Téhéran-Moscou est bien au-delà du niveau actuel. Sur le plan du transport, nous pouvons exploiter l’important axe qui existe entre le port Chabahar et le port Saint-Pétersbourg et nous pouvons également élargir nos coopérations dans d’autres domaines économiques ».

Évoquant la coopération solide que mènent l’Iran et la Russie quant au dossier syrien, l’Ayatollah Khamenei a affirmé que les résultats de cette coopération avaient prouvé que Téhéran et Moscou pourraient réaliser leurs objectifs communs dans des conditions difficiles.

« L’échec de la coalition américaine proterroristes en Syrie est une réalité indéniable, mais elle ne cesse de fomenter des complots. Le règlement total de la question syrienne nécessite donc la poursuite des coopérations solides. La résistance qu’ont éprouvée l’Iran et la Russie envers les terroristes takfiristes, soutenus par un certain nombre de pays étrangers, a eu des résultats concrets. Cette persévérance dont ont fait preuve Téhéran et Moscou vis-à-vis de la sédition et de la corruption que sèment les terroristes en Syrie est bien significative et donne une influence accrue à la Russie dans la région de l’Asie de l’Ouest. Ce sera finalement le peuple de la Syrie qui décidera de l’avenir de son pays ».

Le Leader de la Révolution islamique a continué : « Tout comme vous avez dit, toutes les solutions et les initiatives concernant le gouvernement syrien devront émaner du corps de la Syrie et le gouvernement de ce pays ne devra pas se sentir sous pression pour se soumettre à des initiatives proposées d’autant plus que ces dernières devront être de nature multilatérale ».

L’honorable Ayatollah Khamenei a qualifié de « propices », les déclarations de Vladimir Poutine, lors de cette rencontre, au sujet de l’accord nucléaire et de la nécessité du respect des accords multilatéraux.

« Les Américains continuent de s’insurger et il faut se comporter envers eux par les voies correctes et à l’appui de la ration ».

Le Leader de la Révolution islamique a confirmé les positions de M. Poutine quant au règlement des questions de la région sans compter sur les parties étrangères, disant que les Américains cherchaient à s’ingérer dans toutes les questions de la région et du monde en exploitant les dirigeants incapables de certains pays.

« Les interventions sanglantes des Saoudiens dans certains pays dont les crimes qu’ils commettent quotidiennement au Yémen font basculer l’Arabie saoudite dans de sérieux imbroglios. Les Saoudiens ne permettent même pas le transfert des médicaments et des aides à destination du peuple opprimé yéménite, en proie à des maladies contagieuses et mortelles ».

Le Leader de la Révolution islamique a jugé « bénéfique » une coopération irano-russe pour neutraliser les sanctions qu’ont imposées les États-Unis à Moscou et à Téhéran.

« Sans faire attention aux campagnes d’intoxication des ennemis qui visent à affaiblir les relations entre des pays, nous pouvons neutraliser les sanctions américaines et mettre les États-Unis au ban des nations par des méthodes comme l’élimination du dollar des échanges commerciaux et le remplacement de la monnaie américaine par les monnaies nationales ».

L’Ayatollah Khamenei a estimé que Vladimir Poutine avait un caractère fort et pragmatique, ajoutant que son caractère permettait de s’entretenir et de coopérer avec la Russie, en tant qu’une grande puissance, au sujet des questions importantes qui nécessitent la volonté aussi bien que l’effort.

Il a également accepté la proposition du président russe de donner de l’essor aux coopérations régionales entre l’Iran et la Russie.

Au cours de cette rencontre, qui a duré plus d’une heure quinze minutes, le président russe Vladimir Poutine s’est réjoui de la sa visite en Iran et de sa rencontre avec le Guide suprême de la Révolution islamique.

« L’Iran est un partenaire stratégique et un grand voisin pour la Russie et nous ne gâchons même une seule opportunité pour élargir et consolider nos relations tous azimuts avec l’Iran ».

M. Poutine a qualifié de « bonne » sa rencontre avec son homologue iranien, disant que l’énergie, le transport, les technologies modernes, l’agriculture, le pétrole et le gaz constituaient les domaines favorables pour l’essor des coopérations bilatérales.

« L’exportation des produits agricoles iraniens à la Russie a été multipliée par sept, mais il reste encore divers domaines dans lesquels l’Iran et la Russie sont en mesure de coopérer ».

Vladimir Poutine a mis l’accent sur la stabilité et la sécurité de la région, soulignant que l’Iran et la Russie avaient atteint de très bons résultats en Syrie, grâce à leur coopération.

« La lutte contre le terrorisme en Syrie devra s’ajouter ç un processus politique convenable ».

« Efficaces » et « sages », voilà les termes par lesquels a qualifié M. Poutine les prises de position du Guide suprême de la Révolution islamique envers les objectifs communs que l’Iran et la Russie ont réussi à concrétiser en Syrie.

« Nous avons déjà prouvé au monde entier que nous étions en mesure de régler les questions de notre région sans compter sur les puissances extrarégionales. Le respect de l’intégrité territoriale de la Syrie et le soutien au gouvernement syrien et à M. Bachar Assad, président légal de la Syrie, constituent une politique de principe de la Russie. Nous sommes d’avis que tout changement et toute évolution devront émaner de l’intérieur d’un pays, dont la Syrie ».

Le président Poutine a rappelé le soutien de son pays à l’accord nucléaire, s’opposant à toute manipulation unilatérale de cet accord multilatéral.

« L’unilatéralisme signifie, pour Moscou, la violation des lois internationales. La Russie voit une erreur dans la manipulation des principes fondamentaux de l’Agence internationale de l’énergie atomique et elle s’oppose à ce que le programme nucléaire iranien soit attribué aux autres questions, dont celle de la défense. L’Iran et la Russie sont en mesure de développer leur coopération militaire de nature défensive dans le cadre des lois internationales ».

Le président russe a indiqué que les pays extrarégionaux envisageaient de mettre de l’huile sur le feu et que les États-Unis voulaient s’ingérer dans tous les dossiers de la région, voire du monde, quitte à négliger les intérêts de leurs alliés.

« Les responsables américains ont menti lors des discussions du Conseil de sécurité à propos de la Russie. Je ne pensais nullement que de tels événements aient lieu à ce niveau de relations internationales, mais nous nous sommes finalement habitués à de tels comportements, de la part des Américains ».

Quant aux sanctions américaines, Vladimir Poutine a déclaré que son pays ne comptait que sur ses capacités intérieures.

« Beaucoup sont les producteurs et les chefs d’industries russes qui ne souhaitent pas la levée des sanctions américaines, car leurs capacités ont été découvertes grâce à ces sanctions. Depuis 2014 où les États-Unis ont commencé à nous imposer des sanctions, nous avons largement consacré nos ressources financières aux progrès scientifique et technique et nous avons enregistré une croissance considérable dans les domaines de l’agriculture, de la biotechnologie, des industries aérospatiales et de la technologie d’information. Maintenant, nous savons que nous pouvons faire tout ce dont nous avons la volonté, malgré nos premières préoccupations ».

Le président russe a souligné que Moscou respectait ses positions de principe et qu’il accomplirait toutes ses coopérations avec les autres.

Source: Pars Today


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :