Le président chinois Xi Jinping (L) serre la main du président vietnamien Tran Dai Quang au palais présidentiel de Hanoi le 13 novembre 2017. (Photo: AFP)

Le Vietnam et la Chine ont convenu d’éviter les conflits et de résoudre les problèmes maritimes dans la mer de Chine méridionale contestée, dans ce qui est considéré comme un moyen d’apaiser les tensions sur les revendications de Pékin sur la majeure partie de la voie navigable.

L’accord a été annoncé dans une déclaration commune après que le président chinois Xi Jinping ait effectué lundi une visite d’Etat à Hanoï, la capitale vietnamienne.

Les deux parties ont convenu de « bien gérer les différends en mer, de ne pas prendre de mesures susceptibles de compliquer ou d’élargir les différends, et de maintenir la paix et la stabilité en mer de l’Est », selon la déclaration vietnamienne.

L’agence de presse officielle chinoise Xinhua a également rapporté que Pékin et Hanoï avaient « atteint un consensus important en accord avec les dirigeants des deux parties et pays, pour gérer de manière appropriée les questions maritimes, faire progresser de façon constante toutes les formes de coopération maritime, et maintenir la paix et la stabilité dans la mer de Chine méridionale. »

Par ailleurs, la télévision de l’Etat du Vietnam a déclaré que le président chinois a dit à son homologue vietnamien Tran Dai Quang qu’il souhaitait discuter d’un « code de conduite » dans la mer contestée avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) pendant le sommet de trois jours de l’organisation qui est en cours aux Philippines.

Hanoi est en conflit avec Pékin sur le territoire de la mer de Chine méridionale. Les tensions sur cette question ont augmenté au début de l’année lorsque le Vietnam a commencé et a dû suspendre un projet d’exploration pétrolière dans une zone maritime.

Trump fait une offre de médiation dans le différend territorial Vietnam-Chine

Dimanche, le président américain Donald Trump, qui était au Vietnam dans le cadre de sa tournée en Asie, a offert d’aider à résoudre le différend territorial en cours entre Hanoi et Pékin dans la mer de Chine méridionale.

« Si je peux aider à la médiation ou l’arbitrage, s’il vous plaît faites le moi savoir », a déclaré Trump au président vietnamien, se glorifiant que ce qu’il a dit était l’adresse de sa « très bonne » médiation.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Geng Shuang, a déclaré lors d’une conférence de presse à Pékin: « Nous espérons que les pays non-régionaux pourront respecter les efforts des pays de la région pour maintenir la stabilité régionale de la Mer de Chine du Sud, et jouer un rôle constructif dans cet aspect. »

Cette photo fournie par la société satellitaire américaine Planet Labs montre le Ladd Reef, dans les îles Nansha en mer de Chine méridionale, le 19 juillet 2016. (Via Reuters)

La souveraineté de la Chine sur la mer a également été contestée par quatre autres pays de la région – Taïwan, le Brunei, la Malaisie et les Philippines.

Washington a constamment accusé Pékin d’entreprendre un programme de remise en état des terres en construisant des îles artificielles dans la mer et en y déployant des armes.

La Chine a rejeté la déclaration, affirmant que les îles servent uniquement à des fins civiles.

Les Etats-Unis d’Amérique ont jusqu’ici envoyé plusieurs de leurs navires de guerre en mer de Chine méridionale pour protéger ce qu’ils appellent la « liberté de navigation » là-bas, mais Pékin accuse Washington d’interférer dans les problèmes régionaux et d’attiser délibérément les tensions.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Press TV