A la Une

Correspondant de guerre: les armées irakiennes et syriennes méritent des félicitations pour la défaite de Daesh, pas les Etats-Unis d’Amérique

© AFP 2017/ NICHOLAS KAMM

Le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump a publiquement félicité son secrétaire à la Défense, James Mattis, pour avoir « fait sortir de l’enfer » de Daesh – mais, a-t-il ajouté, seulement parce que Trump » l’a rendu possible » parce qu’il a laissé Mattis faire.

Mais quel crédit l’armée des Etats-Unis d’Amérique devrait-elle réellement prétendre sur la défaite du groupe militant méprisé?

Brian Becker et John Kiriakou, de Loud & Clear de Radio Sputnik, se sont entretenus avec le correspondant de guerre de la chaîne Press TV, Ali Musawi, et le journaliste Joe Lauria pour discuter de la proclamation de Trump sur la réponse de la gauche.

« C’est un peu drôle de voir comment il essaie de prendre autant de crédit pour les défaites de [Daesh] en Irak et en Syrie », a déclaré Musawi. « Les Etats-Unis d’Amérique ont joué un rôle, surtout du côté irakien, mais ils n’ont pas été les principaux acteurs pour vaincre [Daech] dans ces deux pays. » Le crédit doit aller uniquement aux forces irakiennes et aux forces syriennes: elles ont mené la guerre contre [Daech], ce sont elles qui étaient sur les lignes de front principales, elles ont pris toutes les zones stratégiques des terroristes, et ce sont elles qui ont le plus sacrifié pour vaincre [Daesh] dans les deux pays.

« Je ne suis pas sûr où Trump arrive avec ça, où il se félicite d’un coup qui a été mis en place par le dernier président, Barack Obama », a-t-il ajouté. « Il a simplement continué les mêmes politiques qu’Obama a commencé contre [Daesh] avec la coalition [anti-Daesh] menée par les Etats-Unis d’Amérique, mais un peu plus agressivement qu’Obama. »

Lauria a souligné que les guerres contre Daech en Irak et en Syrie étaient liées, mais loin d’être du même conflit. Ils ont été combattus par différentes factions pour différents territoires, et il est réducteur de les désigner comme une lutte globale.

« M. Musawi a accepté, ajoutant que la lutte contre Daech a même été traitée comme deux guerres distinctes par les médias mainstream occidentaux dominants. « Les guerres à la fois en Syrie et en Irak étaient définitivement différentes: lorsque les Etats-Unis d’Amérique ont attaqué un camp en Irak, les médias traditionnels ne l’ont pas signalé comme tels, comme des attaques contre des civils. Ils ont dit que c’était une attaque contre [Daesh] et que cela devait être fait – mais chaque fois que l’armée syrienne ou le gouvernement syrien faisaient de même, c’était une histoire totalement différente.

« Donc ces deux ont été des guerres séparées dans les médias, mais sur le terrain, d’après ce que nous avons vu des côtés syrien et irakien, c’est qu’ils mènent une guerre contre les militants extrémistes. Ils ont parfois vu la guerre de la même manière, et c’est ce qui a permis à la fois tant à la partie syrienne qu’à la partie irakienne de gérer et de vaincre les extrémistes dans les deux pays. »

Pour Musawi, les Etats-Unis d’Amérique ont joué un rôle beaucoup plus important dans la création de Daesh que ce qu’ils ont fait pour le détruire. « L’une des principales raisons pour lesquelles il y avait un tel soutien pour les militants tels qu’al-Qaïda qui a conduit à la création de Daesh était de détruire l’influence qui a été donné à l’Iran dans la région », a-t-il dit. « C’est aussi grâce aux maladresses des Etats-Unis d’Amérique dans la région, après qu’ils ont envahi l’Irak et détruit l’infrastructure là-bas pour consolider un pays, puis l’ont laissé pour mort en 2011. De toute évidence, nous avons vu que Daech est entré [et a été] combattu par les forces paramilitaires irakiennes, qui sont principalement issues de la population chiite, et la plupart d’entre elles sont alliées avec l’Iran. « 

« Maintenant, les rivaux des Etats-Unis d’Amérique et les ennemis de la région, comme la Russie, ont plus d’influence dans la région que jamais auparavant et nous avons vu l’influence de l’Iran croître, et l’Irak et la Syrie à travers le Hezbollah et le Liban. Bien qu’ils n’admettent pas que c’est grâce au Hezbollah et à la Russie pour la défaite de Daech, les gens dans la plupart de ces pays le savent. »

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :