A la Une

Le chien de garde russe suspecte l’utilisation délibérée de lait avec des antibiotiques par l’usine de PepsiCo

© Evgeny Kurskov/TASS

Le régulateur a trouvé des antibiotiques du groupe des tétracyclines dans le fromage Lamber produit à l’usine laitière de Rubtsovsky basée à l’Altaï en novembre 2017

MOSCOU, le 18 décembre. Rosselkhoznadzor, vétérinaire russe et phytosanitaire, soupçonne que l’usine laitière Rubtsovski, basée à Altaï et affiliée à PepsiCo, a délibérément utilisé du lait cru contenant des antibiotiques dans la production de fromage, a indiqué lundi le régulateur.

Le régulateur a trouvé des antibiotiques du groupe des tétracyclines dans le fromage Lamber produit à cette usine en novembre 2017. Le bureau du procureur de la région de l’Altaï a approuvé une inspection sur le terrain non planifiée de l’usine par les inspecteurs de Rosselkhoznadzor.

« L’analyse du logarithme de la présence d’antibiotiques dans le lait a montré que le système d’essai utilisé comptait plus de 20 cas de présence d’antibiotiques dans des lots de lait cru testés, mais selon les données du journal de contrôle du lait, l’usine ne peut pas confirmer le retour des matières premières dangereuses (contenant des antibiotiques). La possibilité d’écouler ces matières premières dans la transformation ne peut pas être exclue », a déclaré le régulateur.

Les représentants de l’usine dans le même temps ont assuré Rosselkhoznadzor du retour des matières premières dangereuses pour le producteur, a déclaré la porte-parole officiel de l’organisme de réglementation Yulia Melano à TASS. Les matières premières devaient être retournées via le service vétérinaire régional. Ni le service vétérinaire ni les producteurs de matières premières n’ont de documents prouvant que le retour a eu lieu, a déclaré Melano.

L’inspection de l’usine laitière de Rubtsovsky se poursuit actuellement.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS 

Le chef de l’agriculture russe s’attend à ce que le différend entre le chien de garde et PepsiCo soit réglé

1182856

© EPA/MAXIM SHIPENKOV

L’organisme de réglementation mènera une enquête interne sur la documentation sur les fuites de service

MOSCOU, 6 décembre. Le ministre de l’Agriculture, Alexander Tkachev, s’attend à ce que la querelle entre l’organisme de surveillance vétérinaire et phytosanitaire russe et PepsiCo soit réglée dans un proche avenir.

« Le conflit sera réconcilié dans quelques jours, probablement des heures », a-t-il déclaré dans une interview diffusée mercredi par la chaîne d’information Rossiya-24, ajoutant que « tout le monde devrait évidemment apprendre quelques leçons ».

Selon Tkachev, le régulateur va mener une enquête interne sur la fuite de la documentation de service. « Mais PepsiCo doit découvrir, à lui seul, quels employés en ont profité », a-t-il déclaré.

Le ministre a ajouté que la société est connue pour sa bonne conduite et ses produits de qualité sur le marché russe.

Des rapports antérieurs indiquaient que le chien de garde agricole russe soupçonnait PepsiCo d’une attaque de piratage pour obtenir des informations confidentielles des autorités de l’Etat russe, affirmant que la société ‘américaine’ avait eu accès à un document qui était classé comme « confidentiel ». La porte-parole de l’organisme de réglementation, Yulia Melano, a déclaré qu’une enquête interne avait montré qu’aucun employé de l’agence, qui avait accès à de tels documents, ne l’envoyait à l’extérieur de l’organisation. À cet égard, l’agence a conclu que PepsiCo aurait pu déclencher une attaque de piratage afin d’avoir accès à des informations confidentielles provenant des autorités russes.

PepsiCo a nié les allégations selon lesquelles un tel document existe et dénonce les soupçons comme étant absurdes et non fondés.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS 

Le chien de garde agricole russe soupçonne PepsiCo de cyberattaque

1182763

© Marina Lystseva/TASS

Rosselkhoznadzor a l’intention de demander aux autorités nationales chargées de la mise en application de la loi sur un éventuel espionnage commercial de la société américaine PepsiCo

MOSCOU, 5 décembre. Rosselkhoznadzor, gardien de l’agriculture russe, soupçonne l’américain PepsiCo d’une attaque de piratage visant à obtenir l’accès à des informations confidentielles des autorités russes, a déclaré à la presse le porte-parole du régulateur, Yulia Melano.

Auparavant, l’agence russe avait lancé un contrôle interne, affirmant que PepsiCo avait accès à son document marqué «confidentiel».

Selon l’agence, le représentant de PepsiCo a montré le document au cours de la réunion de Rosselkhoznadzor avec Soyuzmoloko (Union des producteurs de lait). PepsiCo nie ce fait.

« Selon les résultats préliminaires de notre vérification interne, aucun des employés de l’agence qui ont accès au document confidentiel de l’entreprise, présenté par le vice-président PepsiCo (Wimm-Bill-Dann) en charge des relations d’entreprise en Russie, Ukraine, la CEI et l’Europe centrale (Sergey Glushkov), pourrait l’envoyer à l’extérieur de l’organisation. A cet égard, l’agence a conclu qu’une attaque de piratage par la société PepsiCo pourrait avoir lieu pour accéder aux informations classifiées des autorités russes », a déclaré Melano.

Le chef du Rosselkhoznadzor, Sergei Dankvert, son adjoint Nikolai Vlasov et le chef du service de surveillance vétérinaire interne Tatyana Balagula, qui ont participé à la réunion des représentants de Soyuzmoloko, ont pu confirmer que Glushkov avait le document en main.

Rosselkhoznadzor a l’intention de s’adresser aux forces de l’ordre nationales pour un éventuel espionnage commercial de la société américaine PepsiCo, a précisé Melano.

Selon elle, le document interne qui est entré illégalement entre les mains des représentants de la société américaine contenait des informations sur la surveillance en laboratoire des installations de traitement du lait, qui font partie de la société PepsiCo. En obtenant cette information, la société américaine avait un avantage concurrentiel par rapport aux sociétés russes et était prête pour le suivi, a-t-elle déclaré.

« Ce fait peut être considéré comme de l’espionnage commercial, Rosselkhoznadzor doit informer les forces de l’ordre de ce fait et va le faire dans un futur proche », a noté Melano.

Auparavant, ni chez Rosselkhoznadzor, ni chez PepsiCo est précisé quel document a été discuté.

Cependant, le journal Vedomosti a rapporté, se référant à une lettre signée par le chef adjoint du chien de garde, Nikolai Vlasov, que le régulateur a appelé à renforcer le contrôle des produits de plus de deux douzaines de sociétés qui font partie de Danone ou Wimm-Bill-Dann (propriété de PepsiCo).

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS 

Sberbank estime les pertes de l’économie russe des cyberattaques à 10,3-11,1 milliards de dollars par an

1182235

© Kirill Kukhmar/TASS

La banque russe a noté une augmentation de 20% du nombre de cyberattaques depuis le début de l’année

MOSCOU, 28 novembre. Sberbank estime que les pertes annuelles de l’économie russe dues à la cybercriminalité s’élèvent à 600-650 milliards de roubles (10,3 à 11,1 milliards de dollars), a déclaré mardi le directeur général adjoint de la banque, Stanislav Kuznetsov.

« Selon nos estimations, ce chiffre est d’au moins 600 à 650 milliards de roubles (10,3 à 11,1 milliards de dollars) par an », a déclaré le banquier.

Deux banques russes de taille moyenne ont perdu 800 millions de roubles (13,7 millions de dollars) à la suite de l’action des cybercriminels en août 2017, a déclaré M. Kuznetsov. Les dommages globaux sont beaucoup plus élevés.

« Le président du Forum économique mondial a mentionné un chiffre choquant pour tout le monde il y a deux semaines à Genève: les pertes de l’économie mondiale dues aux cybercrimes se sont approchées de 1 trillion (1000 milliards) de dollars », a-t-il déclaré.

Sberbank a noté une augmentation du nombre de cyberattaques de 20% depuis le début de l’année, a déclaré M. Kuznetsov en septembre en marge du Forum économique de l’Est.

La banque a repoussé 74 cyberattaques sur ses systèmes en 2016, a-t-il noté plus tôt.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :