Un reportage dans Asia Weekly souligne la crise imminente de la défense aérienne de Taïwan

TAIPEI – Le prochain numéro d’Asia Weekly inclura un article analysant les dernières données sur les systèmes de défense aérienne de Taïwan, et le pronostic n’est pas bon.

Le rapport intitulé « La crise aérienne imminente de Taïwan » par Lu Lishi (呂 禮 詩), capitaine de la marine taïwanaise à la retraite et expert militaire, affirme que si l’Armée de l’air taïwanaise et les capacités de défense du pays ne sont pas immédiatement réévaluées, même les dieux ou Bouddha ne seront pas en mesure de sauver » le pays insulaire.

Si cela semble terrible, c’est parce que c’est le cas. L’article fait référence à la fréquence croissante des exercices aériens par l’APL chinoise, et leur gamme croissante. À la mi-décembre, des avions de chasse ont survolé le détroit entre le Japon et la Corée pour la première fois.

L’article note que les responsables de la défense japonaise ont rapporté qu’en 2013, les avions japonais SDF ont été brouillés 413 fois, alors qu’en 2016, ils ont été brouillés 851 fois en réponse à la menace croissante de la Chine.

La gamme croissante des exercices de la force aérienne chinoise autour de Taïwan n’est pas moins alarmante. Depuis janvier 2017, des avions de l’ALP (PLA) ont été aperçus 16 fois au large de la côte est de Taiwan, contre quatre fois en 2016.

Le rapport explique que les exercices constants des aéronefs de l’ALP qui survolent Taïwan ont pour but de déterminer et, éventuellement, de pénétrer l’éventail des défenses aériennes de Taïwan.

L’ALP découvre rapidement la distance qu’elle doit parcourir pour manœuvrer les défenses aériennes actuelles de Taïwan.

Tandis que de nombreux observateurs internationaux considèrent souvent Taïwan comme une «île remplie de missiles», l’article indique très clairement que malgré la qualité des capacités de défense actuelles, les chiffres ne sont tout simplement pas en faveur de Taiwan.

Les notes d’Asia Weekly, alors que le stock de missiles patriot deux et patriot trois de Taïwan serait théoriquement capable de se défendre contre un barrage ou une flotte de 161 cibles de combat, il y aurait seulement assez de stock pour résister à quelques barrages ou flottes.

Les missiles balistiques intercontinentaux DF-5B lors d’un défilé à Pékin, le 3 septembre 2015 (Image: Wikimedia Commons)

Encore plus inquiétant, selon le rapport, tous les moyens de défense antimissile combinés de Taïwan ne pourraient neutraliser que 8% des 2 000 missiles supplémentaires que l’ALP aurait à sa disposition, si la Chine choisissait la campagne de bombardement balistique.

En fin de compte, l’article défie l’armée nationale et le pouvoir exécutif de s’attaquer sérieusement au déficit des systèmes de défense aérienne de Taïwan.

L’auteur accuse Taïwan de supposer depuis trop longtemps que le fait de « soutenir » les capacités de défense des Etats-Unis d’Amérique resterait suffisant pour la sécurité de Taiwan.

L’article montre très clairement que les forces armées de Taïwan ne sont pas préparées aux menaces qui pèsent sur elles.

Le rapport exhorte Taïwan à mettre rapidement en œuvre des améliorations aux systèmes de défense aérienne navale, ainsi que l’acquisition possible de ses propres plates-formes THAAD ou d’un autre système de défense « haute altitude ».

Les systèmes THAAD arrivant en Corée du Sud, mai 2016 (Image: Wikimedia Commons)

Duncan DeAeth

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Taiwan News

Le ministre de la Défense nationale publie son rapport sur la Défense

L’édition 2017 du Rapport biennal de la Défense nationale a été publiée le 26 décembre par le ministère de la Défense nationale. (Gracieuseté de l’agence de presse militaire)

Le rapport de la Défense nationale de 2017 a été publié le 26 décembre par le ministère de la Défense nationale, mettant en lumière la situation sécuritaire de Taïwan, la préparation au combat et les stratégies de défense.

Publié sous forme de livre, le rapport est divisé en cinq chapitres examinant les environnements de sécurité régionaux et mondiaux, le statut actuel des forces militaires, l’industrie de défense indigène, les politiques de défense nationale, et le moral et la formation militaire, respectivement.

Dans son introduction au rapport, le ministre de la Défense nationale (MDN), Feng Shih-kuan, a déclaré que l’armée de la République de Chine (Taiwan) joue un rôle clé dans le maintien de la paix et de la stabilité régionales. Comme la nation ne peut rivaliser avec la Chine continentale en termes de budgets militaires et de développement des forces, le ministère s’est engagé à adopter des stratégies asymétriques novatrices qui peuvent dissuader les menaces et assurer la sécurité nationale, a-t-il ajouté.

Selon le rapport, pour renforcer les capacités asymétriques, le pays encourage une infrastructure de défense nationale à plusieurs niveaux, basée sur l’efficacité, la dissimulation, la mobilité, la vitesse et l’imprévisibilité. Des mesures connexes comprennent l’expansion de la cybersécurité et des forces électroniques, la production de missiles à courte portée pour la défense côtière et l’introduction de technologies intelligentes.

En termes de culture de l’industrie nationale de la défense, le rapport décrit les efforts pour combiner les ressources des secteurs public, privé et universitaire dans la recherche, le développement et la fabrication d’avions, de navires, de sous-marins et d’autres technologies militaires. Pour maintenir les capacités de défense nationale de pointe, la nation continuera également à se procurer des armes à l’échelle internationale, selon le rapport.

Le document décrit en outre les récentes réalisations du pays en matière de défense, notamment la mise en service d’une flotte d’avions de surveillance antisubmarine P-3C Orion le 1er décembre et la création du Commandement de l’information, des communications et de la force électronique en juin.

L’édition de cette année du rapport biennal présente également une version abrégée de la bande dessinée. Selon le MDN, la publication illustrée vise à sensibiliser les jeunes du pays aux efforts déployés par le gouvernement pour sauvegarder la paix et la stabilité régionales. (KWS-E)

Écrire à Taiwan Today à ttonline@mofa.gov.tw

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Taiwan Today