A la Une

Pyongyang et Séoul tiennent des pourparlers de paix de haut niveau «sérieux et sincères»

Le chef de la délégation nord-coréenne Ri Son Gwon serre sa main avec son homologue sud-coréen Cho Myoung-gyon avant leur rencontre au village trêve de Panmunjom dans la zone démilitarisée séparant les deux Corée, Corée du Sud, 9 janvier 2018. © Yonhap / Reuters

L’optimisme est grand alors que les pourparlers intra-coréens tant attendus, le premier en deux ans, ont débuté mardi, le chef de la délégation nord-coréenne espérant que les négociations « sérieuses et sincères » produiront des résultats « précieux ».

« Aujourd’hui, la Corée du Nord et la Corée du Sud s’engageront dans des négociations sérieuses et sincères », a déclaré Ri Son Gwon, le président du Comité pour la réunification pacifique du pays. Ri, qui dirige l’équipe de négociation nord-coréenne composée de cinq membres, a serré la main de son homologue sud-coréen, Cho Myoung-gyon, ministre de l’Unification, au début des pourparlers, espérant des résultats « précieux ».

Trump prêt à parler avec Kim sous certaines conditions https://t.co/aafS1jUnV4pic.twitter.com/Ip65JQ7Ais

– RT (@RT_com) 7 janvier 2018

Au cours de leurs discussions, Séoul a proposé de relancer les négociations militaires avec Pyongyang, qui inclurait l’engagement sur la question critique de la dénucléarisation, rapporte Yonhap. La Corée du Sud a également suggéré de convoquer une réunion de réunification le mois prochain pour les familles séparées par la guerre de Corée.

« La Corée du Nord a déclaré qu’elle était déterminée à faire fructifier les pourparlers d’aujourd’hui et à en faire une opportunité révolutionnaire », a déclaré le vice-ministre sud-coréen de l’Unification, Chun Hae-sung.

Chun a également indiqué que la Corée du Nord enverrait des athlètes et des officiels de « haut rang » dans le cadre de sa délégation aux Jeux Olympiques d’hiver 2018 de PyeongChang, et a proposé que les membres de la délégation des deux pays marchent ensemble lors de la cérémonie d’ouverture. Des équipes de démonstration nord-coréennes de taekwondo, ainsi que des chanteurs et des danseurs, participeront également, selon Yonhap.

Avant les pourparlers, Cho a dit qu’il espérait que les délégations respectives pourraient transformer les Jeux Olympiques et Paralympiques pour le mois prochain en « festival de la paix » et que la réunion dans la zone démilitarisée coréenne servirait de « premier pas » vers un dégel dans les relations. Concernant le calendrier, le chef de la délégation sud-coréenne n’a fourni aucun détail, mais a déclaré que les délégués « ne seront pas pressés » et que les pourparlers se dérouleront « d’une manière calme ».

Séoul envisagera une levée temporaire des sanctions contre Pyongyang pour aider les Nord-Coréens à visiter le pays pour les Jeux olympiques d’hiver de février, a déclaré le porte-parole du ministère sud-coréen des Affaires étrangères Roh Kyu-deok lors d’un point de presse.

La Corée du Sud a interdit à un certain nombre de responsables nord-coréens d’entrer dans le pays en réponse aux récents essais de missiles du Nord.

Capture Kim Jong-un

Les jeux de guerre de Séoul avec Washington, d’un côté, et les essais nucléaires et de missiles de Pyongyang, de l’autre, ont entravé les contacts entre les deux Corées et la rencontre de mardi intervient après un rare appel au rapprochement du dirigeant nord-coréen. Kim Jong-un a proposé que les pays rétablissent le dialogue visant à atténuer les tensions militaires qui se sont intensifiées, en particulier l’année dernière.

Séoul a salué l’initiative, proposant une offre concrète de pourparlers qui a ensuite été acceptée par Pyongyang.

La décision de réactiver la ligne téléphonique diplomatique, suivie de la réunion, intervient après que Washington a accepté de retarder les exercices militaires conjoints avec Séoul après que le président sud-coréen Moon Jae-in a appelé Donald Trump à reporter les exercices jusqu’à la fin des Jeux Olympiques.

Les Etats-Unis d’Amérique, quant à eux, mettent en doute les motivations de Pyongyang et l’objectif global des pourparlers, la porte-parole du département d’État Heather Nauert suggérant que le leader nord-coréen n’est pas digne de confiance, car il pourrait essayer de « semer la discorde » entre les Etats-Unis d’Amérique et la Corée du Sud pendant les pourparlers.

Bien que Washington n’ait pas de siège à la table des négociations, contrairement à ce qui avait été le cas auparavant, cela n’a pas empêché le leader des Etats-Unis d’Amérique de se féliciter d’avoir facilité les pourparlers, ce qui n’était possible qu’en raison de sa «position ferme».

Le succès de Trump dans l’augmentation des chances de négociations de paix entre les deux Corées réside dans le fait qu’il a contribué à accélérer le développement du programme nucléaire et de missiles de Pyongyang, a soutenu Sourabh Gupta, un stratège de l’Asie-Pacifique, parlant à RT.

« Perversement, Donald Trump devrait se féliciter que la Corée du Nord ait accéléré son programme de dissuasion nucléaire et de missiles balistiques, de sorte qu’elle a maintenant l’assurance raisonnable qu’elle a un effet dissuasif et qu’elle peut maintenant ouvrir des pourparlers », a déclaré Gupta, ajoutant que d’un point de vue diplomatique, le crédit devrait être accordé au président sud-coréen.

Il a noté que le discours du Nouvel An de Kim, dans lequel il parlait de réduire les tensions militaires, la participation aux Jeux Olympiques et aux réunions de famille, était une réponse au discours prononcé par le président sud-coréen à Berlin en juin dernier, quand il a exposé sa vision de la réconciliation intra-coréenne à travers le dialogue.

Gupta a dit qu’il croit que Pyongyang « pense vraiment et sincèrement à jouer la carte de la réconciliation » en soulignant le « ton très respectueux et conciliant » du discours de Kim. Cependant, il ne peut être exclu que North ait l’intention d’utiliser cette pause pour faire des progrès technologiques ou, en fait, essayer d’aigrir les relations ‘américano’-sud-coréennes, a-t-il noté.

En ce qui concerne l’issue des pourparlers, Gupta pense que même si la négociation de paix est un processus graduel, « il y aura certainement une percée, sans aucun doute, avec les respects de la la participation olympique ».

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

La Corée du Nord accepte d’envoyer des officiels et des athlètes aux Jeux Olympiques d’hiver au Sud: Séoul

Tous les yeux sont rivés sur les deux Corées alors que les prochains Jeux Olympiques d’hiver offrent une opportunité parfaite aux deux voisins hostiles de s’engager dans des travaux de réparation de clôture. Des rapports préliminaires suggèrent que la Corée du Nord a annoncé qu’elle enverrait une délégation de hauts fonctionnaires, d’athlètes et d’une équipe enthousiaste aux jeux de Pyeongchang dans le Sud le mois prochain.

Des représentants de la Corée du Nord et de la Corée du Sud ont entamé mardi des pourparlers directs, dans un premier temps de dialogue en face-à-face depuis plus de deux ans.

Les nouveaux pourparlers se tenaient à huis clos à la Maison de la paix dans l’aire de sécurité commune du village de Panmunjom, dans la zone démilitarisée entre les pays divisés.

Peu de temps après le début des pourparlers, les médias ont cité le vice-ministre sud-coréen, Chun Hae-sung, affirmant que Pyongyang avait déclaré qu’il autoriserait les athlètes sud-coréens, une équipe enthousiaste et des officiels de haut rang à participer aux prochains Jeux Olympiques d’hiver.

Chun a indiqué que Séoul a proposé que les deux parties tiennent des pourparlers inter-coréens sur la façon de réduire les tensions militaires dans la péninsule coréenne et de réunir à temps des membres de la famille séparés à pour les vacances du Nouvel An lunaire en février.

Il n’a pas fourni de détails.

Les deux Corées ont longtemps eu des liens tendus. Les tensions ont récemment explosé avec des essais de missiles et nucléaires nord-coréens répétés et une augmentation de l’action militaire conjointe sud-coréenne avec les États-Unis d’Amérique.

Le chef de la délégation nord-coréenne Ri Son-gwon (C) et sa délégation franchissent la frontière au village frontalier de Panmunjom dans la zone démilitarisée (DMZ) qui divise les deux Corée le 9 janvier 2018. (Photo: AFP)

Laissez le dégivrage commencer!

Cependant, une série d’ouvertures entre les deux Corées a commencé lorsque le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a utilisé son discours annuel du Nouvel An pour exprimer son intérêt pour le dialogue avec le Sud et la participation nord-coréenne aux Jeux Olympiques d’hiver, qui se tiendront dans la ville sud-coréenne de Pyeongchang du 9 au 25 février.

La Corée du Sud a réagi rapidement en proposant des pourparlers de haut niveau avec le Nord le 9 janvier – aujourd’hui – que Pyongyang a ensuite accepté.

Kim a également ordonné la réouverture d’une ligne d’assistance téléphonique entre les deux Corées qui avait été suspendue en 2016.

Lire aussi : Le chef d’Etat de la Corée du Nord ordonne une ligne directe avec le Sud rouvert

Par ailleurs, la Corée du Nord a achevé l’entretien technique nécessaire à la réouverture d’une ligne d’assistance militaire avec la Corée du Sud sur sa côte ouest, a indiqué un responsable sud-coréen.

Les derniers pourparlers de haut niveau entre les deux voisins ont eu lieu en décembre 2015 pour apaiser les tensions frontalières mais se sont soldés par un échec.

La Russie et la Chine, considérées comme des alliées de la Corée du Nord, se sont félicitées des nouvelles négociations.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Press TV

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :