A la Une

Singapour charge trois de plus dans le cas de Shell

Des suspects, qui font partie d’un groupe de 17 personnes détenues pour leur rôle dans un vol de pétrole présumé à la raffinerie de Shell à Pulau Bukom, sont arrivés hier dans une camionnette devant les tribunaux d’État de Singapour/Photo: Reuters

Samedi, un tribunal singapourien a inculpé trois hommes soupçonnés d’être impliqués dans des vols de pétrole à grande échelle dans la plus grande raffinerie de Royal Dutch Shell, quelques jours après avoir porté des accusations contre 11 sous une enquête approfondie par les autorités de la ville-Etat.

La filiale singapourienne de Shell a d’abord contacté les autorités de la ville-Etat en août dernier au sujet de vols sur son site industriel de Pulau Bukom, juste au sud de l’île principale.

La police a saisi des millions de dollars en espèces et un petit pétrolier dans une opération d’infiltration impliquant des raids simultanés à travers Singapour.

Un tribunal singapourien a inculpé mardi 11 hommes liés au vol, dont huit employés de Shell et deux ressortissants vietnamiens, à la suite d’un raid mené en fin de semaine contre 17 personnes.

Les trois derniers accusés incluaient également un ressortissant vietnamien. Ils sont accusés d’avoir reçu des biens volés d’une valeur totale de 896 444 dollars S (676 358 dollars USA) sur le site de Pulau Bukom, où Shell possède sa plus grande raffinerie, selon des documents judiciaires.

Les produits pétroliers impliqués dans le vol pendant deux jours à la fin de l’année dernière s’ajoutaient à plus de 4 300 tonnes de gasoil d’une valeur de 2,4 millions de dollars singapouriens, indiquées dans les accusations portées contre les 11 mardi.

Une porte-parole de Shell a déclaré que les hommes accusés samedi n’étaient pas des employés de la compagnie.

Les documents de la cour ont énuméré deux navires utilisés dans le transfert de produits pétroliers volés le 11 novembre et le 31 décembre à deux quais sur le site de Pulau Bukom.

Le Sentek 26, qui porte un drapeau de Singapour, et le MT Gaea ont voyagé autour de la ville au cours des 30 derniers jours, faisant un voyage vers l’île indonésienne de Batam, selon les données de Thomson Reuters.

Sentek Marine & Trading Pte, directeur du Sentek 26, était le plus grand fournisseur de carburant de soute, à Singapour en volume l’année dernière, ont montré les données officielles.

Singapour est l’un des plus importants carrefours pétroliers du monde, avec une grande partie du pétrole brut du Moyen-Orient qui passe avant d’être livré à d’énormes consommateurs en Chine, au Japon et en Corée du Sud.

Singapour est également le principal centre de raffinage d’Asie du Sud-Est et le plus grand arrêt de ravitaillement maritime au monde.

Le commerce illégal de pétrole est répandu en Asie du Sud-Est où le carburant volé est vendu dans toute la région, souvent en étant déchargé directement dans des camions ou des réservoirs dans de petits ports éloignés des terminaux pétroliers.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TAIPEI TIMES

Lire aussi:

Shell vend sa participation dans le champ pétrolifère irakien à Itochu au Japon

BASSORA, Irak – L’Irak a approuvé la vente par Royal Dutch Shell de la participation de 20 pour cent de l’entreprise dans le gisement pétrolier irakien West Qurna 1 à la société japonaise Itochu Corp., a indiqué un haut responsable pétrolier irakien.

L’accord intervient alors que l’entreprise anglo-hollandaise a accepté de quitter l’entreprise pétrolière de Majnoon, l’un des plus importants de l’OPEP en Irak, et de céder ses activités à la société publique Basra Oil Co. (BOC) à la fin juin 2018.

« Shell a vendu sa participation dans West Qurna 1 à Itochu et le ministère du pétrole l’a approuvé, nous avons rencontré Itochu et discuté des investissements financiers nécessaires et des opérations sur le terrain », a déclaré à Reuters Ihsan Abdul Jabbar, le directeur du BOC dans une interview.

Le champ pétrolier West Qurna 1, exploité par Exxon Mobile, produit actuellement environ 405 000 barils par jour.

Shell et Itochu n’étaient pas immédiatement disponibles pour commenter.

Abdul Jabbar a également indiqué que BOC avait conclu un accord avec KBR Inc, une société d’ingénierie et de construction des Etats-Unis d’Amérique, pour aider à gérer des projets visant à développer la capacité de production du champ de Majnoon.

L’Irak est toujours en pourparlers avec une autre société d’ingénierie étrangère pour exploiter les installations d’énergie à Majnoon et un accord est prévu avant juin, a déclaré Abdul Jabbar, sans nommer l’entreprise.

« Nous visons à réduire le coût du développement des projets de 30% cette année », a déclaré Abdul Jabbar, ajoutant que le coût de développement de Majnoon fixé par Shell en 2017 était de 1 milliard de dollars.

Shell a indiqué qu’elle s’engageait toujours à produire du gaz en Irak, en se concentrant sur le développement et l’expansion de la Basra Gas Company, qui traite le gaz des champs Rumaila, West Qurna 1 et Zubair. Il détient une participation de 44% dans la coentreprise.

Shell est actuellement en train de donner des conseils aux équipes de gestion de Majnoon sur le processus d’appel d’offres et sur la façon de maintenir les opérations normales sur le terrain, a déclaré Abdul Jabbar.

Il a déclaré que le gaz associé extrait de Majnoon s’élevait à environ 130 millions de pieds cubes par jour (mcf / j) et que seulement 70 mcf / j étaient traités et utilisés, le reste étant brûlé.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Japan News

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :