A la Une

« La montée de la Chine est en collision avec les Etats-Unis d’Amérique », déclare un universitaire de Harvard

« L’Amérique et la Chine sont destinées à la guerre », le livre « Destinés à la guerre: L’Amérique et la Chine s’échappent du piège de Thucydide » écrit par Graham Allison commence par cette conclusion confuse et audacieuse. Comme le disait si bien Napoléon Bonaparte, «la Chine est un géant endormi. Laissez-la dormir, car quand elle se réveillera elle bougera le monde, « nous assistons à l’émergence de la Chine qui apporte un énorme changement dans l’ordre mondial dirigé par les Etats-Unis d’Amérique. Mais la plupart des gens penseraient probablement qu’une guerre entre les États-Unis d’Amérique et la Chine n’éclaterait jamais.

L’auteur, expert en politiques de sécurité nationale et ancien directeur du Centre Belfer pour la science et les affaires internationales de l’Université Harvard, affirme que la possibilité d’une guerre apparemment absurde entre la Chine et les États-Unis d’Amérique est plus élevée que la plupart d’entre nous. Son argument est basé sur le fait que Thucydides Trap a été identifié pour la première fois par l’historien grec Thucydide. Thucydides Trap fait référence au risque de déclenchement d’une guerre lorsqu’une puissance montante menace de déplacer une puissance dominante. Le terme provenait de l’analyse de Thucydide que « c’était la montée d’Athènes et la crainte que cela a inculqué à Sparte, » qui a rendu la guerre du Péloponnèse inévitable. Cela signifie que si une puissance émergente est suffisamment forte pour menacer un pouvoir en place, le résultat le plus probable est un affrontement armé entre les deux.

En remontant dans l’histoire de l’humanité, une guerre éclate habituellement dans des situations similaires. L’auteur a trouvé 16 cas, où un pouvoir croissant a pris la place du pouvoir. Parmi eux, 12 cas, tels que la Première Guerre mondiale, la deuxième, la guerre sino-japonaise et les guerres napoléoniennes se sont soldés par une guerre. Une friction commerciale entre l’Amérique et le Japon au milieu du 20ème siècle a conduit à l’attaque de Pearl Harbor.

Alors, où se trouvent actuellement l’Amérique et la Chine? La Chine est devenue un géant, dépassant l’Amérique en termes de fabrication et de taille du marché en doublant la taille de son économie tous les sept ans. Afin de recréer les gloires du passé, la Chine reconstruit le pays en mettant en œuvre des politiques anti-corruption fortes, en inculquant le nationalisme, en procédant à un remaniement et en restructurant la bureaucratie. Mais l’Amérique ne reconnaît pas la montée de la Chine. Il y a un autre facteur de risque. « Si Hollywood produisait un film sur les Etats-Unis d’Amérique et la Chine et sur le chemin de la guerre, le casting central ne pourrait pas trouver de meilleure piste américaine que Donald Trump », a déclaré l’auteur. Les deux dirigeants ont des «similitudes inquiétantes», telles que l’ambition nationaliste, un leadership unique et des défis intérieurs décourageants. En fait, ils n’ont pas réussi à trouver un compromis lors du sommet USA-Chine de l’année dernière sur les déséquilibres commerciaux et la crise nucléaire nord-coréenne.

Certes, une guerre n’est pas toujours destinée à se produire. Il y a eu quatre cas où une puissance montante et dirigeante a évité la guerre. Au XVe siècle, España remplaça paisiblement la place portugaise grâce à l’intervention du pape et, au début du XXe siècle, la Grande-Bretagne évita la guerre avec l’Amérique en utilisant ses talents diplomatiques pour apaiser les exigences excessives des États-Unis d’Amérique tout en protégeant ses intérêts nationaux. L’Amérique et la Chine deviendront-elles le treizième cas qui aboutira à une guerre? Ou vont-ils devenir le cinquième cas qui a évité une guerre? Selon l’auteur, la réponse réside dans leur compréhension claire du piège de Thucydide et dans la mesure où ils tentent de rechercher la paix.

teller@donga.com

Traduction : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : THE DONG A-ILBO

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :