A la Une

HSBC devient la première banque internationale autorisée à remettre le yuan à la Chine

Le mouvement est l’une des nombreuses indications que l’internationalisation de la monnaie chinoise reprend son rythme

HSBC a déclaré mercredi qu’elle avait aidé un ressortissant chinois à remettre le yuan de l’Australie à la Chine continentale, la première banque internationale à le faire depuis un changement de règle en janvier.

Cette transaction montre que les autorités chinoises ont, quoique prudemment, élargi leurs efforts pour internationaliser le yuan.

Auparavant, les Chinois vivant à l’étranger ne pouvaient envoyer de l’argent en Chine que s’ils étaient libellés dans d’autres devises, mais cela a été changé en vertu d’une circulaire de la Banque populaire de Chine, publiée le 5 janvier.

En 2016, la Chine était le deuxième bénéficiaire des envois de fonds après l’Inde, avec 61 milliards de dollars des USA, selon les dernières données disponibles de la Banque mondiale.

« En ouvrant des transactions transfrontières en RMB à des particuliers, la Chine donne un nouvel élan à l’utilisation internationale de sa monnaie », a déclaré Helen Wong, chef de la direction de HSBC dans un communiqué, en utilisant une abréviation pour le renminbi, une autre appellation pour le yuan.

Dans un autre communiqué, la PBOC a déclaré mardi dans un communiqué sur son site web qu’elle avait nommé JP Morgan comme banque de compensation de yuans aux Etats-Unis d’Amérique, la première banque non chinoise à avoir un tel rôle dans le monde.

ÉCOUTER LA FONDATION FINANCIÈRE
Qui parle de: HSBC Holdings Plc
LSE: HSBA / 734,8 GBX (+ 0,33%)

Deux raisons pour lesquelles la devise chinoise n’a pas plus d’influence mondiale

Encourager une utilisation accrue du yuan est un objectif politique à long terme pour la Banque centrale.

Cependant, la volonté des entreprises d’utiliser le yuan, et l’accent mis par les autorités chinoises sur les politiques pour les encourager, ont diminué après la dévaluation soudaine de la monnaie en août 2015. L’intérêt morose s’est exacerbé à la fin de 2016 en raison du rythme des sorties de devises causé par les autorités chinoises de pousser dans les contrôles de capitaux.

«En ouvrant des transactions transfrontières en RMB à des particuliers, la Chine donne un nouvel élan à l’utilisation internationale de sa monnaie. Helen Wong, HSBC»

Le changement de politique publié le 5 janvier pourrait indiquer que l’internationalisation du yuan s’accélère à nouveau.

« Nous voyons de récents signes encourageants indiquant que l’internationalisation du renminbi pourrait faire un retour subtil à l’orientation politique », ont déclaré les analystes de Standard Chartered dans une note commentant le changement de règle.

« Dans l’ensemble, alors que le biais est toujours orienté vers les flux entrants, les autorités semblent prêtes à ré-accélérer l’internationalisation du renminbi après un recul depuis 2015. »

En plus de permettre à des particuliers de remettre de l’argent à la Chine en yuans, la circulaire a également permis aux institutions étrangères d’utiliser le yuan dans le négoce des émissions de carbone et d’apporter des changements pour faciliter l’utilisation du yuan dans les investissements directs étrangers.

 Alun JohnAlun John

Cet article est paru dans l’édition imprimée du South China Morning Post comme: HSBC, première banque étrangère à remettre le yuan à la Chine après le changement de règle

Traduction : MIRASTNEWS

Source : South China Morning Post

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :