A la Une

À qui était l’idée du voyage de Kim Jong-un en Chine? Le Nord dit qu’elle était de Kim

Pyongyang a proposé la visite, selon l’agence de presse nord-coréenne – mais les médias d’Etat chinois disent qu’il est allé à Pékin sur l’invitation de Xi Jinping

La visite surprise de Kim Jong-un en Chine cette semaine a été initiée par le dirigeant nord-coréen reclus, ont rapporté les médias officiels à Pyongyang, contredisant les suggestions selon lesquelles Pékin a invité Kim à renforcer son influence sur la péninsule coréenne.

Les médias d’Etat chinois ont rapporté que Kim s’était rendu en Chine de dimanche à mercredi sur l’invitation du président Xi Jinping. Mais selon l’agence de presse centrale coréenne, c’est Xi et les dirigeants du Parti communiste chinois qui ont accepté la proposition de Pyongyang d’organiser la visite.

Tous à bord du Kim Jong-un Express en Chine: un aperçu rare à l’intérieur du train blindé

Lors d’un banquet au Grand Palais du Peuple, Kim a dit qu’il était « profondément ému par la sincérité et la profonde considération manifestées par Xi Jinping et les hauts responsables du parti et de l’Etat chinois, afin que la visite réussie puisse être faite dans un court délai après avoir accepté volontiers la proposition », a déclaré l’un des rapports du KCNA.

Capture Kim Jong-un (à droite) serre la main de Xi Jinping à la Diaoyutai State Guesthouse à Pékin

Kim Jong-un (à droite) serre la main de Xi Jinping à la Diaoyutai State Guesthouse à Pékin. Photo: CCTV via AP Vidéo

Les observateurs ont indiqué que la Chine suivait le protocole en envoyant une invitation à Kim après que la Corée du Nord eut proposé le voyage, ce qui montrait que la Chine était encore utile à Pyongyang.

La visite est intervenue alors que les tensions se sont atténuées dans la péninsule coréenne, et suite à l’annonce que Kim tiendra des discussions directes avec le président sud-coréen Moon Jae-in le mois prochain et le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump en mai.

Ces réunions avaient soulevé des questions quant à savoir si l’influence de Pékin sur son voisin diminuait, puisque les relations entre la Chine et la Corée du Nord se sont dégradées depuis que Kim est arrivé au pouvoir en 2011, Pyongyang critiquant ouvertement la Chine pour avoir imposé des sanctions contre le régime.

Mais les deux parties ont été optimistes quant à leurs relations bilatérales après la visite de Kim, indiquant que les deux dirigeants avaient accepté de se rencontrer plus souvent. Kim a également reçu un accueil chaleureux en Chine, où de hauts responsables du parti l’ont rencontré du côté chinois de la frontière à Dandong, dans la province du Liaoning, à bord de son train.

La mode féminine de Kim Jong-un est un succès auprès du public chinois

Vendredi, l’envoyé spécial de M. Yang Jiechi a informé le président sud-coréen Moon Jae-in lors de sa visite à Séoul. M. Yang a déclaré que toutes les parties doivent saisir l’occasion pour faire avancer les pourparlers entre les dirigeants des deux Corées et entre Pyongyang et Washington.

« Moon et Yang ont longuement parlé des méthodes possibles pour réussir les sommets inter-coréens et de Trump-Kim », a déclaré un porte-parole du bureau présidentiel sud-coréen après les pourparlers.

« La Chine a décidé de coopérer activement pour la dénucléarisation et le règlement de la paix dans la péninsule coréenne ».

Capture Kim Jong-un (à droite), Moon Jae-in et Donald Trump sur écran

Les gens regardent un écran de télévision montrant des images de Kim Jong-un (à droite), Moon Jae-in et Donald Trump, à une gare de Séoul. Kim aura des entretiens avec Moon le mois prochain et Trump en mai. Photo: AP

Une source militaire basée à Pékin qui suit de près le dossier nucléaire nord-coréen a déclaré qu’il était entendu que Pyongyang proposait la visite de Kim à Pékin, même si l’agence de presse chinoise Xinhua a dit que c’était Xi qui avait initié le voyage.

« Pyongyang essaiera d’obtenir autant d’avantages que possible avant les rencontres de Kim avec le président Moon Jae-in et le président Donald Trump, et la Chine est vraiment la meilleure carte », a déclaré la source militaire, qui a requis l’anonymat.

« La rencontre de Kim avec Xi l’aidera probablement à la table des négociations lorsqu’il traitera avec Moon et Trump, parce que Xi lui aurait rappelé les résultats et la position de la Chine sur le dossier nucléaire. »

Capture dénucléarisation de la péninsule coréenne

Kim Jong-un a dit à Xi Jinping que le Nord « ferait des efforts pour la dénucléarisation de la péninsule ». Photo: KCNA / KNS via AP

L’ancien ministre sud-coréen des Affaires étrangères, Yun Byung-se, a déclaré que Kim avait besoin de conseils de Xi sur la manière de traiter avec Trump – qui a menacé à plusieurs reprises de prendre des mesures militaires contre Pyongyang – parce que Kim manque d’expérience dans la diplomatie au sommet.

Comment un voyage à Séoul de l’envoyé spécial Yang Jiechi montre les ambitions diplomatiques du parti

Zhou Chenming, un expert militaire basé à Pékin, a déclaré que la visite a montré que Kim voyait toujours la Chine comme un allié.

« Maintenant que Kim croit que la Chine peut aider, il vient », a déclaré Zhou. « La Corée du Nord voulait prendre quelqu’un dans son coin à un moment où il est sous la critique internationale lourde. »

Pour sa part, M. Zhou a indiqué que la Chine acceptait la proposition de Pyongyang parce que Pékin souhaitait relancer les pourparlers à six suspendus qui, selon elle, sont utiles pour résoudre le problème nucléaire, mais d’autres nations comme les Etats-Unis d’Amérique sont sceptiques.

« La Chine veut faire passer le message que la Corée du Nord est toujours un pays où l’on peut parler à condition qu’il y ait un environnement approprié pour le faire », a déclaré M. Zhou.

Mais il a ajouté que la Chine n’avait pas une grande influence sur la Corée du Nord et que la visite avait été motivée par les propres intérêts de Pyongyang.

« La Chine pourrait essayer de changer l’approche de la Corée du Nord, mais elle ne pourra pas dire à Pyongyang quoi faire », a-t-il dit.

Teddy Ng, Jeong Ho Lee

Reportage additionnel par Minnie Chan

Traduction : MIRASTNEWS

Source : South China Morning Post

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :