A la Une

« Au revoir l’Europe! » Der Spiegel dépeint Trump comme le doigt du milieu retournant l’UE au milieu des tensions de l’Iran

© Chris Keane / Reuters

L’Europe fait-elle seulement pression pour faire reculer Washington où a-t-elle a réellement pris conscience des véritables enjeux et de la stratégie mortifère de leur chef de file?

Le magazine allemand Der Spiegel a publié son nouveau numéro, avec une couverture mettant en vedette Donald Trump au milieu du doigt, retournant le type. Cela survient quelques jours après que les Etats-Unis d’Amérique ont irrité l’Europe en s’éloignant de l’accord nucléaire iranien.

Les réactions des responsables de l’UE ne cessent d’affluer depuis que Trump a annoncé sa décision en début de semaine, si bien que la couverture a été retweetée par l’ambassadeur de France aux Etats-Unis d’Amérique, Gérard Araud.

Edel Rodriguez @edelstudio

« Goodbye, Europe! », my new cover for Der Spiegel magazine, on newsstands today.

Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a également eu quelques mots à dire à Der Spiegel vendredi sur le retrait de Washington de l’accord nucléaire iranien, affirmant que les Etats-Unis d’Amérique ont montré « très peu de volonté de prendre au sérieux les arguments de leurs alliés ». Il a poursuivi en disant que la décision «s’est déjà emparée des liens transatlantiques».

LIRE PLUS: Rébellion ouverte? L’Europe signale la fin de la patience alors que les Etats-Unis d’Amérique imposent de nouvelles sanctions à l’Iran

Le ton de Der Spiegel sur la couverture a été assorti dans le magazine, avec un éditorial intitulé « Temps pour l’Europe de rejoindre la résistance. » L’article dit que le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump est « seulement compétent dans la destruction », se référant à son retrait de l’accord nucléaire iranien et l’accord climatique de Paris.

La couverture explicite est venue juste un jour après que la chancelière allemande Angela Merkel ait déclaré que l’Europe ne pouvait plus compter sur les Etats-Unis d’Amérique et qu’elle devait prendre les choses en main. Ce sentiment a été repris par le président français Emmanuel Macron, qui a convenu que « quelque chose devrait être fait ».

Trump s’est retiré de l’accord nucléaire iranien malgré les trois plus grands alliés des États-Unis d’Amérique – le Royaume-Uni, l’Allemagne et la France – mettant tout en œuvre pour le convaincre de respecter l’accord historique signé en 2015. Cependant, le président des Etats-Unis d’Amérique s’est écarté de ce qu’il considère comme le « pire accord jamais négocié » mardi.

Tout comme Merkel et Macron, la décision a également laissé le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dire que les États-Unis d’Amérique doivent être remplacés en tant que leader sur la scène internationale parce qu’ils ont «perdu de la vigueur».

Quant à Merkel, il semble que sa déclaration n’ait pas été entièrement alimentée par la décision de Trump en Iran. Elle a fait une déclaration similaire à la suite d’un sommet du G7 l’année dernière, lorsque les participants à la réunion ont été incapables de convaincre le président des Etats-Unis d’Amérique de rester avec l’accord de Paris sur le climat. « Les temps dans lesquels nous pourrions complètement dépendre des autres sont en voie de disparition. J’en ai fait l’expérience ces derniers jours », a-t-elle dit à l’époque.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Les députés russes envisagent de criminaliser la loyauté envers les sanctions des Etats-Unis d’Amérique

Le Premier ministre russe par intérim Dmitri Medvedev et le président Vladimir Poutine assistent à une session de la Douma d’Etat à Moscou le 8 mai 2018. (Photo par AFP)

Enfin le retour du bâton !

Les législateurs russes ont proposé un projet de loi qui prévoit la détention de toute personne refusant de faire des affaires avec les Russes à la suite des sanctions anti-Moscou imposées par les États-Unis d’Amérique et certains autres pays étrangers.

Le projet de loi présenté à la Douma – la chambre basse du parlement russe – visait à ériger en infraction pénale jusqu’à quatre ans de prison ou une amende de 9 300 dollars pour toute personne ou représentant d’une organisation qui a observé les sanctions étrangères imposées au pays.

La même législation pénaliserait également les citoyens russes qui aident les gouvernements étrangers à sanctionner la Russie en leur fournissant des conseils ou des informations.

« Les opérations ou transactions commerciales ordinaires » sont considérées comme des activités juridiques « librement exécutées dans le cadre ou l’activité ordinaire et toute autre activité conforme à la loi par des personnes ne différant pas des entités privées et publiques et des personnes étrangères contrôlées par eux », a déclaré une source anonyme, citant des extraits du texte du projet de loi.

Le projet de proposition énonce la responsabilité pour « l’engagement d’actes délibérés d’un citoyen russe, facilitant l’introduction de mesures restrictives par un Etat étranger, une union d’Etats étrangers ou une organisation internationale contre les entités publiques et privées de la Russie », a ajouté la source.

Il couvre également la «soumission de recommandations et le transfert de données» qui a conduit ou peut conduire à l’introduction de sanctions contre les entreprises et les citoyens russes.

La Douma d’Etat, dominée par le parti Russie unie qui soutient le président Vladimir Poutine, devrait discuter de la mesure le 14 mai.

Le mois dernier, le Premier ministre Dmitri Medvedev a exprimé son soutien à l’idée de criminaliser les sanctions des Etats-Unis d’Amérique et a déclaré que le Kremlin devrait soutenir les entreprises russes victimes de sanctions pour assurer la protection des emplois.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Press TV

Les entreprises russes vont bénéficier du retrait des Etats-Unis d’Amérique de l’Iran

Alors que la Russie a condamné Washington pour son retrait de l’accord nucléaire iranien, Moscou reste moins exposée aux conséquences économiques des sanctions des Etats-Unis d’Amérique que l’Europe et ses entreprises pourraient même bénéficier de ce mouvement.

« L’accord et la levée des sanctions en 2015 ont marqué le retour des entreprises européennes en Iran. Mais il est peu probable qu’ils puissent continuer à faire des affaires aujourd’hui, laissant la place à la Russie », a déclaré le politologue indépendant Vladimir Sotnikov.

« La Russie peut maintenant aller de l’avant à toute vitesse », a-t-il ajouté.

La Russie et l’Iran avaient autrefois des relations difficiles, mais ont vu leurs liens s’améliorer depuis la fin de la guerre froide.

Alors que Téhéran était rejetée par la communauté internationale dans les années 1990, Moscou a accepté de reprendre la construction de la centrale nucléaire iranienne de Bushehr que l’Allemagne avait abandonnée.

La Russie et l’Iran ont cherché à renforcer leurs liens commerciaux bien avant l’accord de 2015, malgré les sanctions internationales en vigueur.

« Les entreprises européennes sont plus exposées au marché des Etats-Unis d’Amérique, elles doivent se conformer pour ne pas avoir de problèmes. Les Russes sont moins exposés et ont moins à perdre », a déclaré Igor Delanoe, analyste au sein du groupe Observatoire franco-russe.

Il a ajouté que les entreprises russes continuaient à travailler en Iran « sans faire d’histoires », même lorsque les sanctions étaient en place.

« Ils ont l’habitude de travailler dans les limites légales et économiques. Les Etats-Unis ont systématiquement forcé l’Iran à se tourner davantage vers la Russie et la Chine. »

La situation pourrait revitaliser les liens économiques russo-iraniens qui ont perdu du terrain ces dernières années malgré l’implication des géants russes du nucléaire et du pétrole dans le pays du Moyen-Orient.

Selon Delanoë, les échanges bilatéraux se sont chiffrés à 1,7 milliard de dollars en 2017, en baisse de 20% par rapport à l’année précédente et bien en deçà des 3 milliards de dollars de la fin des années 2000.

Moscou «n’a pas peur»

Lors d’une visite à Téhéran jeudi, le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Ryabkov a déclaré que les deux pays avaient l’intention de poursuivre « la coopération économique ».

« Nous n’avons pas peur des sanctions », a déclaré Ryabkov.

Cela fait écho aux déclarations de la Chine, qui a également déclaré vouloir maintenir des relations d’affaires normales avec l’Iran et finance actuellement des projets d’infrastructure et d’électricité de plusieurs milliards de dollars dans le pays.

« La Russie veut vendre de l’acier, des infrastructures de transport et d’autres produits manufacturés à l’Iran. Moins il y aura de concurrence des États-Unis d’Amérique et de l’UE, mieux ce sera », a déclaré Charlie Robertson, analyste chez Renaissance Capital.

Igor Delanoë a déclaré que la Russie avait un «véritable rôle à jouer» dans les secteurs de l’énergie et de l’électricité en Iran.

Un autre signe positif pour l’économie russe est la hausse des prix du pétrole, qui a atteint son plus haut niveau depuis 2014 après le retrait des Etats-Unis d’Amérique de l’accord avec l’Iran.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Daily Times

1 Comment on « Au revoir l’Europe! » Der Spiegel dépeint Trump comme le doigt du milieu retournant l’UE au milieu des tensions de l’Iran

  1. josephhokayem // 13 mai 2018 à 18:23 // Réponse

    A reblogué ceci sur josephhokayem.

    J'aime

1 Trackback / Pingback

  1. « Au revoir l’Europe! » Der Spiegel dépeint Trump comme le doigt du milieu retournant l’U E au milieu des tensions de l’Iran | Boycott

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :