A la Une

L’Allemagne est une captive de la Russie – Trump : Notre commentaire

© Hannibal Hanschke / Reuters

Quel est le nouvel angle d’attaque du président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump contre ses alliés de l’OTAN ?

La Russie utilise l’approvisionnement en gaz pour contrôler l’Allemagne, a déclaré mercredi le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump. Trump dit qu’il est inacceptable que Berlin verse des milliards de dollars à Moscou au lieu de ses cotisations à l’OTAN, qui le protègent de la Russie.

[Or la Russie ne fera pas la guerre à l’Allemagne si l’OTAN ne l’attaque pas, comme les USA et leurs alliés le font un peu partout dans le monde. Il est clair que les Etats-Unis d’Amérique cherchent à capter l’argent du gaz chez leurs alliés en écoulant le leur, même si leur gaz naturel liquefié (GNL) coûte largement plus cher que celui de la Russie. MIRASTNEWS].

S’adressant aux journalistes avant une rencontre avec le secrétaire général de l’OTAN à Bruxelles, Trump a critiqué les membres du bloc qui ont approuvé la construction du gazoduc Nord Stream 2 de la Russie vers l’Europe. Le président a critiqué l’Allemagne en particulier, l’appelant un otage de la Russie. [Alors que la Russie a accepté de dissoudre l’URSS et faire disparaître le pacte de Varsovie et s’est retirée de l’Allemagne malgré sa victoire acquise au prix fort du sang sur l’Allemagne hitlérienne, en acceptant aussi de faire tomber le mur de Berlin. Or les USA refusent de quitter l’Allemagne, en inventant un ennemi imaginaire pour rester en permanence, tenant ainsi captifs les pays européens, avec la complicité de certains pays comme la Pologne, l’Ukraine ou les pays baltes. MIRASTNEWS].

« L’Allemagne est prisonnière de la Russie parce qu’elle tire une grande partie de son énergie de la Russie: elle verse des milliards de dollars à la Russie et nous devons la défendre contre la Russie », a déclaré Trump lors d’un petit déjeuner avec le chef de l’OTAN Jens Stoltenberg.

L’Allemagne a résisté à la pression des Etats-Unis d’Amérique pour bloquer le Nord Stream 2, qui devrait être achevé en 2019. Le projet est une expansion du gazoduc Nord Stream existant qui a ouvert ses portes en 2011. [La Russie a dû déjà laisser tomber son projet du South Stream à cause des complications guerrières venant des Etats-Unis d’Amérique et les monarchies du Golfe persique, ce qui a poussé Poutine a négocié le Turkish Stream avec la Turquie. MIRASTNEWS]. Le gazoduc est une source de discorde depuis plus d’un an, opposant les Etats-Unis d’Amérique et un petit nombre de pays d’Europe de l’Est, dont la Pologne, l’Ukraine, la Lituanie et d’autres, d’un côté, contre la Russie et les principaux membres de l’UE, menés par l’Allemagne, de l’autre.

Le pipeline élargi vise à assurer un approvisionnement fiable en gaz russe vers l’Europe centrale et occidentale. Il comprend un gazoduc de 759 milles (1 222 km) qui s’engage sur le lit de la mer Baltique depuis les gisements de gaz russe jusqu’à l’Allemagne. Il doublera la capacité annuelle actuelle de 55 milliards de mètres cubes du gazoduc Nord Stream et devrait être opérationnel d’ici la fin de l’année prochaine.

RT

@RT_com

Russia just won big in the European gas war https://on.rt.com/96b4 

L’UE a subi des pertes économiques considérables en raison de la poussée des Etats-Unis d’Amérique visant à bloquer les échanges avec la Russie depuis 2014. En revanche, les États-Unis d’Amérique ont été largement épargnés et ont même profité de la vente de gaz naturel liquéfié (GNL) cher que Washington a promu comme l’alternative au carburant russe [pourtant] moins cher.

Le mois dernier, le président autrichien Alexander Van der Bellen a déclaré que si les politiciens des Etats-Unis d’Amérique accusent l’Europe d’être dépendante du gaz russe, Washington alimente de force l’Europe en gaz naturel liquéfié, trois fois plus cher que le gaz naturel russe [réduisant du coup dans des proportions relativement identiques le pouvoir d’achat des citoyens européens. MIRASTNEWS].

Traduction, commentaires et Titre 2 : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : RT

Merkel qualifie l’Allemagne d »Indépendant’ alors que Trump soutient que Berlin est « Captive » de Moscou

© AFP 2018 / Patrick Kovarik

Le sommet de l’OTAN de 2018 débute avec les tensions entre les Etats-Unis d’Amérique et l’Union européenne, le président du Conseil Donald Tusk appelant le président Trump à respecter ses alliés, dans le cadre de ses appels incessants pour que les Etats membres consacrent 2% de leur PIB à la défense.

Le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump a critiqué l’accord énergétique entre Berlin et Moscou et a déclaré que la Russie contrôle l’Allemagne à travers les ressources énergétiques.

« Nous devons parler des milliards et des milliards de dollars qui sont payés au pays contre lequel nous sommes censés vous protéger… Vous savez, tout le monde en parle partout dans le monde, en disant – attendez une minute, nous sommes supposés [être là] pour vous protéger contre la Russie, mais pourquoi payer des milliards de dollars à la Russie pour l’énergie? Pourquoi nos pays de l’OTAN, à savoir l’Allemagne, ont-ils une grande partie des besoins énergétiques payés à la Russie et sont pris en charge par la Russie? Je pense que c’est quelque chose que l’OTAN doit regarder, je pense que c’est très inapproprié », a déclaré Trump lors d’une réunion avec la direction de l’OTAN.

Le président des Etats-Unis d’Amérique a fustigé l’Allemagne, l’appelant « un prisonnier » pour la Russie et a souligné que Berlin « ne fait que rendre la Russie plus riche ». [Souvenez-vous, Trump veut que toutes les taxes soient annulées dans le monde pour une libéralisation parfaite de l’économie mondiale, donc que les protections soient supprimées. Cependant, les bonnes protections acceptables sont celles que les USA édictent selon leur volonté ou les sanctions unilatérales qu’ils infligent injustement à d’autres pays. MIRASTNEWS].

Trump a vivement critiqué les pays de l’OTAN qui avaient approuvé la construction du gazoduc Nord Stream-2.

La chancelière Angela Merkel a répondu à Trump en disant que l’Allemagne était indépendante dans ses choix politiques.

« Je suis très heureuse qu’aujourd’hui nous soyons unis dans la liberté, la République fédérale d’Allemagne, ce qui nous permet de dire que nous pouvons mener des politiques indépendantes et prendre des décisions indépendantes, ce qui est très bien, en particulier pour les Allemands de l’Est ».

« L’Allemagne est le deuxième plus grand pourvoyeur de troupes, la plus grande partie de notre capacité militaire est offerte à l’OTAN et jusqu’à présent nous avons un fort engagement en faveur de l’Afghanistan et nous défendons également les intérêts des Etats-Unis d’Amérique ».

EN SAVOIR PLUS: Nord Stream-2 reçoit le deuxième permis de construction de pipelines de la Finlande

Auparavant, le géant russe de l’énergie, Gazprom, a rapporté fin février et début mars des volumes records d’exportations de gaz vers l’Europe.

En 2017, Gazprom a augmenté ses exportations de gaz vers les pays non membres de la CEI de 8,4%, à 194,4 milliards de mètres cubes.

Selon les statistiques de Marex Spectron Group Ltd, le gaz russe représentait plus de 60% des importations allemandes de gaz naturel en 2017. L’Allemagne soutient également la construction du gazoduc Nord Stream 2 de la Russie vers l’UE sous la mer Baltique, ce qui créera un itinéraire alternatif pour le gaz russe.

L’oléoduc Nord Stream 2 devrait acheminer 55 milliards de mètres cubes de gaz naturel russe par an vers l’UE en traversant la mer Baltique en direction de l’Allemagne, en contournant l’Ukraine.

Plusieurs pays se sont opposés à la mise en œuvre du projet, notamment l’Ukraine, qui craint de perdre des profits du transit du gaz russe, et les États-Unis, qui cherchent à exporter son gaz naturel liquéfié (GNL) vers l’Europe.

Traduction et commentaires: Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Après sa volte-face au G7, Donald Trump va-t-il aussi torpiller le sommet de l’OTAN ?

© Leah Millis/Reuters
Donald Trump s’apprête à s’envoler le 10 juillet 2018 pour le sommet de l’OTAN à Bruxelles

La stratégie ‘madman’ ‘savamment’ calculée de Donald Trump ou l’art de déstabiliser ses adversaires

Le président de la première puissance militaire du monde, Donald Trump, a multiplié les déclarations déstabilisantes pour les alliés des Etats-Unis. Face à un président américain imprévisible, les alliés européens de Washington se préparent au pire.

Fidèle à sa méthode qui a au moins le mérite de faire bouger les lignes, Donald Trump a une nouvelle fois soufflé le chaud et le froid en amont du prochain sommet de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), en Belgique, les 11 et 12 juillet 2018.

Après un sommet du G7 chaotique début juin 2018, où Donald Trump avait désavoué le communiqué final, tout reste possible avec le président américain qui semble avoir fait sienne l’approche de la «madman theory», qui consiste à adopter un comportement – en apparence – irrationnel et imprévisible visant à déstabiliser ses interlocuteurs. L’historien John Laughland estime que cette stratégie du «chien fou» est en réalité calculée. «Cette impolitesse est une façon de manifester sa puissance et la conviction de sa propre supériorité, mettant ainsi ses interlocuteurs sur la défensive. L’essence de l’attaque, c’est la surprise et l’imprévisible Trump en est un maître», explique l’universitaire.

RT France

@RTenfrancais

📝 – Par John Laughland, (@twitter), spécialiste en géopolitique.
«Ce qu’implique l’humiliation du par Donald »

➡️https://francais.rt.com/opinions/51569-quimplique-humiliation-g7-par-donald-trump 

A la veille de son départ, le président américain a multiplié les déclarations contradictoires, façon de mettre la pression sur ses partenaires. Donald Trump a notamment reproché une fois de plus à ses alliés de l’Alliance de ne pas mettre suffisamment la main à la poche pour le financement de leur défense militaire. «Les Etats-Unis dépensent bien plus pour l’OTAN que n’importe quel autre pays. Ce n’est ni juste, ni acceptable», a-t-il tweeté le 9 juillet, avant de se rendre à Bruxelles, où se trouve le siège de l’alliance militaire.

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

The United States is spending far more on NATO than any other Country. This is not fair, nor is it acceptable. While these countries have been increasing their contributions since I took office, they must do much more. Germany is at 1%, the U.S. is at 4%, and NATO benefits…….

L’Europe tenue de se débrouiller seule… tout en restant dans le giron de l’OTAN

Les tweets de Donald Trump, destinés à planter l’ambiance du sommet de l’OTAN, ont de quoi décontenancer encore un peu ses alliés, notamment européens qui sont fortement encouragés à consacrer 2% de leur produit intérieur brut à leur Défense. 15 des 29 pays qui composent l’Alliance ont accepté de mettre en œuvre une stratégie pour atteindre cet objectif, fixé en 2006 et reformulé en 2014. La France a pour sa part prévu d’augmenter ses dépenses de plus d’un tiers entre 2017 et 2025.

Face aux injonctions aussi contradictoires qu’impérieuses de Washington, les Européens font de leur mieux. En novembre 2017, 23 Etats membres de l’Union annonçaient la création la PESCO – Permanent Structured Cooperation en anglais, soit coopération structurée permanente (CSP), censée compléter l’OTAN, la déchargeant mécaniquement d’une partie de ses charges. Le 25 juin dernier, ajoutant une nouvelle structure à l’usine à gaz de la Défense européenne, neuf pays, emmenés par la France annonçaient la création d’une «Initiative européenne d’intervention», destinée à compléter la PESCO.

Mais cela ne semble pas suffisant pour Donald Trump. «Les Etats-Unis contribuent à 90% [au budget de l’OTAN]», a-t-il encore tweeté, entretenant – sciemment ? – une confusion entre les budgets militaires nationaux et les contributions nationales à celui de l’OTAN. Le budget de fonctionnement, stricto sensu, de la structure de commandement et du siège à Bruxelles se chiffre à seulement 1,3 milliard d’euros pour 2018.

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

…Europe far more than it does the U.S. By some accounts, the U.S. is paying for 90% of NATO, with many countries nowhere close to their 2% commitment. On top of this the European Union has a Trade Surplus of $151 Million with the U.S., with big Trade Barriers on U.S. goods. NO!

Quitte à tout mélanger, le président a en outre lié la question militaire à celle du déficit commercial des Etats-Unis vis-à-vis de l’Europe. «On ne peut pas abuser de nous. L’Union européenne ne peut pas abuser de nous. Nous avons perdu 151 milliards de dollars dans le commerce [avec l’Union européenne] l’année dernière. Et en plus de ça, nous dépensons au moins 70% pour l’OTAN et franchement ça les aide plus que nous», a-t-il déclaré le 10 juillet, au moment où il embarquait pour sa tournée européenne.

Face à ces attaques en règle, qui pourraient faire croire que le dirigeant américain a décidé de mettre les pays membres de l’OTAN dans une position intenable, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a tenté de rétablir un semblant de rapport de force. «Je voudrais m’adresser directement au président Trump qui, depuis longtemps maintenant, critique l’Europe presque chaque jour», a-t-il déclaré le 10 juillet. Et de plaider : «Chère Amérique, considérez mieux vos alliés, après tout vous n’en avez pas tant que ça.»

Lire aussi : Initiative européenne d’intervention : quelle est cette énième structure militaire supranationale ?

La Russie, toujours ennemi numéro un de l’OTAN ?

Sur la question de la Russie, Donald Trump se fait tout aussi déconcertant pour ses alliés. Alors que la montée en puissance de l’OTAN, ainsi que son extension en Europe de l’Est s’est faite en invoquant une menace russe, le président américain a, là aussi, semé le doute.

Au sommet du G7 à Charlevoix (Canada), Donald Trump avait pris ses partenaire par surprise en militant pour une réintégration de la Russie au sein du groupe. Pour autant, toujours selon la grille de lecture de la madman theory, le même Donald Trump avait apposé sa signature en décembre 2017 à un document de la Maison Blanche désignant la Russie et la Chine comme des «puissances révisionnistes» menaçant l’hégémonie des Etats-Unis. De quoi en faire perdre leur latin aux alliés de Washington.

A l’approche du sommet de l’OTAN de Bruxelles, le locataire de la Maison Blanche a de nouveau brouillé les cartes. «Il y a l’OTAN, le Royaume-Uni […] et il y a Poutine», a déclaré le 10 juillet Donald Trump, énumérant ses visites diplomatiques à venir. «Franchement, Poutine pourrait être le plus facile de tous. Qui l’aurait pensé ?», a-t-il poursuivi, faisant référence à son premier sommet bilatéral prévu le 16 juillet avec le président russe à Helsinki. Une façon presque transparente de désavouer l’OTAN, alors que l’Alliance militaire, fondée en 1949 pour contrer l’URSS, avait trouvé dans le renouvellement supposé de la menace russe un motif à son extension jusque dans les pays baltes.

RT France

@RTenfrancais

Quand l’OTAN, omniprésente en Europe de l’Est, accuse la Russie de vouloir déstabiliser la région https://francais.rt.com/international/42583-exercice-militaire-zapad-moscou-rejette-accusation-otan 

Le 1er juillet, le président américain avait enfoncé déjà fait part de son mécontentement : «C’est terrible ce qu’ils [les Etats membres de l’Union européenne] nous ont fait [en matière commerciale] et en plus de ça, nous dépensons une fortune dans l’OTAN pour les protéger», avait-t-il confié à Fox News. Les alliés des Etats-Unis, et notamment les Européens, auront été prévenus : à tout moment, ils pourraient se retrouver lâchés en rase campagne. Malgré les aléas de la politique internationale, mais aussi en dépit de la guerre de tranchées que lui livrent ses opposants sur la scène politique américaine elle-même, le dirigeant américain semble donc suivre, vaille que vaille, les propositions sur l’OTAN qu’il avait annoncées alors qu’il n’était que candidat à l’élection présidentielle de 2016.

Lire aussi : Pour Trump, l’UE fait autant de «mal» aux Etats-Unis que la Chine, «sauf qu’elle est plus petite»

Titre 2: MIRASTNEWS

Source: RT France

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :