A la Une

L’Équateur remettra Assange au Royaume-Uni « dans les semaines ou les jours à venir », selon des sources proches du rédacteur en chef de RT

Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, sur le balcon de l’ambassade d’Equateur à Londres. © Peter Nicholls / Reuters

L’Equateur est prête à remettre le fondateur de WikiLeaks au Royaume-Uni « dans les semaines ou même les jours à venir », a déclaré la rédactrice en chef de RT, Margarita Simonyan, citant ses propres sources.

« Mes sources disent que [Julian] Assange sera remis à la Grande-Bretagne dans les semaines ou les jours à venir », a écrit Simonyan dans un récent tweet qui a été republié par WikiLeaks. « Comme jamais auparavant, je souhaite que mes sources aient tort, » a-t–elle continué.

Маргарита Симоньян

@M_Simonyan

Мои источники говорят, что Ассанжа в ближайшие недели или даже дни сдадут Британии. Как никогда мне хочется, чтобы мои источники ошибались.

WikiLeaks

@wikileaks

Editor-in-chief of RT: « My sources tell me that @JulianAssange will be handed over to the in the next weeks or days. Like never before I wish that my sources are wrong » https://twitter.com/M_Simonyan/status/1019958571889577985 

Маргарита Симоньян

@M_Simonyan

Мои источники говорят, что Ассанжа в ближайшие недели или даже дни сдадут Британии. Как никогда мне хочется, чтобы мои источники ошибались.

Le message de Simonyan arrive, alors que les spéculations sur l’avenir d’Assange en Equateur sont de retour dans la presse britannique. Plus tôt cette semaine, le Times a rapporté que la Grande-Bretagne est engagée dans des discussions de haut niveau avec les Équatoriens dans le but de retirer Assange de leur ambassade à Londres.

Sir Alan Duncan, le ministre du Foreign Office, serait le fer de lance de l’effort diplomatique. Des sources proches d’Assange ont déclaré qu’il n’était pas au courant des pourparlers mais qu’il croyait que l’Amérique mettait « une pression importante » sur l’Equateur, notamment en menaçant de bloquer un prêt du Fonds monétaire international (FMI) s’il restait à l’ambassade.

Le rapport du Times arrive quelques semaines avant une visite au Royaume-Uni du nouveau président équatorien Lenin Moreno [très lié à l’Occident. MIRASTNEWS], qui a qualifié Assange de «hacker», de «problème hérité» et de «pierre dans la chaussure».

Il y a eu d’autres signes inquiétants indiquant qu’Assange devient progressivement un fauteur de troubles pour l’Equateur. Fin mars de cette année, le gouvernement équatorien a suspendu les privilèges de communication d’Assange avec le monde extérieur, coupant sa connexion Internet à l’ambassade.

Le mouvement a été déclenché par la violation alléguée d’Assange d’un accord pour s’abstenir d’interférer dans les affaires d’autres États. Auparavant, il a fustigé le gouvernement espagnol pour avoir réprimé le mouvement indépendantiste catalan.

Assange s’est retrouvé à l’ambassade d’Équateur depuis 2012 lorsqu’il a demandé l’asile en Amérique latine. L’homme de 47 ans était recherché par la Suède pour des allégations d’agression sexuelle, mais il craignait que l’extradition ne le conduise à être transféré aux Etats-Unis d’Amérique [pays appliquant la peine de mort. Plusieurs innocents ont déjà été condamnés voire exécutés à la chaise électrique. MIRASTNEWS] et poursuivi en justice sans procès équitable.

Les Etats-Unis d’Amérique ont dit qu’Assange était « engagé dans le terrorisme », avec le procureur général, Jeff Sessions, l’année dernière appelant son arrestation une « priorité ». Au fil des ans, WikiLeaks a publié des centaines de milliers de fichiers classés des Etats-Unis d’Amérique, y compris les câbles de la guerre en Irak, fuités par le lanceur d’alerte Chelsea Manning en 2010.

Bien que l’enquête suédoise contre lui ait été close en mai dernier, le journaliste australien n’a toujours pas pu quitter l’ambassade à cause d’un mandat d’arrêt britannique en suspens pour violation des conditions de sa libération et aucune garantie de ne pas être envoyé aux États-Unis d’Amérique.

Au fil des ans, le dénonciateur a été soutenu par des militants et des groupes de défense des droits de l’homme, qui ont exigé qu’il soit libéré. Un panel de l’ONU a également conclu que le séjour d’Assange à l’ambassade équivalait à une «détention arbitraire», mais que cela n’était pas suffisant pour changer son destin.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT


Evo Morales à Correa: « Le capitalisme et l’impérialisme sont le pire ennemi de l’humanité »

Dans une nouvelle édition de « Conversando con Correa », l’ancien président équatorien échange des positions avec l’actuel président de la Bolivie, Evo Morales, sur le « nouvel ordre mondial » et l’avenir de l’Amérique latine dans ce contexte.

Dans ce nouveau programme, Rafael Correa a invité le président bolivien, Evo Morales, à parler de ce qu’il a défini comme « l’ordre mondial nouveau et injuste », dans lequel « le Capital a plus de droits que les êtres humains ».

Coïncidant avec ce point de vue, Morales a estimé important dans ce contexte « d’identifier qui sont les ennemis internes et qui sont les ennemis extérieurs » des peuples.

 Evo Morales, presidente de Bolivia« Au-dessus de notre situation économique, sociale et culturelle, c’est d’abord notre dignité ».

Evo Morales, président de la Bolivie

À cet égard, il a souligné qu’en Bolivie les détenus « sont les partis de la droite, submergés dans l’empire ». À son tour, il a déclaré que «l’ennemi extérieur est l’ambassade des États-Unis d’Amérique», et il a ironiquement commenté qu’il n’y avait «pas de coups d’État» sur le territoire états-unien d’Amérique «parce qu’il n’y a pas d’ambassade des Etats-Unis d’Amérique».

« Au-dessus de notre situation économique, sociale et culturelle, c’est d’abord notre dignité », a souligné le chef de l’Etat bolivien, affirmant que « le capitalisme et l’impérialisme sont les pires ennemis de l’humanité ».

Le modèle économique pour l’Amérique latine

Correa a souligné qu’aujourd’hui « aucune économie ne peut être fermée, mais cela ne signifie pas que plus elle s’ouvre, mieux c’est ». Et il a ajouté qu’on ne peut pas analyser «isolément le problème économique du problème social, du problème politique». Ainsi, pour l’ancien président équatorien, les décisions économiques doivent être prises «en accord avec un projet national».

 Evo Morales, presidente de Bolivia« Les pays industrialisés ne veulent pas de concurrence parce que nous sommes un marché pour eux. »

Evo Morales, président de la Bolivie

Pour sa part, Morales a demandé: « Combien de temps l’Amérique latine sera-t-elle un exportateur de matières premières? » « Les pays industrialisés ne veulent pas de concurrence » parce que « nous sommes un marché pour eux », a-t-il déclaré.

« Nous devons tirer parti des ressources naturelles en respectant la Terre Mère, mais aussi apporter une valeur ajoutée », a déclaré M. Morales, notant qu’en Bolivie, ils vont « de la nationalisation à l’industrialisation ». Le problème est que « pour cela, vous devez importer la technologie ».

Connaissance et science pour le futur

Enfin, les deux dirigeants ont abordé le problème de l’exploitation des ressources naturelles, avec quels objectifs et sous quelle forme. Pour Correa il faut « mobiliser les ressources naturelles vers la science, la technologie, les bourses pour nos jeunes, aller vers cette économie de ressources infinies, basée sur des idées ».

Evo Morales, presidente de Bolivia « Deux choses doivent être combinées: exploiter les ressources naturelles tout en prenant soin de l’environnement. »

Evo Morales, président de la Bolivie

« La connaissance est privatisée, alors que les biens environnementaux sont consommés sans restrictions alors que ce devrait être l’inverse », a-t-il ajouté.

Pour sa part, Morales a complété cette idée en soulignant que «deux choses doivent être combinées: exploiter les ressources naturelles tout en prenant soin de l’environnement».

Au cours de cette réunion, Rafael Correa et Evo Morales se penchent également sur d’autres questions d’actualité, un dialogue qui peut être vu dans la vidéo du programme que nous offrons ici dans son intégralité.

Traduction : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : RT


Des affrontements éclatent au Honduras au milieu des protestations contre la hausse des prix du carburant

Les Honduriens se sont affrontés avec la police dans la capitale Tegucigalpa lors d’une manifestation contre la hausse des prix du carburant.

Des travailleurs des transports publics, des chauffeurs de taxi et des étudiants universitaires ont pris part à la manifestation jeudi. Ils ont dénoncé les frais de circulation des véhicules.

La manifestation est devenue violente lorsque la police a tiré des gaz lacrymogènes et des canons à eau sur les manifestants qui jetaient des pierres sur les officiers.

Toutes les unités de transport public, bus, taxis et mototaxis se sont mis en grève jeudi, après que les directeurs des transports et les représentants de l’Institut Hondurien de Transport Terrestre (IHTT) ne soient pas parvenus à un accord sur la hausse des prix du carburant.

Le carburant coûte maintenant environ 3,74 $ (3.21 €) le gallon au Honduras.

« L’augmentation des taxes sur la consommation de carburant et de [véhicules], nous ne pouvons pas faire face à tout cela, tout cela est un coup dur pour nos poches », a déclaré un chauffeur de taxi.

Un autre chauffeur de taxi a déclaré: «Ils devraient nous soutenir parce que cela présente un intérêt non seulement pour nous, les chauffeurs de taxi et les chauffeurs de bus, mais pour tout le monde.

Un travailleur à la retraite a déclaré: «La consommation de carburant est liée au coût de la nourriture, le coût de la vie, et c’est une nécessité.»

Voir Vidéo ci-dessous:

https://flowplayer.com/e/?t=PressTV-Rising%20fuel%20prices%20trigger%20clashes%20in%20Honduras&c=eyJkZWJ1ZyI6ZmFsc2UsImRpc2FibGVkIjpmYWxzZSwiZnVsbHNjcmVlbiI6dHJ1ZSwia2V5Ym9hcmQiOnRydWUsInJhdGlvIjowLjU2MjUsImFkYXB0aXZlUmF0aW8iOmZhbHNlLCJydG1wIjowLCJwcm94eSI6ImJlc3QiLCJobHNRdWFsaXRpZXMiOnRydWUsInNwbGFzaCI6ZmFsc2UsImxpdmUiOmZhbHNlLCJsaXZlUG9zaXRpb25PZmZzZXQiOjEyMCwic3dmIjoiLy9yZWxlYXNlcy5mbG93cGxheWVyLm9yZy83LjEuMC9mbG93cGxheWVyLnN3ZiIsInN3ZkhscyI6Ii8vcmVsZWFzZXMuZmxvd3BsYXllci5vcmcvNy4xLjAvZmxvd3BsYXllcmhscy5zd2YiLCJzcGVlZHMiOlswLjI1LDAuNSwxLDEuNSwyXSwidG9vbHRpcCI6dHJ1ZSwibW91c2VvdXRUaW1lb3V0Ijo1MDAwLCJ2b2x1bWUiOiIxIiwiZXJyb3JzIjpbIiIsIlZpZGVvIGxvYWRpbmcgYWJvcnRlZCIsIk5ldHdvcmsgZXJyb3IiLCJWaWRlbyBub3QgcHJvcGVybHkgZW5jb2RlZCIsIlZpZGVvIGZpbGUgbm90IGZvdW5kIiwiVW5zdXBwb3J0ZWQgdmlkZW8iLCJTa2luIG5vdCBmb3VuZCIsIlNXRiBmaWxlIG5vdCBmb3VuZCIsIlN1YnRpdGxlcyBub3QgZm91bmQiLCJJbnZhbGlkIFJUTVAgVVJMIiwiVW5zdXBwb3J0ZWQgdmlkZW8gZm9ybWF0LiBUcnkgaW5zdGFsbGluZyBBZG9iZSBGbGFzaC4iXSwiZXJyb3JVcmxzIjpbIiIsIiIsIiIsIiIsIiIsIiIsIiIsIiIsIiIsIiIsImh0dHA6Ly9nZXQuYWRvYmUuY29tL2ZsYXNocGxheWVyLyJdLCJwbGF5bGlzdCI6W10sImhsc0ZpeCI6bnVsbCwiZGlzYWJsZUlubGluZSI6ZmFsc2UsImF1dG9wbGF5IjpmYWxzZSwiY2xpcCI6eyJzb3VyY2VzIjpbeyJ0eXBlIjoiYXBwbGljYXRpb24veC1tcGVndXJsIiwic3JjIjoiaHR0cHM6Ly81YTYxZGU4ZWQ3MTlkLnN0cmVhbWxvY2submV0L3ZvZC9fZGVmaW5zdF8vc21pbDpodHRwLy9TaXRlVmlkZW8vMjAxODA3MjAvaG9uZHVyYXMuc21pbC9wbGF5bGlzdC5tM3U4In1dfSwiaG9zdG5hbWUiOiJ3d3cucHJlc3N0di5jb20iLCJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL3d3dy5wcmVzc3R2LmNvbS9EZXRhaWwvMjAxOC8wNy8yMC81Njg3MDUvSG9uZHVyYXMtZnVlbC1wcmljZSIsImpzIjpbXSwiY3NzIjpbXX0%3D&r=https%3A%2F%2Fwww.presstv.com%2FDetail%2F2018%2F07%2F20%2F568705%2FHonduras-fuel-price

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Press TV

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :