A la Une

Xi rencontre le président brésilien, appelle à plus de solidarité, de coordination

Dans cette photo du 2 septembre 2016, le président chinois Xi Jinping, à droite, rencontre son homologue brésilien Michel Temer à Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine. (PANG XINGLEI / XINHUA)

JOHANNESBURG – Le président chinois Xi Jinping a rencontré jeudi son homologue brésilien Michel Temer en marge du 10ème sommet des BRICS à Johannesburg, appelant les deux pays à renforcer la solidarité et la coordination.

La Chine se tient prête à s’associer au Brésil pour faire progresser la coopération entre la Chine et l’Amérique latine

Xi Jinping, président chinois

« La Chine et le Brésil, premier pays en développement et marché émergent de l’hémisphère oriental et occidental respectivement, devraient renforcer la solidarité et la coordination et poursuivre le développement commun dans la situation actuelle, afin d’injecter de l’énergie positive dans les deux régions et contribuer à la stabilité et à la prospérité du monde », a déclaré Xi.

A LIRE AUSSI: Lancement du fonds d’investissement Chine-Brésil

Se référant aux relations bilatérales entre la Chine et le Brésil comme «mûres et vibrantes» entre les principaux pays en développement, il a déclaré que leurs relations étaient fondées sur le respect mutuel, l’égalité et des avantages mutuellement bénéfiques.

Xi a appelé à davantage d’orientation et de coordination sur les échanges et la coopération entre les deux pays, de manière à promouvoir la libéralisation du commerce et la facilitation des appels d’offres pour promouvoir une croissance qualitative de leurs échanges bilatéraux.

LIRE PLUS: Temer: le Brésil soutient ses parties pour stimuler les échanges avec CPC

Il a également exhorté les deux parties à discuter de la synergie de l’Initiative ceinture et route avec les stratégies de développement du Brésil comme le Programme de partenariats d’investissement, renforcer la coopération sur l’innovation et les projets phares et renforcer les échanges entre les peuples.

« La Chine est prête à s’associer au Brésil pour faire avancer la coopération sino-latino-américaine et pousser la coopération économique et commerciale entre la Chine et les pays lusophones à un niveau supérieur », a-t-il dit, ajoutant que la Chine soutient le Brésil en accueillant le prochain sommet des BRICS.

Pour sa part, M. Temer a déclaré que le Brésil attachait une grande importance à l’Initiative ceinture et route et souhaitait renforcer la coopération avec la Chine dans des domaines tels que le commerce, l’investissement, les infrastructures et l’énergie.

Le partenariat stratégique global entre les deux pays est fort et mutuellement bénéfique, a-t-il dit, appelant les deux pays à renforcer la communication et la coordination sur les affaires internationales et régionales, promouvoir la solidarité et la coopération entre les membres des BRICS et sauvegarder ensemble les intérêts communs des pays en développement.

Le Brésil est prêt à contribuer au développement des liens entre l’Amérique latine et la Chine, a déclaré M. Temer.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : China Daily

Xi exhorte les pays BRICS à travailler pour un nouveau type de relations

Dans cette photo du 25 juillet 2018, le président chinois Xi Jinping prononce un discours au BRICS Business Forum à Johannesburg, en Afrique du Sud. (LI TAO / XINHUA)

JOHANNESBURG – Le président chinois Xi Jinping a appelé les pays des BRICS à travailler pour un nouveau type de relations internationales dans le respect mutuel, l’égalité, la justice et la coopération gagnant-gagnant jeudi.

« En tirant pleinement profit du rôle des ministres des BRICS, des conseillers de sécurité nationale et des représentants permanents auprès des Nations Unies, nous pouvons faire entendre notre voix, présenter nos solutions », a déclaré Xi lors de la session plénière du 10ème sommet des BRICS à Johannesburg.

Il a exhorté les pays des BRICS – le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud – à préserver la paix et la sécurité mondiales, faisant de la coopération politique et sécuritaire une composante importante de leur partenariat stratégique.

Xi a également appelé les pays des BRICS à construire un réseau de partenariats plus étroits.

« Depuis le début du mécanisme des BRICS, l’ouverture et l’inclusion sont restées notre engagement permanent », a déclaré Xi.

« L’approche ‘BRICS Plus’ que nous avons adoptée au Sommet de Xiamen est conçue pour renforcer l’unité et la coordination parmi les membres des BRICS pour une plus grande cohésion et, en même temps, continuer à élargir le cercle d’amis des BRICS dans une poursuite commune du développement et de la prospérité pour tous les marchés émergents et les pays en développement « , a déclaré Xi.

Texte intégral: Discours de Xi lors de la session plénière du Sommet des BRICS de Johannesburg

Les BRICS rassemblent les cinq principales économies émergentes du monde: le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud.

L’Afrique du Sud accueille le Sommet des BRICS dont le thème est «BRICS en Afrique: Collaboration pour une croissance inclusive et une prospérité partagée dans la quatrième révolution industrielle».

EN SAVOIR PLUS: Les BRICS se tournent vers la deuxième décennie de la coopération mondiale

Les dirigeants des BRICS et les délégués d’affaires, y compris les membres du BRICS Business Council, sont présents à la session d’ouverture du sommet jeudi, qui devrait se rassembler derrière les efforts concertés pour revitaliser le programme d’industrialisation de l’Afrique.

L’Afrique du Sud accueille le sommet des BRICS pour la deuxième fois et devrait profiter de ce privilège pour pousser à un accroissement du commerce, des investissements et du transfert de compétences entre les marchés émergents et les États africains pour faire progresser la prospérité partagée.

L’organisation d’un sommet BRICS sur le sol africain s’inscrit dans la foulée de la diversification rapide des économies du continent grâce à la fabrication et à la création de valeur ajoutée.

Les pays africains sont désireux de puiser dans les capitaux, la technologie et l’expertise des pays des BRICS pour promouvoir la fabrication de pointe qui est au cœur de la transformation économique du continent.

LIRE AUSSI : Xi souligne la coopération pour réaliser le développement BRICS

Traduction : MIRASTNEWS

Source : China Daily

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :