Le président chinois Xi Jinping prononce un discours intitulé « Travailler ensemble pour un développement commun et un avenir commun » lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet de Pékin du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin en Chine, le 3 septembre 2018. Le sommet du FOCAC s’est ouvert lundi à Pékin. (Xinhua / Huang Jingwen)

L’Afrique pourrait-elle devenir un chantier à progrès permanents permettant une croissance soutenue, un développement économique et technologique sage et un changement d’état sociétal positif ?

Le président Xi Jinping a déclaré lundi que la Chine mettrait en œuvre huit initiatives majeures avec les pays africains au cours des trois prochaines années et au-delà, couvrant la promotion industrielle, la connectivité des infrastructures, la facilitation des échanges et le développement vert.

Xi a fait cette annonce lors d’un discours prononcé lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet de Pékin en 2018 sur le Forum de coopération sino-africain.

En matière de promotion industrielle, Xi a indiqué qu’une exposition économique et commerciale Chine-Afrique serait organisée en Chine et que les entreprises chinoises sont encouragées à accroître leurs investissements en Afrique. La Chine réalisera 50 programmes d’assistance agricole, fournira une aide alimentaire humanitaire d’urgence d’un montant de 1 milliard de yuans (147 millions de dollars) aux pays africains touchés par des catastrophes naturelles et enverra 500 experts agricoles de haut niveau en Afrique.

Concernant la connectivité des infrastructures, Xi a indiqué que la Chine travaillerait avec l’Union africaine pour élaborer un plan de coopération Chine-Afrique sur les infrastructures et aider les entreprises chinoises à participer au développement des infrastructures africaines par le biais d’investissements-construction ou d’autres modèles.

En ce qui concerne la facilitation du commerce, Xi a indiqué que la Chine augmenterait les importations, en particulier les produits autres que les ressources, en provenance d’Afrique et aiderait les pays africains à participer au China International Import Expo. Les pays africains les moins développés seront exemptés du paiement des frais d’exposition, a-t-il déclaré.

S’agissant du développement vert, Xi a indiqué que la Chine entreprendrait 50 projets d’aide au développement vert et à la protection écologique et environnementale, en mettant l’accent sur le changement climatique, l’océan, la prévention et le contrôle de la désertification et la protection de la faune.

Concernant le renforcement des capacités, Xi a indiqué que la Chine mettrait en place 10 ateliers Luban en Afrique pour offrir une formation professionnelle aux jeunes Africains. La Chine formera également 1 000 Africains de haut calibre, fournira à l’Afrique 50 000 bourses d’études, parrainera des séminaires et des ateliers pour 50 000 Africains et invitera 2 000 jeunes africains à se rendre en Chine pour des échanges.

Concernant les soins de santé, Xi a indiqué que la Chine moderniserait 50 programmes d’aide médicale et sanitaire en Afrique, en mettant l’accent sur des projets phares tels que le siège du Centre africain pour le contrôle et la prévention des maladies et les hôpitaux d’amitié Chine-Afrique.

Concernant les échanges entre les peuples, Xi a indiqué que la Chine mettrait en place un institut d’études africaines et renforcerait les échanges avec l’Afrique sur la civilisation. La Chine se félicite de la participation de l’Afrique à la Ligue internationale des théâtres de la Route de la soie, à l’Alliance internationale des musées de la Route de la soie et au Réseau des festivals d’art de la Route de la soie.

Sur la paix et la sécurité, M. Xi a indiqué que la Chine allait créer un fonds de paix et de sécurité sino-africain et continuer à fournir une aide militaire gratuite à l’Union africaine. Au total, 50 programmes d’assistance à la sécurité seront menés sur le terrain, notamment des missions de maintien de la paix des Nations Unies, la lutte contre la piraterie et la lutte contre le terrorisme.

Le président chinois Xi Jinping prononce un discours intitulé « Travailler ensemble pour un développement commun et un avenir commun » lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, 3 septembre 2018. Le sommet de FOCAC à Pékin s’est ouvert lundi. (Xinhua / Liu Weibing)

Le président chinois Xi Jinping et les dirigeants étrangers posent pour une photo de groupe avant la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. Le sommet du FOCAC s’est ouvert lundi à Beijing. Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours intitulé « Travailler ensemble pour un développement commun et un avenir commun » lors de la cérémonie d’ouverture. (Xinhua / Zhang Ling)

Le président chinois Xi Jinping et les dirigeants étrangers participant au Sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) se rendent le 3 septembre 2018 à pour assister à la cérémonie d’ouverture du sommet au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine Le sommet du FOCAC s’est ouvert lundi à Pékin. Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours intitulé « Travailler ensemble pour un développement commun et un avenir commun » lors de la cérémonie d’ouverture. (Xinhua / Pang Xinglei)

Le Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) s’ouvre le 3 septembre 2018 au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine. Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours intitulé « Travailler ensemble pour le développement commun » et un avenir commun »lors de la cérémonie d’ouverture du sommet. (Xinhua / Liu Weibing)

Le président chinois Xi Jinping se rend sur le podium pour prononcer un discours intitulé « Travailler ensemble pour un développement commun et un avenir commun » lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) People à Pékin, capitale de la Chine, 3 septembre 2018. Le sommet du FOCAC s’est ouvert lundi à Pékin. (Xinhua / Wang Ye)

Le Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) s’ouvre le 3 septembre 2018 au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine. Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours intitulé « Travailler ensemble pour le développement commun » et un avenir commun lors de la cérémonie d’ouverture du sommet. (Xinhua / Wang Ye)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

La photo prise le 3 septembre 2018 montre la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Des dirigeants étrangers sont présents à la tribune lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC) au Grand Palais du Peuple à Pékin, capitale de la Chine, le 3 septembre 2018. (Xinhua / Li Tao)

Traduction et Titre 2 : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : XINHUA

---

Un partenariat de progrès

Source: China Daily