A la Une

Un dénonciateur du FBI mettant à nu le ciblage racial de son agence condamné à quatre ans de prison

© AFP 2018 / Mandel Ngan

L’ancien agent spécial du FBI, Terry Albury, a été condamné jeudi à quatre ans de prison pour divulgation de documents à la presse qui, selon lui, exposaient des actes répréhensibles commis par le FBI.

Albury a été inculpé pour avoir divulgué des informations classifiées de la défense nationale et avoir conservé ces informations en avril. Il a plaidé coupable.

Albury était motivé par la divulgation d’informations « sur le racisme dont il a été témoin tout au long de sa carrière au FBI et sur les interactions du bureau avec les communautés qu’il contrôle – en particulier la communauté américano-somalienne », a rapporté jeudi l’Intercept, citant les avocats d’Albury.

LIRE PLUS: Ancien agent du FBI: Mesures de contrôle des Etats-Unis d’Amérique peu susceptibles de provoquer la prolifération des armes à feu 3D

Albury « a servi les Etats-Unis d’Amérique avec distinction à la fois chez lui et à l’étranger en Irak », ont déclaré ses avocats en avril. « Il accepte l’entière responsabilité de la conduite énoncée dans l’Information. Il voudrait ajouter que, en tant que seul agent de terrain afro-américain du FBI au Minnesota, les actions d’Albury étaient motivées par un engagement consciencieux à l’égard de la sécurité nationale à long terme et les biais systémiques bien documentés au sein du FBI. »

Il est largement admis qu’Albury a divulgué des informations à The Intercept pour une série intitulée « Les règles secrètes du FBI », qui comprend des articles intitulés « Malgré les règles anti-profilage, le FBI utilise la race et la religion pour décider qui cibler ». « Les règles secrètes rendent assez facile pour le FBI d’espionner les journalistes », « lorsque les informateurs ne sont plus utiles, le FBI peut aider à les expulser » et « Comment le FBI dissimule ses paiements à des sources confidentielles. »

On ignore combien de documents d’Albury ont été utilisés dans la série de The Intercept et quelles informations le point de presse national a pu obtenir d’autres sources. « Un lanceur d’alerte qui a dénoncé des abus systémiques au FBI doit être condamné aujourd’hui », a déclaré jeudi le cofondateur d’Intercept, Glenn Greenwald. « Il devrait être honoré, pas emprisonné. »

Freedom of the Press

@FreedomofPress

FBI whistleblower Terry Albury is set to be sentenced today in federal court. You can contribute to his legal defense fund here: https://www.gofundme.com/support-former-agent-terry-albury 

Former FBI Agent Terry Albury

Terry Albury is a devoted father, husband, and a patriot.  He has dedicated his entire professional life to the protection and defense of the people of the United States.  In September of 2017, af…

gofundme.com

La juge Wilhelmina Wright de la Cour de district des Etats-Unis d’Amérique a déclaré que la divulgation de Albury « mettait notre pays en danger ».

« Il est trop tard pour réparer les dégâts causés par les décisions que vous avez prises. Il n’est pas trop tard pour aller de l’avant », a déclaré Wright au journal Star Tribune du Minnesota.

Dans un communiqué, Peter Sterne, journaliste principal à la Freedom of the Press Foundation, a déclaré que l’incarcération d’Albury faisait partie d’une « tendance inquiétante ».

« La peine de 48 mois imposée à Albury est l’une des plus longues condamnations prononcées devant un tribunal fédéral pour divulgation d’informations à la presse. Elle fait partie de la tendance inquiétante qui a commencé sous l’administration Obama et s’est accélérée sous l’administration Trump, de la criminalisation du le processus de rapport « , a écrit Sterne jeudi.

Sterne a contesté l’idée selon laquelle les révélations d’Albury mettraient la nation en danger. « Le gouvernement n’a pas fourni d’éléments de preuve à l’appui de cette affirmation, et rien ne saurait être plus éloigné de la vérité. Les révélations d’Albury ont probablement informé le peuple des Etats-Unis d’Amérique des tactiques controversées que les agents du FBI sont formés à utiliser pour recruter des informateurs et surveiller des journalistes. Ces tactiques ont les droits du premier amendement de tous les Américains en danger. »

« On lui doit une dette de gratitude, pas une peine de prison. »

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :