A la Une

Une autre firme japonaise admet avoir falsifié des données sur les amortisseurs de séisme

Les amortisseurs à huile – ou amortisseurs – font partie d’un système complexe installé dans de nombreux bâtiments japonais dans le cadre de la préparation au séisme du pays. Photo: AFP

TOKYO – Une société japonaise fournissant des équipements destinés à protéger les bâtiments contre les séismes a reconnu avoir falsifié des données, ont annoncé mardi les autorités, une semaine après qu’une société basée à Tokyo eut révélé une fraude similaire.

L’unité d’amortisseur d’huile de Kawakin Holdings a modifié les données relatives aux produits installés dans 93 établissements d’enseignement, des bâtiments et des bureaux gouvernementaux, a annoncé le ministère du Land.

« Je m’excuse profondément d’avoir causé de grandes inquiétudes et des ennuis », a déclaré aux journalistes le président de Kawakin, Shinkichi Suzuki.

Le ministère a demandé à l’entreprise de changer immédiatement les parties touchées et de rechercher les raisons de la manipulation des données. La société divulguera le nom des bâtiments une fois que les propriétaires auront accepté de le faire.

Cette admission intervient après que le fabricant de pièces KYB basé à Tokyo et son unité Kayaba System Machinery ont annoncé avoir falsifié les données des amortisseurs d’huile utilisées dans près de 1 000 bâtiments à travers le Japon.

Les médias locaux ont indiqué qu’ils pourraient inclure le Tokyo Skytree – l’un des bâtiments les plus hauts du monde à 634 mètres – ainsi que le siège du gouvernement local de Tokyo. Les autorités ont toutefois souligné qu’il n’existait aucun risque immédiat pour la sécurité.

Les amortisseurs à huile – ou amortisseurs – font partie d’un système complexe installé dans de nombreux bâtiments japonais dans le cadre de la préparation au séisme du pays. Ils sont conçus pour fonctionner en parallèle avec les systèmes intégrés dans les fondations afin d’isoler les effets des tremblements de terre.

Les systèmes antisismiques permettent aux grands bâtiments de tanguer légèrement en absorbant certaines ondes sismiques, mais s’ils oscillent trop ou trop peu, ils pourraient être endommagés.

Le Japon se situe à la jonction de quatre plaques tectoniques et subit chaque année un certain nombre de tremblements de terre relativement violents. Les codes du bâtiment rigoureux et l’application stricte signifie que même les tremblements forts causent souvent peu de dégâts.

Des dizaines de personnes sont toutefois décédées après un puissant séisme de magnitude 6,6 qui a frappé la région d’Hokkaido, dans le nord du pays, au début du mois dernier, provoquant des glissements de terrain et des maisons en ruine.

La fraude sur les données est le dernier d’une série de scandales sur le contrôle de la qualité et la gouvernance qui ont frappé de grandes entreprises japonaises ces dernières années.

En juillet, Nissan a admis que les données relatives aux émissions de gaz d’échappement et à l’économie de carburant avaient été délibérément modifiées, après avoir été contraint de rappeler environ 1,2 million de véhicules en raison d’un problème distinct lié au contrôle des données.

Une filiale du géant japonais de l’électronique Hitachi a admis avoir falsifié des données pour 60 000 batteries industrielles, tandis que le président de Kobe Steel a été contraint de démissionner après que le sidérurgiste ait soumis de fausses données sur la résistance et la qualité des produits expédiés à des centaines de clients.

Behrouz Mehri

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Japan Today

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :