A la Une

“L’Allemagne ne peut pas accepter d’être traitée comme un pays occupé” – L’ancien chancelier Schroeder

Des soldats de l’armée des Etats-Unis d’Amérique assistent à un service commémoratif à la base aérienne de Ramstein, en Allemagne. © REUTERS / Alex Domansk

L’ancien chancelier allemand, Gerhard Schroeder, n’a pas mâché ses mots sur l’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en poste dans son pays, Richard Grenell, affirmant que le traitement réservé par l’envoyé des Etats-Unis d’Amérique au pays hôte était insultant.

S’exprimant au sujet de Grenell avec Reuters, le politicien allemand vétéran a déclaré que les actions de l’ambassadeur suggéraient qu’il croyait que l’Allemagne était occupée par l’Amérique.

Nous ne pouvons pas accepter d’être traités comme un pays occupé. Quand je regarde le comportement de l’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en Allemagne, j’ai l’impression qu’il se voit comme un officier d’occupation plutôt que comme un ambassadeur dans un pays souverain.

Grenell, qui a été nommé à son poste actuel en mai, a fait sensation à Berlin. Certains députés ont même appelé à sa destitution en raison de sa sympathie pour les forces politiques de droite européennes et de sa détermination à défendre les intérêts des entreprises des Etats-Unis d’Amérique dans le contexte d’une guerre commerciale imminente avec l’UE. Cette remarque était absente de l’histoire en anglais de Reuters à propos de l’interview au moment de la rédaction de cet article, mais reprise par les médias de langue allemande.

Not one to mince words, this is what former German chancellor Gerhard Schroeder told me on:
Chinese investments: better than those from US “locusts”
Xinjiang: Unclear what is happening there
US: Behaving like an occupying power in Germany
https://uk.reuters.com/article/us-germany-china-schroeder/germanys-schroeder-warns-against-demonizing-china-idUKKCN1NL1UM 

Germany’s Schroeder warns against demonizing China

Weighing into Germany’s debate about its ties with China, former chancellor Gerhard Schroeder warned Berlin against demonizing Beijing, saying the two economic powers should work more closely tog…

uk.reuters.com

Dans l’interview, Schroeder a appelé à un resserrement des liens entre l’Allemagne et la Chine, soulignant que cela aiderait les deux pays à lutter contre les politiques nationalistes du président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump. Il a mis en garde contre la diabolisation de Pékin et a affirmé que les investisseurs chinois étaient préférables aux Européens au « criquet » américain, terme utilisé par son collègue du parti, Franz Muentefering, pour décrire les sociétés financières des Etats-Unis d’Amérique.

Les pays touchés par des conflits émanant des États-Unis d’Amérique devront se rapprocher. Nous ne pouvons pas faire partie d’une guerre commerciale des Etats-Unis d’Amérique avec la Chine.

Schroeder, 74 ans, a longtemps préconisé l’établissement de liens plus étroits avec la Russie et la Chine. Pendant son mandat, il a travaillé pour faire avancer un projet de gazoduc fournissant du gaz russe en Europe. Après sa retraite, il est devenu cadre supérieur de Nord Stream AG, la société qui gère actuellement le gazoduc.

Grenell n’a pas tardé à frapper Schroeder et à attaquer Reuters pour avoir diffusé ce qu’il pensait être « le message de Poutine ».

Richard Grenell

@RichardGrenell

And @Reuters “reporters” should call for comment before pushing Putin’s message.
Noah Barkin

@noahbarkin

Gerhard Schroeder on ⁦@RichardGrenell⁩: “We can’t accept being treated like an occupied country. When I look at the behaviour of the US ambassador to Germany I get the impression he sees himself as an occupying officer rather than an ambassador in a sovereign country”

View image on Twitter

308

185 personnes parlent à propos de cela

Vous aimez cet article? Partagez-le avec vos amis!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :