A la Une

Le sommet Trump ne montre pas le point de déclin de l’influence des Etats-Unis d’Amérique dans la région – Rapport

© AP Photo / Mark Schiefelbein

En ne se présentant pas, le président des Etats-Unis d’Amérique (EUA) – puis la nation qu’il représente – perdent la face en Asie, selon des informations rapportées.

Le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump a sauté deux grands sommets en Asie: le sommet est-asiatique organisé par l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est à Singapour et les réunions de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en Papouasie-Nouvelle-Guinée, laissant au vice-président des Etats-Unis d’Amérique Mike Pence et aux représentants nationaux conseiller en matière de sécurité, John Bolton, à la tête d’une délégation des EUA.

« Si l’Asie compte pour l’Amérique, pourquoi votre chef, le président Trump, n’est-il pas ici? » a interrogé le diplomate singapourien Tommy Koh Pence et Bolton lors des deux sommets, a rapporté mercredi le South China Morning Post (SCMP).

« Pour les Asiatiques, assister à une réunion est important », a déclaré Koh, avocat et ambassadeur au ministère des Affaires étrangères de Singapour, lors d’un événement qui s’est tenu mercredi à Singapour.

Koh a ajouté que de nombreux pays de l’Asie du Sud-Ouest s’offusquaient de la stratégie des Etats-Unis d’Amérique en Indo-Pacifique, en particulier vis-à-vis de la Chine.

La Chine et les États-Unis d’Amérique se sont engagés dans une prise de bec commerciale majeure qui a suivi l’annonce par Trump de l’introduction de droits d’importation sur l’acier et l’aluminium en mars.

Les tensions se sont encore intensifiées à la fin du mois de mai lorsque le gouvernement Trump a annoncé que des marchandises chinoises d’une valeur de 50 milliards de dollars seraient soumises à des droits de douane de 25%, suscitant de vives représailles de la part de Pékin. En outre, les États-Unis d’Amérique et leurs alliés ont critiqué les efforts que déploie actuellement la Chine pour renforcer sa présence dans la mer de Chine méridionale, en particulier dans les îles Spratly en litige.

La Chine attache une importance stratégique à la mer de Chine méridionale, dans la mesure où la majorité de ses importations d’énergie provient de routes maritimes de la région.

« Est-il prévu d’exclure des pays de la région qui ne sont pas démocratiques? » a demandé Koh, ajoutant: « L’intention stratégique de ce concept vise-t-elle à exclure la Chine de la famille? Si c’est le cas, nous ne sommes pas à l’aise », cité par SCMP.

Lors de la réunion de samedi en Papouasie-Nouvelle-Guinée, le vice-président des EUA Pence, après s’être absenté du discours de l’APEC prononcé par le Premier (Président) chinois Xi Jinping, a déclaré que les Etats-Unis d’Amérique maintiendraient leurs tarifs sur la Chine jusqu’à ce que Pékin réponde aux préoccupations exprimées par la Maison Blanche de Trump White.

Huong Le Thu, analyste principal à l’Australian Strategic Policy Institute, a convenu que l’absence de Trump à la réunion était un drapeau rouge.

« La disparition de Trump [deux réunions en Asie] est une opportunité manquée », a-t-elle observé.

« Il semble qu’il ne soit pas engagé dans la région – ce qui contredit l’objectif de la stratégie indo-pacifique. Pour moi, je pense qu’il semble que la politique asiatique soit laissée à Pence, Mattis, Pompeo – mais n’atteint pas Trump, » a-t-elle ajouté, cité par SCMP.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

La discorde USA-Chine domine le sommet de l’APEC en Papouasie-Nouvelle-Guinée

Les dirigeants posent pour une photo lors d’un dîner de gala lors du sommet de l’APEC à Port Moresby, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, samedi soir. Photo: REUTERS / David Gray

PORT MORESBY – Les Etats-Unis d’Amérique (EUA) et la Chine ont échangé leurs pointes sur le commerce, les investissements et la sécurité régionale lors du sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), samedi, alors que le nombre croissant de failles entre les membres laissait entrevoir peu de chances de parvenir à un consensus.

Mike Pence, vice-président des Etats-Unis d’Amérique, a déclaré dans un discours prononcé devant la Chine que les tarifs des EUA ne prendraient pas fin tant que la Chine n’aurait pas changé de comportement, après que son président, Xi Jinping, ait averti que le protectionnisme et l’unilatéralisme menaçaient la croissance mondiale.

Pour illustrer l’impasse entre les deux plus grandes économies du monde, un diplomate impliqué dans la négociation d’une déclaration des dirigeants de l’APEC a déclaré à Reuters que le commerce était un point d’achoppement et que le pays hôte avait du mal à trouver un langage acceptable pour tous.

Pence s’est directement intéressé au programme phare de Xi intitulé Belt and Road, que la Chine promeut auprès des pays du Pacifique lors de l’APEC, affirmant que les pays ne devraient pas accepter de dettes compromettant leur souveraineté.

« Nous n’offrons pas de bande restrictive ni de voie à sens unique », a déclaré Pence au sommet des chefs d’entreprise de l’APEC, précurseur de la réunion des dirigeants officiels, organisée à bord d’un paquebot de croisière à Port Moresby dans le port de Fairfax.

Les efforts de la Chine pour gagner des amis dans le Pacifique, riches en ressources naturelles, ont été surveillés avec prudence par les puissances traditionnellement influentes de la région – l’Australie et les États-Unis d’Amérique.

Le président des EUA Donald Trump n’assistera pas à la réunion de l’APEC, pas plus que son homologue russe, Vladimir Poutine.

Xi, qui séjourne à Port Moresby, a été salué par les responsables de la PNG et a suscité l’inquiétude dans l’ouest du pays lors d’une réunion avec les dirigeants des îles du Pacifique, au cours de laquelle il a lancé l’initiative « Belt and Road ».

S’exprimant devant Pence, Xi a déclaré qu’il n’existait aucun agenda géopolitique dévoilé en 2013 et qu’il visait à renforcer un réseau de liaisons terrestres et maritimes avec l’Asie du Sud-Est, l’Asie centrale, le Moyen-Orient, l’Europe et l’Afrique.

« Cela n’exclut personne. Ce n’est pas un club exclusif fermé aux non-membres, ni un piège, comme certains l’ont qualifié. »

Pence a souligné que certains craignaient que les petits pays qui adhèrent à des projets d’infrastructure se retrouvent avec un fardeau de la dette qu’ils ne pourraient pas réviser.

« N’acceptez pas de dette extérieure qui pourrait compromettre votre souveraineté. Protégez vos intérêts. Préservez votre indépendance. Et, comme l’Amérique, accordez toujours la priorité à votre pays », a-t-il déclaré.

Le Sri Lanka a officiellement cédé ses activités commerciales dans son principal port du sud, Hambantota, à une société chinoise en décembre dernier, dans le cadre d’un plan visant à convertir en fonds propres des prêts d’un montant de 6 milliards de dollars que Sri Lanka devait à la Chine.

Peu après le discours de Pence, l’Australie a annoncé qu’elle rejoindrait les États-Unis d’Amérique et le Japon dans un partenariat qui aiderait les pays de la région à définir des priorités en matière d’infrastructure, une alternative possible à la ceinture et à la route de la Chine.

Pence a également déclaré que les Etats-Unis d’Amérique se joindraient à l’Australie pour aider la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) à construire une base navale sur son île Manus, qui était une base des Etats-Unis d’Amérique de la Seconde Guerre mondiale.

Ce plan intervient après que la Chine soit devenue un développeur potentiel du port en eau profonde, ce qui, selon les analystes, pourrait avoir une incidence sur la capacité de l’Occident à naviguer dans le Pacifique tout en offrant à la Chine un site proche des bases des Etats-Unis d’Amérique de Guam.

« Les États-Unis d’Amérique continueront à défendre la liberté des mers et des cieux, qui sont si essentielles à notre prospérité », a déclaré M. Pence.

Lors d’une réunion qui pourrait irriter Pékin, Pence s’est entretenu avec l’envoyé taïwanais auprès de l’APEC, Morris Chang.

Pékin considère Taiwan comme une province égarée de « une Chine », inéligible aux relations entre Etats, et n’a jamais renoncé à l’usage de la force pour placer l’île sous son contrôle.

Malgré le manque de reconnaissance diplomatique de Taiwan par la majorité des pays, l’APEC lui permet de participer en tant qu’entité économique plutôt que politique.

Plus tard, Pence a déclaré aux journalistes voyageant avec lui qu’il « reporterait » une proposition de Taiwan pour un accord de libre-échange.

Il y avait des différences entre les autres membres de l’APEC, certains appelant à un changement radical des systèmes commerciaux, d’autres à un retour au statu quo sur la mondialisation.

Le Premier ministre malaisien, Mahathir Mohamad, a averti que la mondialisation laissait certaines personnes de côté et alimentait les inégalités.

Le Premier ministre australien, Scott Morrison, a défendu le libre-échange en affirmant qu’un milliard de personnes avaient été sorties de l’extrême pauvreté depuis 1991 en raison des emplois et des produits meilleur marché générés par le libre-échange.

Xi a dit aux délégués que l’ombre du « protectionnisme et de l’unilatéralisme » pesait sur la croissance mondiale et que l’érection de barrières et la coupure des liens étaient à courte vue et vouées à l’échec.

Mais Pence a précisé que les États-Unis d’Amérique ne reculeraient pas, affirmant qu’ils pourraient plus que doubler les 250 milliards de dollars de marchandises chinoises soumises à des tarifs douaniers.

« Les Etats-Unis d’Amérique ne changeront toutefois pas de cap tant que la Chine ne changera pas son comportement », a déclaré M. Pence.

Trump et Xi doivent se rencontrer lors d’une réunion du G20 en Argentine à la fin du mois, suscitant un espoir que les tensions commerciales pourraient s’atténuer.

Trump presse la Chine de réduire son énorme excédent commercial bilatéral et de modifier radicalement sa politique en matière de commerce, de transferts de technologies et de subventions aux industries de haute technologie.

La Chine a nié le fait que les entreprises des Etats-Unis d’Amérique soient forcées de transférer des technologies et considère que la demande des Etats-Unis d’Amérique de revenir sur ses politiques industrielles est une tentative de contenir l’essor économique de la Chine.

Sebastián Piñera, président du Chili, qui accueillera l’APEC l’an prochain, a appelé les deux puissances à trouver une résolution.

« C’est une très bonne occasion de demander aux Etats-Unis d’Amérique et à la Chine de trouver des moyens de mettre fin à leur guerre tarifaire et commerciale qui ne profite à personne », a-t-il déclaré au forum. « Les deux pays devront changer de cap. »

Par ailleurs, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a eu des discussions avec Xi et le président sud-coréen Moon Jae In, a déclaré un responsable japonais, bien que les détails des brefs échanges ne soient pas connus. Abe a serré la main de Xi, mais pas de Moon, selon Nogami.

Abe avait rencontré Xi il y a moins d’un mois lors d’une visite officielle en Chine à la fin du mois d’octobre, le premier dirigeant japonais va le le faire ainsi dans à peu près sept ans, en signe d’amélioration des relations bilatérales.

Mais les relations entre le Japon et la Corée du Sud se sont rapidement détériorées depuis la fin du mois dernier, lorsque le plus haut tribunal de Séoul a ordonné à une entreprise japonaise de verser une indemnité pour travail forcé pendant la Seconde Guerre mondiale. Le gouvernement japonais maintient que la question de l’indemnisation a été réglée dans le cadre d’un accord bilatéral de 1965.

Le bureau présidentiel sud-coréen a déclaré que Abe avait exprimé sa sympathie pour un haut diplomate coréen qui s’était effondré après une hémorragie cérébrale vendredi alors qu’il accompagnait Moon au sommet de l’Asie de l’Est à Singapour.

Abe a également eu des entretiens avec le Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Peter O’Neill, qui préside le sommet de deux jours de l’APEC, a annoncé le ministère japonais des Affaires étrangères.

Tom Westbrook, Charlotte Greenfield et Philip Wen

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Japan Today

De grands géants dans la pièce? Échec de l’APEC et annulation de la déclaration conjointe entre les dirigeants de la Chine et des Etats-Unis d’Amérique

Photo du dossier: Le vice-président des Etats-Unis d’Amérique Mike Pence et le président chinois Xi Jingping © Reuters / Issei Kato (G); Reuters / Aly Song (D)

Pour la première fois, les dirigeants de 21 économies de la région Asie-Pacifique n’ont pas publié de communiqué conjoint. Les tensions entre les États-Unis d’Amérique et la Chine sur le commerce et les investissements ont empoisonné leur sommet annuel.

Le Premier ministre de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), Peter O’Neill, président de l’APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), a annoncé dimanche à l’issue de la conférence de presse de clôture que la déclaration des dirigeants attendue ne va pas être publiée.

Lorsqu’il a été incité à expliquer cette discorde, O’Neill a évoqué les divergences entre Pékin et Washington au sujet de « l’Organisation mondiale du commerce et de la réforme de l’Organisation mondiale du commerce ». Il n’a cependant pas tardé à préciser que cela ne relevait pas de la compétence de l’APEC.

Au lieu de la déclaration commune, O’Neill a annoncé qu’il publierait une déclaration du président plus tard dimanche.

La nouvelle du conflit intervient alors que les deux géants économiques se lancent dans une guerre commerciale de représailles, déclenchée par les politiques protectionnistes du gouvernement des Etats-Unis d’Amérique « America First » prônées par le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump.

S’exprimant samedi à Port Moresby, capitale de la PNG, le vice-président des Etats-Unis d’Amérique Mike Pence, a déclaré samedi que les Etats-Unis d’Amérique ne changeraient pas leur route avec la Chine, avertissant qu’ils pourraient « plus que doubler » les droits de douane déjà appliqués à 250 milliards de dollars de marchandises chinoises.

Avant les commentaires de Pence, Xi Jinping a attaqué le protectionnisme des Etats-Unis d’Amérique, qualifiant son approche de « courte vue » et « condamnée à l’échec ».

Vous aimez cet article? Partagez-le avec vos amis!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :