A la Une

Xi et Trump parviennent à un consensus et conviennent de ne pas imposer de nouveaux tarifs

Le Président chinois Xi Jinping (à droite) rencontre son homologue des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump à Buenos Aires, en Argentine, le 1er décembre 2018. Le président Xi a participé à un dîner de travail avec le président Trump à Buenos Aires samedi. (Xinhua / Li Xueren)

BUENOS AIRES, 2 décembre (Xinhua) – Le président chinois Xi Jinping et son homologue des Etats-Unis d’Amérique (EUA) Donald Trump ont tenu samedi une « réunion extrêmement fructueuse », réunissant d’importants consensus et convenant de ne pas imposer de nouveaux droits de douane supplémentaires.

Les deux chefs d’Etat ont eu un échange de vues approfondi sur les relations Chine-EUA et les questions internationales concernant les intérêts communs dans une atmosphère amicale et franche lors d’un dîner de travail après la clôture du treizième sommet du Groupe des 20 en Argentine.

Les relations bruyantes de la Chine et les États-Unis d’Amérique, a déclaré Xi, sont dans le sens des intérêts fondamentaux des deux peuples et des vastes attentes de la communauté internationale.

Il a appelé à la fois la Chine et les États-Unis d’Amérique à gérer le développement des relations bilatérales dans une perspective globale et à promouvoir un développement à long terme, sain et stable des relations bilatérales.

Trump a déclaré qu’il était d’accord avec Xi sur son évaluation des relations entre les Etats-Unis d’Amérique et la Chine.

Les relations EUA-Chine sont très spéciales et importantes, a déclaré Trump, ajoutant qu’il était dans l’intérêt des deux pays et du monde que les Etats-Unis d’Amérique et la Chine, deux pays d’influence notable, maintiennent de bonnes relations de coopération.

La partie des Etats-Unis d’Amérique, a-t-il ajouté, est prête à renforcer la coopération avec la Chine par le biais de consultations et à rechercher activement des solutions mutuellement bénéfiques à leurs problèmes.

Les deux dirigeants ont convenu d’élargir leur coopération sur la réciprocité et les avantages mutuels et de gérer leurs différences sur la base d’un respect mutuel, afin de faire progresser ensemble les relations de la Chine et les États-Unis d’Amérique avec la coordination, la coopération et la stabilité comme caractéristiques déterminantes.

Ils ont également convenu de maintenir les échanges sous diverses formes afin de tracer ensemble le cours du développement des relations de la Chine et des États-Unis d’Amérique et se sont engagés à tenir de nouveaux échanges de visites au moment opportun.

C’est la première rencontre entre Xi et Trump depuis que le président des Etats-Unis d’Amérique a effectué une visite d’État en Chine en novembre dernier. Le monde, a déclaré Xi, a été témoin de nombreux changements depuis.

En tant que deux pays majeurs ayant une grande influence, la Chine et les États-Unis d’Amérique assument des responsabilités importantes dans la promotion de la paix et de la prospérité mondiales, a déclaré Xi à Trump.

La coopération est le meilleur choix pour la Chine et les Etats-Unis d’Amérique, a-t-il déclaré.

Sur les questions économiques et commerciales, Xi a déclaré qu’il était très normal que les deux pays aient des désaccords dans les domaines de l’économie et du commerce, ajoutant qu’il était essentiel de gérer correctement leurs différences et de trouver une solution acceptable pour les deux parties dans l’esprit de respect  mutuel, d’égalité et de bénéfice mutuel.

Ils ont convenu de ne pas imposer de nouveaux droits de douane supplémentaires et ont chargé les équipes économiques des deux parties d’intensifier les négociations en vue de la suppression de tous les droits de douane supplémentaires et de parvenir à un accord concret qui serait bénéfique mutuellement pour les deux parties et gagnant-gagnant.

Xi a également réitéré la position de la Chine sur le problème de Taiwan et les États-Unis d’Amérique se sont engagés à continuer à adhérer à la politique d’une seule Chine.

Les deux dirigeants ont également échangé leurs points de vue sur la situation dans la péninsule coréenne et sur d’autres grands problèmes internationaux et régionaux.

La réunion a duré deux heures et demie, beaucoup plus longtemps que prévu, a déclaré le conseiller d’Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, lors d’un briefing sur la réunion sous haute surveillance de Xi-Trump.

« La réunion a été très fructueuse et a permis d’aboutir à un consensus important. Elle orientera les relations Chine-EUA dans les mois à venir », a déclaré M. Wang.

Dans un communiqué de presse de la Maison Blanche, Trump aurait déclaré qu’il s’agissait d’une réunion étonnante et productive offrant des possibilités illimitées pour les États-Unis d’Amérique et la Chine.

« C’est un grand honneur pour moi de travailler avec le président Xi », a déclaré Trump.

Les experts ont déclaré que cette réunion importante envoie un signal positif dans le développement des relations bilatérales de la Chine et des États-Unis d’Amérique, l’une des plus importantes relations bilatérales au monde.

Il suggère que la coopération est la clé de la solution des problèmes, a déclaré Zhu Feng, professeur à la School of International Studies de l’Université de Pékin, ajoutant que, compte tenu des différences existant entre la Chine et les États-Unis d’Amérique en matière d’institutions, de politiques industrielles et de marchés, Trump a fait preuve de courage stratégique et de résolution à la table du dîner.

Berthold Kuhn, un expert chinois de l’Université libre de Berlin, a indiqué que cette réunion était « un premier pas » vers le règlement des différends commerciaux Chine-États-Unis d’Amérique et plus de temps est encore nécessaire pour la négociation.

« Je suis … légèrement optimiste », a-t-il déclaré.

Le président chinois Xi Jinping a pris la parole lors d’un dîner de travail avec son homologue des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump à Buenos Aires, Argentine, le 1er décembre 2018. (Xinhua / Li Xueren)

Traduction : MIRASTNEWS

Source : en.people.cn

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :