Un tableau indiquant le montant de la rémunération annuelle réelle des dirigeants de l’ancien président de Nissan Motor Co., Carlos Ghosn, comprenant des montants non mentionnés dans les rapports sur les titres de la société, a été découvert. Ghosn a lui-même modifié le document, selon des sources proches du dossier.

L’équipe spéciale d’enquêtes du parquet du district de Tokyo estime que Ghosn a été profondément impliqué dans le processus de détermination du montant de sa rémunération et a lancé la mise à jour des rapports de titres de Nissan.

À la suite des nouvelles règles relatives à la publication des rémunérations des dirigeants mises en place à partir de l’exercice clos en mars 2010, Ghosn, âgé de 64 ans, a voulu éviter les critiques sur son salaire élevé. Il a donc décidé de transférer une partie d’environ 2 milliards de yens (environ 17,7 millions de dollars) de sa rémunération à recevoir après sa démission.

Ghosn aurait demandé à des responsables de Nissan, y compris son ancien représentant, Greg Kelly, 62 ans, de rédiger chaque année un mémorandum indiquant le montant de sa rémunération et étant reçu après avoir pris sa retraite.

Outre les mémos, il existe plusieurs autres types de documents qui notent le «paiement échelonné», y compris un tableau compilant le montant total de la rémunération chaque année ainsi que le montant accumulé de la rémunération à payer après sa retraite.

Le tableau contiendrait des ajouts et des modifications de contenu dans l’écriture manuscrite de Ghosn. Il a apparemment écrit ces modifications lui-même afin de demander ensuite à Kelly et aux autres de refléter ces modifications, ont déclaré les sources.

Dans les mains de l’équipe d’enquête

L’équipe d’enquête a déjà obtenu le tableau, qui était conservé par Nissan. Depuis que des traces de modifications ont été trouvées dans le tableau, l’équipe a considéré cela comme une preuve cruciale pour montrer que Ghosn participait activement à la compilation du tableau et était conscient de la falsification des rapports de la société.

Ghosn a été arrêté pour suspicion de violation de la loi sur les instruments financiers et les changes en minimisant sa rémunération d’environ 5 milliards de yen à compter de l’exercice se terminant en mars 2011 et se terminant en mars 2015, en collusion avec Kelly.

Ghosn était également soupçonné de ne pas avoir indiqué une partie de sa rémunération au cours de l’exercice se terminant en mars 2010, ainsi que de celui se terminant en mars 2016 à celui se terminant en mars 2018. Au total, le montant de sa rémunération qui n’était pas indiqué dans les rapports sur les titres de Nissan est estimé à environ 9,5 milliards de yens sur neuf ans.

Ghosn et Kelly auraient tous deux déclaré aux enquêteurs que la réception d’une rémunération après le départ à la retraite de Ghosn n’avait pas été confirmée et qu’il n’était donc pas nécessaire que les montants soient indiqués dans les rapports sur les valeurs mobilières de la société.

The Yomiuri Shimbun

Vous aimez cet article? Partagez-le avec vos amis!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : The Japan News