A la Une

EXCLUSIF: Une victime de Rotherham révèle les horreurs de la dissimulation des abus envers les enfants en Grande-Bretagne

© Photo : Sammy Woodhouse

Elle a été soignée et violée lorsqu’elle était enfant, mais elle a ensuite exposé le plus grand scandale d’exploitation sexuelle d’enfants en Grande-Bretagne. Maintenant, elle fait campagne pour changer la loi afin d’interdire aux violeurs ayant des enfants conçus pour viol de faire une demande d’accès / de droits. Sputnik s’est entretenu avec Sammy Woodhouse, victime du scandale des abus envers Rotherham.

Q: Qu’est-ce qui vous est arrivé quand vous étiez adolescent et quel impact cela a-t-il eu sur votre vie?

Sammy Woodhouse: J’ai grandi à Rotherham et je vivais avec mes parents et mes deux sœurs aînées et nous n’étions qu’une famille normale. Quand j’étais enfant, j’étais confiant, pétillant, avec beaucoup d’amis et bon à l’école. J’étais aussi danseuse. Dès l’âge de 4 ans et jusqu’à 12 ans, je voyageais dans tout le pays pour participer à des compétitions de danse. Quand j’ai eu 12 ans, l’équipe de danseurs s’est pliée et j’ai commencé à traîner dans mon parc local, mon magasin local, avec mon ami.

Juste après mes 14 ans, en 1999, je me trouvais dans le magasin local avec un ami. Un homme [Arshid Hussain] est arrivé dans une voiture de sport argentée et a commencé à parler à mon ami, qui le connaissait déjà. Il ne se sentait pas complètement étranger à moi. Il a demandé si nous voulions faire un tour dans la voiture et nous pensions que ce serait cool, alors nous avons dit oui. C’est le moment où ma vie a changé pour toujours et je continuerai d’être victime de violence psychologique, physique et sexuelle pendant plusieurs années, aussi bien que préparé à commettre un crime.

Sammy Woodhouse @sammywoodhouse1

The Times: ‘Jailed rapist given chance to see his victim’s child’.

Rotherham council have offered convicted rapist access to my son.

This is happening all over the UK and must stop! An investigation and change in law is needed. https://twitter.com/bbcnews/status/1067189356887183361?s=12 

BBC News (UK)

@BBCNews

Tuesday’s Times: « Jailed Rapist given chance to see his victim’s child » pic.twitter.com/hXdL4rBH50 #BBCPapers #tomorrowspaperstoday (via @hendopolis)

 17 600 personnes parlent à propos de ceci

J’ai commencé à disparaître pendant des jours et même des mois à la fois. J’étais dans des hôtels en train d’être battu. On m’a même présenté à la maison familiale.

J’ai toujours pensé que je savais ce qu’est un pédophile – ce vieil homme gros dans un appartement qui regarde par la fenêtre, regarde les collégiens. Il montait dans une camionnette, vous enlevait et vous ne reverriez jamais votre père et votre mère – c’était pour moi un pédophile. L’homme qui nous a conduit en voiture ne correspondait pas à cette description: il avait 24 ans, il était beau, musulman et semblait être un gars vraiment sympa.

Sammy Woodhouse
© Photo : Sammy Woodhouse
Sammy Woodhouse

Il est venu à moi comme mon prince charmant. La partie de toilettage – que je dis toujours comme le plus dangereux des crimes – consistait en sa venue dans mon monde et à tout apprendre sur ma vie, mes amis, mes parents et mes intérêts. Il m’a dit qu’il aimait les mêmes choses que moi, alors c’était comme si nous avions beaucoup en commun. Mes amis connaissaient ses amis, donc c’était presque comme si c’était censé l’être.

Une fois qu’il a appris toute cette information sur moi, il m’a emmené dans son monde, qui était bien sûr très différent du mien. Une fois à l’intérieur, il faisait très sombre, violent et difficile de s’échapper.

À 14 ans, j’ai reçu une éducation sexuelle très élémentaire à l’école. J’ai eu mon éducation sexuelle de Hussain. Je suis tombée enceinte à 14 ans et je me suis fait avorter. Je suis ensuite tombée enceinte à 15 ans, ce que j’ai gardé. Mon fils a maintenant 17 ans.

Il est arrivé au point où je me faisais battre et violer tout le temps. Mes parents m’ont placé en famille d’accueil, pensant que ce serait plus sûr avec plus de professionnels impliqués. Mais je n’ai jamais été traité comme une victime par les autorités, mais plutôt comme sa petite amie, sa maîtresse et faisant partie de sa bande.

© Photo: Sammy Woodhouse
Sammy Woodhouse

Malheureusement, j’ai vu des policiers et des fonctionnaires faire beaucoup de choses qu’ils n’auraient pas dû faire. Ils m’achetaient des stéroïdes et transmettaient des informations. Les personnes qui étaient là pour me protéger – travaillaient avec lui et fermaient les yeux.

Il a été emprisonné à l’âge de 16 ans parce qu’il avait enlevé quelqu’un et l’avait poignardé à plusieurs reprises avec un tournevis. Cela m’a donné l’occasion de m’éloigner de lui et de commencer à tisser des liens avec ma famille.

J’ai essayé de le quitter à plusieurs reprises mais il me battait et menaçait de me tuer ainsi que ma famille. Une fois, nous étions dans une voiture et j’ai essayé d’en finir avec lui. Il a dit que s’il ne pouvait pas m’avoir, personne ne le ferait. Il a commencé à conduire vers le bord d’une colline et était sur le point de la quitter. À la dernière minute, il a claqué les freins et je suis sorti de la voiture physiquement malade. Il m’a emmené au bord et a dit qu’il allait me jeter de là. Je pensais que c’était le moment où ma vie finirait. Il m’a ensuite placé à l’arrière de la voiture et a couché avec moi comme si de rien n’était. Je me souviens d’avoir été allongé comme un cadavre. J’avais la douleur et la douleur constantes, mais j’étais tellement attachée émotionnellement à lui – chaque fois que j’essayais de le quitter, il devenait violent.

J’ai donné naissance à mon fils juste après mes 16 ans. Mon fils est devenu mon point focal. Il m’a fallu plus d’une décennie pour réaliser que cet homme n’était pas ce que je pensais.

Je pensais que c’était mon petit ami qui me trompait et me battait tout le temps. Vers l’âge de 27 ans, j’ai commencé à réaliser que j’étais victime d’exploitation sexuelle d’enfants et je me suis adressée aux autorités, mais elles n’ont pas été très utiles. J’ai donc contacté une journaliste en 2013 et lorsque mon histoire a été publiée, j’ai donné tellement de preuves que j’ai pu nommer l’homme qui m’a violée.

J’ai également nommé le chef adjoint du conseil de Rotherham pour son implication et c’est ce qui a mis au jour le scandale de Rotherham et suscité le rapport du professeur Alexis Jay. Elle a révélé qu’il y avait au moins 1 400 enfants comme moi – soignés, maltraités, violés, certains vendus, d’autres assassinés. Les autorités le savaient et le dissimulaient. Ils avaient peur d’être appelés racistes.

Mon agresseur a été condamné à 35 ans de prison et je pensais que c’était le cas et j’étais enfin libéré de lui. Malheureusement, j’avais tort. Les autorités lui ont maintenant proposé de demander la garde et les droits parentaux de mon fils.

Hallam FM News @hallamfmnews

Arshid Hussain – jailed for 35 years for CSE offences in as part Operation Clover – has been given another prison sentence after being found guilty of indecent assault

Ils ne m’ont même pas dit qu’ils le faisaient. Le conseil a attendu que je sois à la cour pour qu’il entame et m’interroge. Il a été prouvé devant le tribunal qu’il était un danger et qu’il a fait du mal à moi et à mon fils. Le fait que les autorités aient voulu faire subir un préjudice direct à mon fils, après tout ce que nous avons traversé, est absolument horrible.

Ils auraient pu utiliser une règle d’exemption, ce qui signifie qu’ils auraient pu empêcher toute l’affaire et entrer directement en contact avec le juge. Cela n’est pas arrivé.

Les femmes de tout le pays se retrouvent dans une situation similaire. Leurs agresseurs élèvent les enfants, les mères peuvent voir leurs enfants plusieurs fois par an. Dans certains cas, les femmes doivent se rendre dans des centres d’aide et s’asseoir face à face avec les hommes qui les ont violées pour partager la garde de leurs enfants. Cela se produit parce que les autorités veulent s’assurer que ces méchants ont leurs droits humains et parentaux. C’est absolument choquant et il faut que ça cesse.

Q: Le gouvernement vous a-t-il déjà accordé une compensation ou une aide financière à un moment donné?

Sammy Woodhouse: J’ai intenté une action en justice contre le Rotherham Council et la police du South Yorkshire, et j’ai gagné. J’ai demandé une indemnisation, appelée demande de réparation pour dommage pénal (CICA), et on m’a refusé. On m’a dit que j’avais consenti à mes propres abus, ce qui était choquant. Alors j’ai commencé une campagne contre eux et j’ai gagné. J’ai gagné l’appel et une enquête est en cours sur eux parce qu’ils l’ont fait à des milliers de personnes à travers le pays, accusant des enfants d’avoir été violés.

Q: Pourquoi avez-vous demandé une ordonnance de prise en charge avec le soutien du conseil de Rotherham?

Sammy Woodhouse: En 2014, j’ai eu une dépression majeure et j’étais très suicidaire. J’ai pris contact avec les autorités pour obtenir de l’aide et demandé à placer mon fils en vertu de l’article 20 [de la loi de 1989 sur les enfants], ce qui signifiait qu’il serait pris en charge mais que j’aurais pleinement ses droits parentaux. L’année dernière, je suis allée au tribunal pour savoir s’il retournerait chez lui. Nous avons essayé mais cela n’a pas fonctionné, alors j’ai accepté de le placer dans l’attente du moment que j’y serais pleinement impliquée.

C’est à ce moment-là que les autorités ont annoncé qu’elles s’étaient rendues à la prison où Hussain était incarcéré, m’ont remis des documents légaux et lui ont proposé d’élever mon fils, bien qu’il soit en prison pendant 35 ans et qu’il soit avéré être un danger pour l’enfant. Il pourrait demander une garde totale. Ils pourraient emmener mon fils lui rendre visite en prison.

Q: La pétition visant à modifier la législation a maintenant recueilli plus de 370 000 signatures. Quel est votre objectif principal?

Sammy Woodhouse: J’ai demandé une enquête complète sur les tribunaux de la famille. Je veux savoir à combien de personnes cela a été fait dans le pays. J’ai demandé à chaque conseil de recevoir les directives et le fait qu’ils ne peuvent pas renverser les décisions avant même qu’ils aient atteint les auteurs. J’ai demandé des conseils juridiques appropriés à des personnes comme moi. J’ai également demandé une modification de la loi de 1989 sur les enfants, afin de garantir que les violeurs ne puissent avoir accès aux enfants conçus à la suite de viols et d’abus. Dans l’ensemble du conseil d’administration, une refonte s’impose. Les professionnels prennent les mauvaises décisions et il faut y mettre fin.

J’ai renoncé à mon anonymat et suis coupable d’outrage au tribunal. Les tribunaux de la famille sont fermés jusqu’à ce que l’enfant ait 18 ans, mais ils doivent être ouverts. Nous devons savoir ce qui se passe. Les femmes qui se trouvent dans des situations similaires craignent absolument de se faire envoyer en prison si elles prennent la parole.

Les gens m’ont contacté avec des centaines de leurs histoires. J’ai une équipe de production télévisée qui travaille avec moi parce que je veux faire des documentaires. Je veux que les gens partagent leurs histoires. Je veux aussi examiner ce qui se passe dans tout le pays – pas seulement avec les tribunaux de la famille – mais aussi les dissimulations. Nous devons travailler ensemble jusqu’à lutter comme un.

Q: Obtenez-vous de l’aide des officiels? Que s’est-il passé lors de votre récente visite au Parlement?

Sammy Woodhouse: Trois députés de Rotherham m’ont soutenu. Je suis allé à la Chambre des communes et la réception m’a semblé plutôt bonne. Certains députés ont déclaré qu’ils aimeraient participer. Je vais essayer d’obtenir le soutien du plus grand nombre de politiciens possible pour tenter de modifier la loi.

Mais j’ai aussi eu l’impression pour les ministres que ce n’était pas quelque chose dont ils voulaient vraiment s’attaquer. J’ai eu l’impression qu’ils pensaient que tout allait bien avec les tribunaux de la famille. J’ai été vraiment déçue. Dans l’ensemble, beaucoup de membres du Parlement ne sont pas au courant de ce qui se passe dans le pays. Je ne pense pas qu’ils comprennent la gravité du problème et le nombre de personnes que cela affecte.

Sammy Woodhouse @sammywoodhouse1

Update : Myself an @LouHaigh met with @lucyfrazermp & raised to PM at House of Commons.

I’ll be working with a tv production company to raise issues. Please contact: sammy@woodcutmedia.com

Please sign the new Parliament petition: https://petition.parliament.uk/petitions/234244 

Ils ont dit qu’ils réfléchiraient à ces choses et qu’ils me le feraient savoir.

Un projet de loi est en cours de révision au cours de la nouvelle année. Si les politiciens veulent qu’il soit adopté, cela peut être fait très rapidement. Je ne pense pas qu’ils font.

Evgenia Filimianova

Les opinions exprimées dans cet article sont celles de l’orateur et ne reflètent pas nécessairement celles de Sputnik.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Spunik News

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :