A la Une

Un tribunal rejette la plainte déposée par le proche collaborateur de Ghosn concernant sa détention

Greg Kelly (Kyodo)

TOKYO – Le tribunal de district de Tokyo a rejeté mercredi la plainte déposée par un proche collaborateur de l’ancien président de Nissan Motor Co., Carlos Ghosn, contre la décision de ce dernier de prolonger sa détention à la suite d’une accusation d’inconduite financière.

Greg Kelly, ancien directeur général de Nissan arrêté initialement le 19 novembre, a reçu lundi un nouveau mandat d’arrêt ainsi que Ghosn pour  pour avoir prétendument conspiré pour sous-estimer la rémunération de Ghosn de 4,27 milliards de yens (37,6 millions de dollars) dans les rapports sur les valeurs mobilières, tandis que Ghosn devait recevoir une rémunération de 7,17 milliards de yens au cours des trois prochaines années, jusqu’en mars 2018 .

Mardi, le tribunal de district de Tokyo a approuvé la détention de Ghosn et de Kelly par les autorités chargées de l’enquête pendant 10 jours supplémentaires.

L’avocat de Ghosn a interjeté appel de la décision mardi, mais celle-ci a été rejetée le même jour. Un avocat de Kelly a fait de même et a déposé une plainte similaire auprès du tribunal plus tôt mercredi.

La période de détention du couple pour les accusations initiales portées contre eux devait expirer lundi. Les nouveaux mandats d’arrêt permettent aux procureurs de les garder en détention dans un centre de détention de Tokyo et de les interroger davantage.

Ghosn et Kelly sont soupçonnés d’avoir enfreint la loi sur les instruments financiers et les changes en sous-déclarant l’indemnisation de Ghosn.

Ils ont été arrêtés le mois dernier et accusés lundi d’avoir omis de déclarer environ 5 milliards de yens sur la rémunération de 10 milliards de yens de Ghosn au cours des cinq années précédant mars 2015 dans leurs rapports sur les valeurs mobilières.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : The Manichi

1 Trackback / Pingback

  1. Un tribunal rejette la plainte déposée par le proche collaborateur de Ghosn concernant sa détention | Raimanet

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :