The Yomiuri Shimbun

Lorsque le président de Nissan Motor Co., Carlos Ghosn, aurait fourni une connaissance avec un total 14,7 millions de dollars (soit environ 1,6 milliard de yens au taux de change actuel) en Arabie saoudite, il l’a fait par tranches de 3 à 4,2 millions de dollars sur une période de quatre ans à partir des soi-disant fonds secrets de Nissan, a appris le Yomiuri Shimbun.

Les procureurs soupçonnent Ghosn, 64 ans, d’avoir divisé les quelque 1,6 milliard de yens pour faciliter la dissimulation des coûts de la sous-traitance, selon des sources.

Une voiture transportant des membres de l’équipe d’enquête spéciale du parquet du district de Tokyo quitte le domicile de Carlos Ghosn dans le quartier de Minato, à Tokyo, vendredi./ Le Yomiuri Shimbun

Ghosn a été arrêté de nouveau vendredi par la brigade des enquêtes spéciales du parquet du district de Tokyo, soupçonné d’abus de confiance aggravé en vertu de la loi sur les sociétés, qui aurait utilisé à mauvais escient l’argent de Nissan à des fins privées.

En octobre 2008, alors qu’il était le représentant et chef de la direction de Nissan, Ghosn aurait transféré son évaluation d’environ 1,85 milliard de yens, due à son investissement privé, de sa société de gestion d’actifs à Nissan.

De plus, il aurait envoyé environ 1,6 milliard de yens de la part de Nissan Middle East FZE, une filiale consolidée de Nissan basée aux Emirats Arabes Unis, à la connaissance en Arabie saoudite de 2009 à 2012, causant des dommages à Nissan qui ont conduit à la ré-arrestation de Ghosn.

Selon les sources, Ghosn a subi des pertes d’évaluation suite à l’effondrement de la banque d’investissement Lehman Brothers des Etats-Unis d’Amérique et avait transféré tous les droits d’investissement, y compris les pertes, de sa société de gestion à Nissan.

Mais comme la Securities and Exchange Surveillance Commission avait vu que ces mouvements problématiques, il a restitué les droits de Nissan à sa société de gestion d’actifs.

Dans une série d’actions, la connaissance, qui exerce des activités d’investissement en Arabie saoudite, a aidé Ghosn à garantir son crédit.

Ghosn a versé environ 1,6 milliard de yens à une entreprise de cette connaissance grâce à des fonds secrets gérés par Nissan Middle East.

Ce faisant, Ghosn a envoyé un montant total allant de 3 à 4,2 millions de dollars (environ 330 à 460 millions de yens au taux de change actuel), ont indiqué les sources.

Nissan a créé Nissan Middle East en 1994 en tant que filiale à part entière chargée des activités de vente dans la région. Les fonds secrets gérés par la filiale sont appelés réserves du PDG.

Nissan considère les réserves du directeur général comme des fonds à utiliser selon son jugement lorsque des paiements sont nécessaires en cas d’urgence, par exemple pour venir en aide aux victimes de catastrophes.

Cependant, il est possible que les fonds aient été une source d’argent pour l’utilisation privée de Ghosn, selon les sources.

Ghosn nie ces allégations, ont indiqué les sources.

En ce qui concerne le transfert de ses pertes, il a dit aux procureurs qu’il n’y avait aucun dommage réel causé à Nissan.

En ce qui concerne la fourniture de 1,6 milliard de yens à sa connaissance, il leur a dit qu’il avait externalisé des activités avec la connaissance et qu’il a donc utilisé cet argent pour Nissan. Les procureurs soupçonnent que les fonds secrets de Nissan ont été utilisés comme récompense pour la connaissance qui a coopéré à la garantie de crédit pour Ghosn.

Traduction: Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source: The Japan News