A la Une

Les avocats de Ghosn remettent un dossier au bureau des droits de l’homme des Nations Unies montrant des violations: avocat

Junichiro Hironaka, avocat en chef de Carlos Ghosn, président sortant de Nissan Motor Co Ltd, participe à une conférence de presse à Tokyo (Japon) le 4 mars 2019. REUTERS / Issei Kato

PARIS (Reuters) – Les avocats de Carlos Ghosn ont déposé devant le bureau des droits de l’homme des Nations Unies à Genève un dossier montrant que des droits de l’ancien responsable de Renault avait été violés au cours de sa détention au Japon, a annoncé lundi un de ses avocats.

Une équipe d’avocats a remis un dossier complet faisant état de violations des droits fondamentaux au haut-commissaire aux droits de l’homme chargé d’enquêter sur les détentions arbitraires, a déclaré François Zimeray à la lecture d’un communiqué.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Reuters

Au Japon dictature et gangstérisme judiciaires ? L’avocat de Ghosn ‘The Razor’ confiant qu’il peut gagner

Junichiro Hironaka, avocat en chef de Carlos Ghosn. Image: Issei Kato / Reuters.

Tokyo – Un éminent avocat japonais représentant l’ancien président de Nissan, Carlos Ghosn, a déclaré lundi qu’il était confiant que son client pourrait remporter la victoire devant les tribunaux.

Junichiro Hironaka, surnommé « le rasoir », nommé à la mi-février pour diriger l’équipe de la défense, a déclaré lors d’une conférence de presse qu’il pensait que Ghosn était innocent de toutes les accusations portées contre lui.

Ghosn, qui dirigeait l’alliance Renault-Nissan-Mitsubishi Motors, a été accusé d’avoir falsifié des rapports financiers et d’avoir abusé de la confiance.

Depuis l’arrestation de Ghosn en novembre, le système japonais de « justice en otage », dans lequel des suspects sont maintenus en détention pendant une longue période pour obtenir des aveux, a suscité un regain d’attention et a été critiqué chez lui et à l’étranger.

Ghosn, qui avait été envoyé par Renault pour effectuer un redressement chez Nissan après sa faillite en 1999, est en garde à vue dans un centre de détention depuis environ trois mois et demi.

Hironaka a déclaré craindre que l’affaire ne fasse fuir le Japon des entreprises étrangères. Elle est donc également « très importante pour l’avenir de la société japonaise », a-t-il déclaré.

« J’espère que M. Ghosn pourra bientôt être clairement établi comme innocent afin de regagner la confiance de Ghosn et celle de la communauté internationale », a-t-il déclaré.

Ghosn a été inculpé pour des millions de dollars de sous-déclarations présumées sur son salaire pendant des années et pour avoir transféré ses pertes liées aux investissements personnels à Nissan en 2008.

Ghosn a nié les allégations.

Hironaka a déclaré que Nissan était au courant de ces problèmes il y a plus de 10 ans et ne les a pas interrogés à ce moment-là.

Il a trouvé « bizarre » que le constructeur les ait maintenant emmenés devant les procureurs.

Hironaka a déclaré avoir rencontré plusieurs fois Ghosn au centre de détention de Tokyo et l’avoir trouvé en bonne santé malgré sa détention prolongée.

L’avocat a ajouté qu’il avait lu certains livres de Ghosn afin de comprendre sa façon de penser.

Hironaka a remporté des procès très médiatisés, notamment l’acquittement en 2012 de l’influent législateur Ichiro Ozawa, accusé de fausses déclarations présumées de la part de son organisme chargé des fonds politiques.

Jeudi, son équipe a déposé sa première demande auprès du tribunal de district de Tokyo, au nom de Ghosn, demandant la fin de sa détention.

La précédente équipe de défense a formulé deux demandes en janvier, qui ont été rejetées.

« Je suis plus optimiste » quant à la possibilité de libérer son client sous caution, a déclaré Hironaka.

« Nous avons présenté notre propre demande convaincante, montrant qu’il n’y avait effectivement pas de risque de fuite ni de risque de falsification de preuves », a déclaré l’avocat.

« J’ai maintenant 73 ans. Cependant, je veux tester à quel point mon rasoir est toujours tranchant », a-t-il déclaré.

Takehiko Kambayashi

Dpa

Traduction et ajout au Titre 1 : MIRASTNEWS

Source : IOL

La Défense propose une surveillance visuelle de Ghosn pour obtenir une caution

https3a2f2fs3-ap-northeast-1.amazonaws.com2fpsh-ex-ftnikkei-3937bb42fimages2f52f82f02f72f19687085-1-eng-gb2fghosn20and20hironaka

Carlos Ghosn, ci-dessus, et l’avocat Junichiro Hironaka (montage Nikkei)

Selon un avocat, l’incarcération prolongée de l’ancien président de Nissan est « extrêmement injuste »

TOKYO – Le nouvel avocat de la défense de Carlos Ghosn, a déclaré que son équipe avait proposé jeudi dernier à un tribunal de Tokyo que, en échange d’une caution, son client soit soumis à une surveillance visuelle afin de limiter ses contacts avec les autres.

Deux demandes précédentes de caution de l’ancienne équipe de défense de Ghosn ont été rejetées. La dernière demande, qui suggère de soumettre le président déchu de Nissan Motor à un contrôle constant, offre des conditions plus strictes dans l’espoir de faire basculer les procureurs. Ghosn, détenu depuis près de quatre mois, a « un fort désir d’être libéré dès que possible », a déclaré l’avocat.

Un tribunal de Tokyo devrait annoncer sa décision mardi au plus tôt.

L’avocat Junichiro Hironaka a déclaré lors d’une conférence de presse lundi que l’équipe juridique avait soumis « notre propre requête convaincante, garantissant que toute destruction d’éléments de preuve ou toute fuite ne serait pas possible ». L’utilisation de caméras de surveillance et d’ordinateurs est un moyen « d’empêcher (Ghosn) d’échanger des informations avec d’autres parties », a-t-il ajouté.

Hironaka a été nommé le mois dernier avocat de la défense de Ghosn, en remplacement de Motonari Otsuru, ancien chef d’une division d’enquête du bureau du procureur de Tokyo, qui avait déjà demandé à deux reprises une mise en liberté sous caution.

Dans sa demande de mise en liberté sous caution, Otsuru avait proposé à Ghosn de porter un moniteur GPS à la cheville, de s’enregistrer chaque jour auprès du bureau du procureur et de rendre ses trois passeports (français, libanais et brésilien).

Hironaka a critiqué le système judiciaire japonais, affirmant que son client était maintenu en prison en raison de l’incapacité des procureurs à constituer une affaire contre lui en toute confiance. Ceci est « extrêmement injuste », car cela porte atteinte au droit du défendeur de se protéger, a-t-il affirmé.

Hironaka a également critiqué le traitement de l’affaire par Nissan, comme il l’avait fait lors de sa première conférence de presse le mois dernier. « Il est très étrange que Nissan ait soumis aux procureurs de Tokyo des dossiers datant d’il y a 10 ans », a-t-il déclaré.

Les quatre enfants de Ghosn ont également critiqué Nissan dans une déclaration publiée lundi. Se référant au directeur général de Nissan, Hiroto Saikawa, sans le nommer directement, ils ont déclaré qu’« il est extrêmement décevant qu’un collègue de confiance de longue date de mon père le calomnie en prétendant faussement que mon père n’aime ni ne respecte le Japon ». Saikawa avait accordé des interviews à des médias, dont Nikkei.

https3a2f2fs3-ap-northeast-1.amazonaws.com2fpsh-ex-ftnikkei-3937bb42fimages2f_aliases2farticleimage2f92f42f72f62f19686749-3-eng-gb2f20190304-ghosn-timeline

Dans plusieurs entretiens, Saikawa a reproché à Ghosn d’avoir négligé ses responsabilités de président. Saikawa a déclaré à l’hebdomadaire japonais Shukan Bunshun qu’il avait déjà cru que M. Ghosn était respectueux des clients et des travailleurs japonais de Nissan. « Mais je doute fort que cela soit vraiment vrai », a-t-il déclaré.

Ghosn nie toutes les allégations. Lors du premier entretien après sa mise en détention, il a déclaré à Nikkei qu’il était « sans doute » convaincu que son arrestation était le résultat d’un « complot et d’une trahison » de la part de dirigeants de Nissan. Hironaka a également qualifié « d’étrange » le fait que les procureurs se soient mêlés à l’affaire et ont insisté sur le fait que Ghosn avait suivi toutes les procédures de l’entreprise.

L’accusation affirme que Ghosn a violé la confiance en transférant à Nissan environ 1,85 milliard de yens (17 millions de dollars) de pertes personnelles liées à des contrats de change. L’allégation couvre également des paiements d’un montant de 1,6 milliard de yens en fonds de la société à une connaissance saoudienne de Ghosn entre 2009 et 2012.

En outre, le dirigeant de l’industrie automobile a été accusé d’avoir sous-estimé son revenu sur deux périodes: trois ans (de 2015 à 2017) et cinq (de 2010 à 2014). La rémunération sous-déclarée s’élève donc à environ 9,1 milliards de yens sur huit ans.

ERI SUGIURA

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Nikkei ASIAN REVIEW

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :