A la Une

Un peu d’indulgence Mr le Président – Trois filles burundaises emprisonnées pour avoir altéré la photo du président

Burundi President Pierre Nkurunziza

NAIROBI (AFP-Jiji) – Trois adolescentes burundaises ont été envoyées en prison dans l’attente de leur procès pour avoir gribouillé une photo du président Pierre Nkurunziza dans des manuels scolaires, ont annoncé jeudi des activistes.

Les filles, âgées de 15, 16 et 17 ans, risquent jusqu’à cinq ans de prison pour avoir insulté le chef de l’État si elles sont déclarées coupables.

Les juges ont déclaré que les trois filles devraient être « poursuivies pour outrage au chef de l’Etat » et leur ont ordonné de se rendre dans une section réservée aux mineurs dans une prison située au nord du Burundi, à Ngozi, en attendant d’être jugées, a déclaré la FENADEB, groupe de coordination de la société civile composé de 48 organisations.

Le trio est en garde à vue depuis le 12 mars, date à laquelle elles ont été arrêtées avec trois autres écolières et un garçon de 13 ans. Le garçon a été libéré immédiatement parce qu’il n’avait pas encore l’âge de la responsabilité pénale, tandis que les trois filles ont été libérées sans inculpation.

Les filles sont accusées d’avoir altéré les photographies de Nkurunziza dans cinq manuels appartenant à leur école, mais les enseignants ont souligné que les manuels étaient partagés par tous les élèves, car il n’y en avait pas assez pour que chacun puisse en posséder.

Une source judiciaire, qui a qualifié le dossier de « très sensible » et a déclaré que l’affaire avait été supervisée directement par le procureur général, a indiqué que les filles étaient arrivées à la prison mercredi après-midi.

On ne savait pas quand elles pourraient être traduites en justice, mais le père d’une des filles a déclaré qu’elles étaient déjà «trop effrayées pour manger», selon Lewis Mudge, de Human Rights Watch (HRW).

Traduction : MIRASTNEWS

Source : The Japan News

1 Trackback / Pingback

  1. Un peu d’indulgence Mr le Président – Trois filles burundaises emprisonnées pour avoir altér é la photo du président | Raimanet

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :