A la Une

Trump est-il un hors-la-loi? – le Kremlin lui demande les bases juridiques sur lesquelles se fonde-t-il pour menacer Moscou

« Ni la Russie ni le Venezuela ne sont des provinces des Etats-Unis d’Amérique »:

La Russie voit dans les déclarations de Washington « une tentative arrogante de dicter » à deux États souverains comment ils doivent établir des relations », a déclaré María Zajárova.

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, María Zajárova, a déclaré le 28 mars que la Russie et le Venezuela n’étaient pas des provinces états-niennes. C’est pourquoi Washington n’a pas le droit de leur dire comment développer leurs relations bilatérales.

« En ce qui concerne les déclarations du président des Etats-Unis d’Amérique et de la secrétaire d’Etat des Etats-Unis d’Amérique, nous y voyons une tentative arrogante de dicter à deux États souverains comment établir des relations », a rappelé la porte-parole, ajoutant que « ni la Russie ni le Venezuela ne Provinces des Etats-Unis d’Amérique. » Dans ce contexte, il demande à Trump les bases juridiques sur lesquelles il se fonde lorsqu’il déclare que « la Russie doit quitter » le Venezuela.

Combien de temps [l’armée russe prévoit-elle d’être en territoire vénézuélien]? Tout le temps dont ils ont besoin et le temps nécessaire au gouvernement du Venezuela

María Zajárova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères

Zajárova a rappelé que Moscou avait envoyé ses spécialistes à Caracas dans le cadre d’un accord intergouvernemental bilatéral sur la collaboration technico-militaire. « Nous n’avons rien violé: ni les accords internationaux, ni la législation interne du Venezuela », a-t-il répété, soulignant que la Russie ne « modifiait pas l’équilibre des forces dans la région » et « ne menaçait personne. »

Ensuite, elle a répondu à la question de savoir combien de temps l’armée russe comptait rester sur le territoire vénézuélien. « Combien de temps? Tout le temps dont nous avons besoin et celui du gouvernement du Venezuela », a-t-elle déclaré.

La représentante du ministère des Affaires étrangères de la Russie a souligné que « Guaido peut être proclamé comme qui le veut » et que « des exemples similaires ont été décrits dans l’histoire et la médecine », mais cela ne change pas le fait qu’il n’a « aucun pouvoir réel « , [peu importe] « où sa femme va « . Cette affirmation de Zajárova intervient un jour après la visite de Fabiana Rosales, épouse du chef de l’opposition vénézuélienne Juan Guaido, à Washington, où elle a eu une réunion avec Donald Trump au bureau ovale.

Alors que le Kremlin soutient l’autorité légitime, qui a été choisie par le peuple vénézuélien, les États-Unis d’Amérique mènent « une série d’actions systématiques visant à déstabiliser la situation » dans le pays d’Amérique latine. Parmi les mesures en question, citons l’imposition de sanctions contre le secteur financier, la production de pétrole et d’or, les tentatives d’acheminement de l’aide humanitaire « par la force » et les « actes de sabotage » contre le système énergétique national.

Guaido peut être proclamé comme qui il veut. […] Il n’a pas de réel pouvoir, […] ni où va sa femme

María Zajárova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères

« Tout cela est une provocation intentionnelle du chaos, de la dissolution de l’Etat, à la suite de laquelle il ne peut y avoir aucun gagnant », a-t-elle déclaré.

La porte-parole a souligné que la Russie continuait à « aider le gouvernement légitime de ce pays à stabiliser la situation politique intérieure et à résoudre la crise économique et sociale ».

Plateforme d’intervention au Venezuela

LIRE AUSSI

Trump dit que « la Russie doit quitter » le Venezuela et que « toutes les options » sont ouvertes pour l’obtenir

María Zajárova a également déclaré qu’après l’accord entre les États-Unis d’Amérique et les Pays-Bas sur la distribution de l’aide humanitaire de Curaçao au Venezuela, le territoire de cette île peut devenir une plate-forme d’ingérence dans les affaires de Caracas.

Selon la porte-parole, le traité entre les Etats-Unis d’Amérique et les Pays-Bas, signés le 15 mars, « à première vue, il ne s’agit que de l’autorisation des représentants des Etats-Unis d’Amérique [d’avoir] accès aux infrastructures de Curaçao dans le but de les utiliser pour fournir une aide humanitaire au Venezuela et des pays tiers. » Cependant, le document en question permet non seulement l’accès aux civils, mais « les autres », ce qui peut signifier la mobilisation des forces militaires.

« La Haye (où siège le gouvernement des Pays-Bas) a donné carte blanche aux Américains pour l’utilisation de leur ancienne colonie en tant que plate-forme d’intervention agressive dans les affaires du Venezuela sous le prétexte de slogans humanitaires », a-t-il souligné.

« La Russie doit partir » du Venezuela

Le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump a déclaré mercredi que « la Russie devait quitter » le Venezuela et a souligné que « toutes les options » sont ouvertes pour que cela se produise. Ces déclarations interviennent après que deux avions militaires russes, avec des membres de l’armée de ce pays, aient atterri au Venezuela le week-end dernier, a déclaré une source de Caracas à l’agence RIA Novosti.

Pour sa part, le ministère russe des Affaires étrangères a indiqué que des spécialistes russes se trouvaient sur le territoire vénézuélien, conformément au traité de collaboration technique et militaire en vigueur entre les deux pays, signé en 2001.

En outre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la Russie, Maria Zajárova, a déclaré qu’« avant de suggérer à quelqu’un de partir de quelque part, les États-Unis d’Amérique doivent mettre en œuvre leur propre concept de sortie, en particulier de la Syrie ». [Surtout que la Russie n’est qu’à son début… – MIRASTNEWS].

« Cynisme » et « hypocrisie »

Le chancelier du Venezuela, Jorge Arreaza, a souligné Washington pour avoir tenté de « s’immiscer » dans ce programme de coopération bilatérale, alors que les États-Unis d’Amérique disposent d’un grand nombre de bases militaires dans le monde et d’un « budget militaire croissant » de plus de 700 milliards de dollars.

Le ministre vénézuélien a qualifié de « cynique » ce comportement des autorités états-uniennes et s’est également étonné de « l’hypocrisie » de certains gouvernements d’Amérique latine, qui maintiennent « une grande partie » des bases militaires des Etats-Unis d’Amérique sur leur territoire.

Si cet article vous a plu, partagez-le avec vos amis!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Le Kremlin appelle les Etats-Unis d’Amérique à respecter le droit de la Russie de coopérer avec le Venezuela

© Mikhail Metzel / TASS, archives

BISHKEK, 28 mars. Les pays tiers ne devraient pas s’inquiéter des relations russo-vénézuéliennes, a déclaré à la presse le porte-parole du président russe, Dmitri Peskov, soulignant la nécessité de respecter le droit à la coopération.

« Nous ne pensons pas que les tierces parties devraient s’inquiéter de nos relations bilatérales avec les autres pays. Nous ne nous ingérons pas dans les affaires intérieures du Venezuela et attendons des pays tiers qu’ils fassent de même, laissant le peuple vénézuélien décider lui-même de son avenir », a-t-il déclaré.

« Quant aux États-Unis d’Amérique, ils sont présents dans de nombreuses régions du monde, mais personne ne dit à Washington où il devrait ou non. C’est pourquoi nous nous attendons à ce que nous ayons le droit de nouer des relations avec d’autres pays fondées sur nos intérêts et les intérêts de ces pays seront respectés », a souligné le porte-parole du Kremlin.

Il a souligné que « la Russie entretient avec le Venezuela une coopération à grande échelle et mutuellement bénéfique ». Peskov a également noté qu ‘« il y a des obligations en vertu de contrats antérieurs que la Russie doit remplir, qui concernent la fourniture d’équipements spéciaux ». « Et en ce qui concerne les spécialistes qui sont arrivés au Venezuela il y a quelques jours, la Russie s’emploie à respecter ces contrats et ses obligations », a déclaré le porte-parole présidentiel russe, précisant que les contrats en question étaient des contrats militaires et concernaient du matériel militaire.

Selon le journal El Comercio, un Antonov An-124 et un avion Ilyushin Il-62 transportant des troupes russes et 35 tonnes d’équipement sont arrivés à Caracas, la capitale du Venezuela, le 23 mars.

Le 27 mars, le président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump a déclaré lors d’une réunion avec Fabiana Rosales, l’épouse du chef de l’opposition vénézuélienne Juan Guaido, que « la Russie doit sortir » du Venezuela. Il a ajouté que « toutes les options sont ouvertes » si la Russie ne le faisait pas. Le vice-président des Etats-Unis d’Amérique Michael Pence a, à son tour, appelé Moscou « à cesser de soutenir le régime de Maduro et à se tenir aux côtés de Juan Guaido, à soutenir les nations de cet hémisphère et du monde entier jusqu’à ce que la liberté soit restaurée ». Le secrétaire d’Etat des Etats-Unis d’Amérique, Michael Pompeo, a déclaré au Congrès que non seulement Washington cherchait à chasser le président vénézuélien Nicolas Maduro de la politique, mais qu’il voulait également mettre fin à l’influence russe et cubaine sur le Venezuela.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS

Les Etats-Unis d’Amérique peuvent utiliser l’île de Curaçao pour intervenir au Venezuela, prévient une diplomate

© Sergey Savostianov / TASS

Pourrait-ce être aussi un débarquement de type Seconde Guerre mondiale ?

Maria Zakharova a déclaré que « La Haye a laissé les Américains la liberté d’utiliser son ancienne colonie comme un tremplin pour une intervention agressive » dans les affaires du Venezuela

MOSCOU, 28 mars. Les Etats-Unis d’Amérique ont reçu un panier blanc des Pays-Bas pour utiliser l’île de Curaçao (qui fait partie du royaume) comme un tremplin pour une intervention agressive au Venezuela, a déclaré jeudi la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova.

« Nous avons pris note de l’accord signé entre les Pays-Bas et les Etats-Unis d’Amérique sur l’utilisation des infrastructures de l’île de Curaçao pour l’approvisionnement humanitaire au Venezuela », a-t-elle déclaré. « A première vue, cet accord ne fait qu’ouvrir un accès aux infrastructures de Curaçao aux autorités états-uniennes exclusivement pour fournir une aide humanitaire, mais, comme il s’est avéré, cet accord n’exclut pas la possibilité d’utiliser des moyens de livraison non seulement civils, mais d’autres moyens de livraison. De quel type? Clairement, d’ordres militaires. »

« Dans le contexte actuel, La Haye a laissé aux Américains toute latitude pour utiliser son ancienne colonie comme un tremplin pour une intervention agressive dans les affaires du Venezuela sous le couvert de slogans humanitaires », a déclaré M. Zakharova. « Nous espérons que les autorités de Curaçao ne permettront pas que le territoire de l’île serve de tremplin à une nouvelle aventure occidentale susceptible de déstabiliser la situation dans la région. »

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS

Le Brésil demande aux militaires russes de quitter le Venezuela s’ils «sutiennent Maduro»

© REUTERS/ Russia Picture Service

En réponse à la déclaration du président des Etats-Unis d’Amérique Donald Trump, affirmant que la Russie « doit sortir du Venezuela », Moscou a souligné que le personnel militaire russe mettait en œuvre des accords de défense bilatéraux dans l’État latino-américain et y resterait aussi longtemps que les deux parties le jugeraient nécessaire.

Le ministre brésilien des Affaires étrangères a déclaré que les militaires russes devraient quitter le Venezuela s’ils « soutenaient » le président Nicolas Maduro.

Dans une interview accordée à Reuters, le diplomate brésilien Ernesto Arauijo a déclaré qu’il espérait que Moscou reconnaîtrait que soutenir Maduiro « ne ferait qu’aggraver l’effondrement de l’économie et de la société du Venezuela et que le seul moyen de sortir de la crise était de tenir des élections sous un gouvernement intérimaire dirigé par le chef de l’opposition, Juan Guaido. » [Pourquoi le président brésilien ne remettrait-il pas son mandat en jeu sous un gouvernement intérimaire au Brésil, pour montrer l’exemple ?MIRASTNEWS].

Les déclarations du plus haut diplomate brésilien font suite aux demandes formulées par le président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump, appelant la Russie à « sortir » du Venezuela. En outre, le vice-président des États-Unis d’Amérique Mike Pence a déclaré que Washington considérait l’arrivée de l’avion militaire russe dans l’Etat latino-américain en crise comme une « provocation pas la bienvenue ».

À son tour, Moscou a souligné que l’arrivée de son personnel militaire au Venezuela était guidée par l’accord de défense légitime entre la Russie et les autorités légitimes du Venezuéla. Selon le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, la Russie n’interfère en aucune manière dans les affaires intérieures du Venezuela, tandis que Moscou espère que « les pays tiers suivront notre exemple (de la Russie) et permettront aux Vénézuéliens de décider de leur propre destin ».

S’exprimant à ce sujet, l’attaché militaire de l’ambassade du Venezuela à Moscou, Jose Rafael Torrealba Perez, a déclaré aux journalistes plus tôt dans la journée que « nous ne parlons en aucun cas de la présence militaire de la Russie pour mener des opérations militaires ».

Samedi, un groupe de militaires russes est arrivé à Caracas, capitale du Venezuela, pour participer à des consultations avec des responsables du pays sur la coopération dans le secteur de la défense. Selon les médias, une centaine de militaires russes sont arrivés à Caracas à bord de deux avions, qui ont également livré 35 tonnes de fret.

DÉTAILS À SUIVRE

Traduction : Jean de Dieu MOSSINGUE

MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. Trump est-il un hors-la-loi? – le Kremlin lui demande les bases juridiques sur lesquelles se fonde-t-il pour men acer Moscou | Boycott
  2. L’industrie pétrolière ne sauvera pas le Venezuela – MIRASTNEWS

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :