A la Une

Les minuscules forces anti-Chavez retirent Leopoldo Lopez de son assignation à résidence – Caracas réagit

Leopoldo Lopez / Twitter / @leopoldolopez

Les forces anti-Chavez retirent Leopoldo Lopez de son assignation à résidence

Le politicien de l’opposition apparaît dans une vidéo avec Juan Guaido entouré de soldats.

Leopoldo Lopez a été retiré de sa résidence surveillée au Venezuela par les forces de l’opposition. Le responsable politique a rencontré Juan Guaido à la base aérienne de La Carlota, soutenue par des déserteurs militaires, selon les médias.

Leopoldo López

@leopoldolopez

Venezuela, lo estamos logrando ¡Fuerza y fe! https://twitter.com/i/broadcasts/1YqJDBmOAvAKV 

‪Venezuela, lo estamos logrando ¡Fuerza y fe!‬

Leopoldo López @leopoldolopez

5.057 personas están hablando de esto

Le soi-disant « président en charge » du Venezuela apparaît dans une vidéo partagée par Lopez. Il est entouré de soldats et affirme que sa lutte a toujours été « inscrite dans la Constitution, dans la lutte non-violente ».

« Le peuple du Venezuela a commencé la fin de l’usurpation », poursuit Guaido, qui a annoncé qu’« en ce moment », il est « avec les principales unités militaires de nos forces armées qui entament la phase finale de l’opération Liberté ».

« Les gens du Venezuela vont dans la rue, la force armée nationale pour continuer le déploiement jusqu’à ce que nous consolidions la fin de l’usurpation qui est déjà irréversible », a déclaré le politicien de l’opposition.

« Les forces armées nationales ont pris la bonne décision, elles ont le soutien du peuple du Venezuela, avec la garantie de notre Constitution, avec la garantie d’être du bon côté de l’histoire et de déployer les forces pour mettre fin à l’usurpation », a été la suite du discours de Guaido.

Et s’est terminé par un dernier appel: « Peuple du Venezuela, nous devons sortir dans la rue, soutenir les forces démocratiques et recouvrer notre liberté. Organisons et mobilisons ensemble les principales unités militaires. Ville de Caracas, tous à la Carlota. »

Érika Ortega Sanoja

@ErikaOSanoja

[URGENTE] Reportan que Leopoldo López y Juan Guaidó están en el Distribuidor Altamira en Chacao, Miranda, desde horas de la madrugada. Habrían atravesado una gandola y dos tanquetas de la Fuerza Armada.

Selon le correspondant de RT, Erika Ortega, Leopoldo Lopez et Juan Guaido sont chez le distributeur Altamira à Chacao, Miranda, depuis ce matin.

Pour sa part, Leopoldo Lopez, à travers les réseaux sociaux, a affirmé que la « phase définitive de la cessation de l’usurpation, l’opération Liberté » avait été lancée. Il a également annoncé qu’il avait été « libéré par l’armée conformément à la Constitution et au président Guaido ».

Leopoldo López

@leopoldolopez

Venezuela: ha iniciado la fase definitiva para el cese de la usurpación, la Operación Libertad. He sido liberado por militares a la orden de la Constitución y del Presidente Guaidó. Estoy en la Base La Carlota. Todos a movilizarnos. Es hora de conquistar la Libertad. Fuerza y Fe

Plus d’informations, bientôt sur cette page.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Caracas affronte les traîtres militaires étant donné que Guaido demande la fin de « l’usurpation » de Maduro

© AFP 2019 / Yuri Cortez

Le Venezuela est impliqué dans un conflit politique qui s’est encore intensifié après que le chef de l’opposition, Juan Guaido, s’est autoproclamé président par intérim du pays. Il a appelé à plusieurs reprises les citoyens vénézuéliens à se joindre à des rassemblements pour renverser le président élu, Nicolas Maduro, mais n’a pas réussi à attirer un large soutien pour ses efforts.

Le ministre vénézuélien de l’Information, Jorge Rodriguez, a réagi aux appels du chef de l’opposition Juan Guaido à propos des troupes vénézuéliennes, affirmant que le gouvernement était en train de faire face à un petit groupe de « traîtres militaires » qui tentaient un coup d’État dans le pays. Il a en outre appelé les civils et l’armée vénézuélienne à être « en état d’alerte » afin de contrecarrer la tentative de coup d’État.

Jorge Rodríguez

@jorgerpsuv

Informamos al pueblo de Venezuela que en estos momentos estamos enfrentando y desactivando a un reducido grupo de efectivos militares traidores que se posicionaron en el Distribuidor Altamira para promover un Golpe de Estado contra la Constitución y la paz de la República… 1/2

Jorge Rodríguez

@jorgerpsuv

A este intento se agregó la ultraderecha golpista y asesina, que anunció su agenda violenta desde hace meses.Llamamos al pueblo a mantenerse en alerta máxima para,junto a la gloriosa Fuerza Armada Nacional Bolivariana,derrotar el intento de golpe y preservar La Paz.Venceremos 2/2

Les propos du ministre interviennent après que le chef de l’opposition vénézuélienne et président autoproclamé par intérim, Juan Guaido, a publié une vidéo dans laquelle il était demandé aux soldats vénézuéliens et aux citoyens de descendre dans la rue à Caracas afin de garantir « l’arrêt définitif de l’usurpation » de constitutionnellement élu président Nicolas Maduro.

Juan Guaidó

@jguaido

En el marco de nuestra constitución. Y por el cese definitivo de la usurpación. https://www.pscp.tv/w/b5gQ9TUwMjc4NDN8MXJteFBlakJydlhLTlWvemxFNY_71g4QomAN12W3ykWFevDO_7lCRAawcIAW 

Juan Guaido @jguaido

En el marco de nuestra constitución. Y por el cese definitivo de la usurpación.

pscp.tv

Guaido, parlant dans la vidéo et entouré de personnes en uniforme militaire, a souligné que le Vénézuélien se battrait « dans la lutte non-violente » pour « assumer les compétences du gouvernement ».

Juan Guaidó

@jguaido

Pueblo de Venezuela vamos a la calle, Fuerza Armada Nacional a continuar el despliegue hasta que consolidemos el fin de la usurpación que ya es irreversible.

La personnalité de l’opposition a affirmé sur Twitter qu’il avait déjà reçu le soutien des forces armées du pays et annoncé une soi-disant « phase finale » dans sa lutte pour renverser le président vénézuélien.

« Les forces armées nationales ont pris la bonne décision et comptent sur le soutien du peuple vénézuélien », a déclaré Guaido.

Juan Guaidó

@jguaido

Fuerza Armada Nacional han tomado la decisión correcta, cuentan con el apoyo del pueblo de Venezuela, con el aval de nuestra constitución, con la garantía de estar del lado correcto de la historia. A desplegar las fuerzas para lograr el cese de la usurpación.

Reuters a rapporté, citant un témoin oculaire, que Guaido et un groupe de soldats se trouvaient actuellement sur une autoroute de Caracas, à proximité d’une base militaire. Le chef de l’opposition avait précédemment annoncé qu’il tournait sa vidéo à la base aérienne de La Carlota.

La dernière fois que Guaido avait appelé les citoyens vénézuéliens à se joindre à sa prétendue Opération Liberté à la suite d’une panne d’électricité massive provoquée par le sabotage d’une centrale, il a affirmé avoir réuni « des milliers » de manifestants pour des rassemblements à travers le pays.

[Existerait-il parmi les forces anti-bolivariennes des forces externes venant de Colombie, du Brésil ou autres nations pro coup d’État? – MIRASTNEWS].

DÉTAILS À SUIVRE SUR CETTE PAGE

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Diosdado Cabello lance une réponse à Guaido: « Nous vous attendons à côté de la ville »

© AFP 2019 / Federico Parra

Le président de l’Assemblée nationale constituante du Venezuela, Diosdado Cabello, a confié à la chaîne nationale VTV le dernier appel du président autoproclamé par intérim, Juan Guaido, à l’armée vénézuélienne pour qu’elle se rebelle contre le gouvernement de Nicolas Maduro.

Le chef de l’opposition a diffusé une vidéo appelant les soldats à descendre dans la rue. Les images auraient été enregistrées au sommet de la base militaire Francisco de Miranda, également connue sous le nom de La Carlota, dans l’Est de Caracas. Selon Cabello, la base militaire n’a pas été touchée et est sous le contrôle du gouvernement légitime, « ils sont dans la rue en train de donner un spectacle triste ».

« Ils ont pris une partie de la troupe trompée, ils leur ont dit qu’ils allaient se lancer dans une activité, puis ils se sont impliqués, un groupe de sergents de la Garde nationale et le Sebin [Service de renseignements bolivarien] ont déjà quitté La Carlota. »

Il a également confirmé qu’« il y a un groupe de Sebin [Services de renseignements nationaux bolivariens] qui participent à cette tentative de coup d’Etat et qui ont libéré Leopoldo López », le dirigeant de l’opposition qui était en résidence surveillée pour son rôle dans les violentes manifestations de 2014.

Il a également ajouté que « les Etats-Unis d’Amérique, confrontés à une inaptitude, face à l’impossibilité de remporter des élections pour la Révolution, optent pour le coup d’État ».

« Chaque action aura une réponse forte (…). Nous serons absolument inflexibles et radicaux dans la défense », a déclaré le président de l’ANC à la chaîne VTV.

Cabello a souligné que la tranquillité absolue régnait dans tout le Venezuela, y compris dans la ville de Caracas.

« J’ai parlé avec les gouverneurs, avec les chefs de la ZODI [Zone de défense globale], avec les chefs des régions et le pays tout entier est totalement calme », a-t-il déclaré.

Sputnik Mundo

@SputnikMundo

⚡️ España llama a evitar un « derramamiento de sangre » en https://sptnkne.ws/mtbr 

España llama a evitar un « derramamiento de sangre » en Venezuela

MADRID (Sputnik) — El Gobierno de España hizo un llamamiento a que, ante los acontecimientos en Venezuela, todos los actores involucrados hagan lo posible por evitar escenarios de violencia.

mundo.sputniknews.com

De même, le président de l’Assemblée constituante a appelé le peuple vénézuélien à se réunir au palais de Miraflores, siège du gouvernement.

« Laissez toute la ville venir à Miraflores car ils disent qu’ils viennent ici. »

Ne le manquez pas: #NoMarchamosMasGuaido: la réaction des internautes à l’appel de sortir à la rue

Il a conclu en disant: « Guaido nous rend cela plus facile que nous ne le pensions. »

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Procureur général du Venezuela: « Cette accumulation de faits aura une conséquence en temps réel »

© REUTERS / Andres Martinez Casares

Le procureur général du Venezuela, Tarek William Saab, a déclaré qu’il agirait « rapidement » contre Guaido.

Le président par intérim autoproclamé du Venezuela, Juan Guaido, a appelé la population à descendre dans les rues pour mettre fin à « l’usurpation ». La vidéo a été publiée peu après que Jorge Rodríguez, ministre du Pouvoir populaire pour la communication et l’information, ait déclaré que le gouvernement du président Nicolas Maduro était en train de démanteler une tentative de coup d’État par « un petit groupe de militaires traîtres ».

C’est « un acte désespéré qui n’a pas eu et n’a pas d’écho chez le peuple du Venezuela », a déclaré le procureur général vénézuélien Tarek William Saab, dans un entretien téléphonique avec la chaîne d’état VTV.

Dans le même temps, il a averti que « cette accumulation de faits aura une conséquence en temps réel de notre institution souveraine et indépendante qui adhère à la Constitution […] afin de maintenir la paix de la République ».

Lire aussi: Diosdado Cabello lance une réponse à Guaido: « Nous vous attendons à côté de la ville »

Il a ajouté que le gouvernement agirait au moment opportun, avec tout le calme qui « nous caractérise pour le moment qui dicte aux institutions démocratiques […] de faire ce que nous devons faire. »

« Réitérer notre position de défense de la démocratie (…) agir sans notre pouls tremblant, agir sans que cela signifie un détachement de ce que la Constitution nous envoie, contre ceux qui ont donné aujourd’hui un spectacle honteux, un spectacle de cirque », a déclaré Saab.

Le procureur général a déclaré que le parquet cherchait à rassembler des preuves sur ceux qui étaient retombés dans des « actes de conspiration ».

Saab a déclaré que ces actes cherchaient à générer de l’anxiété et de la violence dans le pays.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Cuba condamne la tentative de coup d’État militaire à Caracas

© REUTERS / Carlos Garcia Rawlins

LA HAVANE – Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez Parrilla, a condamné la tentative de coup d’État militaire dans la capitale vénézuélienne.

« Nous condamnons fermement la tentative de coup d’État au Venezuela, le ferme soutien et la solidarité de Cuba au président constitutionnel de cette nation sœur, Nicolas Maduro, ainsi qu’à son gouvernement et aux peuples bolivarien et chaviste, de mettre fin aux agressions contre la paix de Notre Amérique », a écrit le chancelier dans son compte du réseau social Twitter.

Bruno Rodríguez P

@BrunoRguezP

Condenamos enérgicamente intento de golpe de estado en marcha en . Firme apoyo y solidaridad de al Presidente Constitucional de esa hermana nación @NicolasMaduro y a su gobierno y pueblo bolivariano y chavista. Cesen las agresiones a la paz de .

Le ministre a fait cette déclaration après que l’opposant Juan Guaido ait publié une vidéo sur Twitter dans laquelle il était aux côtés d’un autre chef de l’opposition, Leopoldo Lopez, prétendument libéré par les militaires de l’armée de la détention à domicile, appelant la population à descendre dans la rue et aux uniformes, à les accompagner, pour « recouvrer leur liberté ».

Lire plus: Ils publient la vidéo depuis la base militaire de La Carlota à Caracas

Pour sa part, le président de l’Assemblée nationale constituante (ANC), Diosdado Cabello, a appelé le peuple vénézuélien à se rassembler au palais de Miraflores (siège du gouvernement) pour défendre la démocratie vénézuélienne.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Lopez Obrador réaffirme son appel au dialogue au Venezuela

© AP Photo / Marco Ugarte

MEXICO – Le président mexicain, Andres Manuel Lopez Obrador, a réaffirmé son appel au dialogue au Venezuela, où le gouvernement du président Nicolas Maduro dénonce une tentative de coup d’État.

« Nous voulons qu’il y ait un dialogue, que les droits de l’homme soient respectés, que nous ne parions pas sur la violence (…) mais que nous n’intervenions pas, car le respect des droits des autres c’est la paix », a déclaré le président mexicain lors d’une conférence de presse en réponse à une question sur la tentative de coup présumé dans le pays des Caraïbes.

La position du gouvernement mexicain continue d’être « l’attachement » à la Constitution, la « non-intervention et l’autodétermination des peuples, et la solution pacifique dans les conflits, de ne pas intervenir dans ces affaires », a déclaré le président.

« Notre position est très claire », a-t-il ajouté.

Le 30 avril, l’opposant Juan Guaido a publié une vidéo sur Twitter invitant la population et les militaires à descendre dans la rue.

Sur les images, on voit Guaido à côté de quelques soldats présumés et de deux chars.

La vidéo a été enregistrée au sommet de la base militaire Francisco Miranda, également connue sous le nom de La Carlota, dans l’Est de Caracas.

Le ministre vénézuélien du Pouvoir populaire pour la communication et l’information, Jorge Rodríguez, a déclaré que le gouvernement du président Maduro était en train de mettre fin à la tentative de coup d’État de militaires traîtres.

À son tour, le ministre vénézuélien de la Défense, Vladimir Padrino Lopez, a assuré que la normalité est maintenue dans les casernes militaires du pays et que les Forces armées nationales bolivariennes (FANB) sont fermes dans la défense du gouvernement de Maduro.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères blâme la Colombie pour tentative de coup d’État

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Jorge Arreaza / © AP Photo / Ariana Cubillos

Un peu plus tôt, le chef de l’opposition vénézuélienne Guaido a demandé aux militaires de descendre dans la rue afin de « mettre fin à l’usurpation » dans le pays.

CARACAS, le 30 avril – Le gouvernement colombien est impliqué dans l’organisation d’une tentative de coup d’État au Venezuela vendredi, a déclaré mardi le ministre vénézuélien des Affaires étrangères Jorge Arreaza.

« Ce que nous avons toujours condamné est redevenu manifeste: tous les complots contre la démocratie vénézuélienne, y compris cette tentative de coup d’État, sont soutenus et financés par le gouvernement colombien », a écrit le diplomate sur Twitter.

Un peu plus tôt, le chef de l’opposition vénézuélienne Juan Guaido avait publié une vidéo sur Twitter dans laquelle il s’était adressé à l’armée vénézuélienne pour qu’elle descende dans la rue afin de « mettre fin à l’usurpation » dans le pays.

Juan Guaido, leader de l’opposition vénézuélienne et président du Parlement, dont la nomination à ce poste avait été annulée par la Cour suprême du pays, s’est déclaré président par intérim lors d’un rassemblement à Caracas, capitale du pays, le 23 janvier. Le même jour, les États-Unis d’Amérique l’ont reconnu en tant que président par intérim, les pays du groupe de Lima (à l’exclusion du Mexique) et de l’Organisation des États américains ont emboîté le pas. Le président élu du Venezuela, Nicolas Maduro, a qualifié le mouvement de tentative de coup d’Etat et a annoncé la réduction des relations diplomatiques avec les États-Unis d’Amérique.

La plupart des États membres de l’Union européenne ont reconnu Guaido comme président par intérim du Venezuela. La Russie, la Biélorussie, la Bolivie, l’Iran, la Chine, Cuba, le Nicaragua, le Salvador, la Syrie et la Turquie ont exprimé leur soutien à Maduro.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : TASS

La vice-présidente vénézuélienne rejette la tentative de coup d’État et appelle la population à défendre la paix

Rodríguez: « La démocratie bolivarienne est fondée sur le rôle moteur du peuple! Repose dans la gloire de nos libérateurs, de Chavez »!

La vice-présidente exécutive de la République bolivarienne du Venezuela, Delcy Rodríguez, a rejeté la tentative de coup d’État contre le gouvernement constitutionnel du président de la République bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro, par un petit groupe de militaires qui se sont placés dans la Distributeur Altamira, à l’Est de Caracas, aupados par l’extrême droite vénézuélienne.

Rodriguez a déclaré qu’aucune conspiration dirigée par un groupe de traîtres ne pourra vaincre le peuple révolutionnaire, car le Venezuela est en paix et en tranquillité et les Forces armées nationales bolivariennes sont subordonnées à leur commandant en chef, Nicolas Maduro.

« La démocratie bolivarienne est fondée sur le rôle moteur du peuple! Reposez-vous dans la gloire de nos libérateurs, de Chavez! Traîtres et fascistes ne tordront jamais le destin de la liberté que le Venezuela a marqué! Laisse les braves aller à Miraflores pour défendre la paix! », a écrit Rodríguez sur Twitter.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Ciudad CCS

Maduro du Venezuela, affirme que les commandants militaires sont «totalement loyaux» face à une tentative de coup d’État

FICHIER PHOTO: Le président du Venezuela, Nicolas Maduro. © REUTERS / Carlos Garcia Rawlins

Tous les commandants militaires du Venezuela sont fidèles au gouvernement, a assuré le président Nicolas Maduro lors d’une tentative de coup d’État militaire, déclarée par le chef de l’opposition soutenue par les Etats-Unis d’Amérique, Juan Guaido.

Maduro, considéré comme un « usurpateur » par son adversaire [alors qu’il a été élu légalementMIRASTNEWS], a déclaré qu’il avait parlé à tous les officiers supérieurs des forces armées du pays, qui l’avaient assuré de leur « totale fidélité à la constitution et à la patrie ». Les partisans doivent se mobiliser face à la dernière tentative de prise de pouvoir de Guaido à Caracas.

Plus tôt mardi, Guaido a posté une vidéo tournée près d’une base aérienne à Caracas, appelant à une action décisive contre le gouvernement Maduro. Derrière lui se trouvaient plusieurs personnes en uniforme militaire – censées être un témoignage vivant du soutien de l’armée. Le chef de l’opposition a du mal à gagner les troupes pendant des mois depuis qu’il s’est autoproclamé «président par intérim» en janvier.

Le gouvernement vénézuélien a qualifié les hommes vêtus de l’uniforme de «petit groupe de traîtres» et a promis de faire face à la «tentative de coup d’État militaire». Le ministre de la Défense a licencié les transfuges.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

1 Comment on Les minuscules forces anti-Chavez retirent Leopoldo Lopez de son assignation à résidence – Caracas réagit

  1. C’est assez spécial que celui qui appel a mettre fin a l’usurpation est lui même un usurpateur par son auto proclamation a être président par intérim,

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :