A la Une

L’Iran met en garde contre une ‘conspiration de mauvais augure’, demande une enquête sur ‘un attentat de sabotage’ au large des Emirats Arabes Unis

FILE PHOTO © AFP / KARIM SAHIB

Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré qu’il voulait obtenir des éclaircissements sur ce qui s’était passé dans le port émirati de Fujairah, où quatre navires auraient été pris pour cible dans le cadre d’une «opération de sabotage».

L’incident de dimanche au port de Fujairah est « alarmant et regrettable », a déclaré dans un communiqué lundi un porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Abbas Mousavi. Il a mis en garde contre « l’aventurisme des étrangers », qui pourrait compromettre la stabilité et la sécurité de la région, soulignant que la marine marchande et la sécurité maritime sont d’une importance primordiale pour Téhéran.

L’Iran veut connaître «les dimensions exactes» de ce qui s’est passé dans le port des EAU, a poursuivi Mousavi. Jusqu’à ce que tous les détails de l’incident soient découverts, il est essentiel de se méfier des tentatives de «mauvais mécontents» de perturber la sécurité régionale.

Les EAU ont affirmé lundi qu’une « attaque de sabotage » avait eu lieu dans les eaux proches de l’émirat de Fujairah, situé dans le golfe d’Oman, juste à l’extérieur du détroit d’Ormuz. L’incident a touché quatre navires mais n’a causé ni décès ni déversement d’hydrocarbures.

LIRE AUSSI

Deux pétroliers saoudiens visés par un « sabotage » près des Emirats Arabes Unis – ministre de l’Énergie

Plus tard dans la journée, le ministre saoudien de l’énergie a déclaré que deux de ses pétroliers figuraient parmi les navires qui, selon les Emirats arabes unis, avaient été endommagés au large de ses côtes. Ni l’Arabie saoudite ni les EAU n’ont précisé la nature du prétendu sabotage. Ils se sont également abstenus de choisir un coupable.

Les EAU ont indiqué qu’ils enquêtaient sur l’incident « en coopération avec des organismes locaux et internationaux ». Ils ont confirmé qu’il n’y avait eu « aucun accident mortel à bord des navires » ni « aucun déversement de produits chimiques ou de carburant nocifs ».

L’incident de «sabotage» survient alors que les tensions entre l’Iran et les États-Unis d’Amérique s’accentuent. Ce mois-ci, Washington a augmenté la mise et a déployé le groupe de frappe aéronaval USS ‘Abraham Lincoln’ dans le golfe Persique afin d’envoyer à Téhéran ce que le conseiller à la Sécurité nationale des Etats-Unis d’Amérique, John Bolton, donnait «à un message sans équivoque».

Ce déploiement faisait suite à plusieurs mois d’inimitié réciproque qui avaient débuté après le retrait unilatéral de Donald Trump de l’accord de 2015 sur l’énergie nucléaire entre Téhéran et six puissances mondiales, ainsi que le renouvellement des sanctions radicales visant les secteurs financier, pétrolier et bancaire de la République islamique. Les États-Unis d’Amérique ont également qualifié le corps des gardiens de la révolution, membre d’élite de l’Iran, d’« organisation terroriste », ce qui a provoqué une réaction de part et d’autre de Téhéran.

LIRE PLUS: L’armée des Etats-Unis d’Amérique dans le Golfe était «une menace, mais maintenant une opportunité» – IRGC, une élite iranienne

Téhéran elle-même n’est pas en position de provoquer une confrontation dans le Golfe, mais les États-Unis d’Amérique et leurs alliés régionaux pourraient s’impliquer sans blâmer pour « l’opération de sabotage » perpétrée sur l’Iran, estime Irina Fedorova, chercheuse senior à l’Institut russe des études orientales.

Un vrai conflit armé contre l’Iran « nécessiterait d’importantes ressources financières et humaines », a-t-elle expliqué, ajoutant que c’était la raison pour laquelle Washington ne souhaitait pas aller trop loin. Dans le même temps, les États-Unis d’Amérique veilleront à ce que leur principal allié, Israël, « ne commette aucune action de provocation » contre l’Iran.

Vous pensez que vos amis seraient intéressés? Partagez cette histoire!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Arabie Saoudite: Deux pétroliers ont été gravement touchés par un « acte de sabotage » au large des côtes des Émirats arabes unis

Riyad appelle la communauté internationale à protéger la sécurité de la navigation.

Le ministre saoudien de l’énergie, Khalid Al-Falih, a déclaré lundi qu’un « acte de sabotage », commis dimanche dernier près des côtes des Émirats arabes unis, avait causé des dommages considérables à deux pétroliers dans son pays, rapporte AP.

L’un des navires se dirigeait vers le port de Ras Tanura pour y être chargé de pétrole brut de la société publique Saudi Aramco, destiné à des clients aux États-Unis d’Amérique, a expliqué le responsable.

Il a ajouté que l’attaque n’avait pas fait de victimes ni de déversements.

La communauté internationale partage la responsabilité de protéger la sécurité de la navigation maritime et des pétroliers, a déclaré Al-Falih.

Auparavant, le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis avait indiqué que le même jour, quatre navires de commerce étaient soumis à des « opérations de sabotage » près des eaux territoriales du pays, sans préciser la nature du sabotage ou la nationalité des navires.

L’incident s’est produit près de l’un des plus grands centres d’approvisionnement en carburant au monde, l’émirat de Fujairah, qui se trouve juste à l’extérieur du détroit d’Hormuz. Ce détroit est une voie de transport mondiale de pétrole et de gaz séparant les États du Golfe et l’Iran.

L’analyste international Rolando Dromundo affirme que « la crédibilité de l’Arabie saoudite n’est pas ce qu’elle est à son meilleur » et qu’avant de se plaindre, il est nécessaire de clarifier toutes les circonstances de ce qui s’est passé. « Je pense que nous devrions d’abord savoir clairement quel type d’attaque était, quel type d’armes ils ont utilisé, comment ils ont été, il y a eu des victimes, il n’y a pas eu de victimes », a déclaré Dromundo à RT.

Vous pensez que vos amis seraient intéressés? Partagez cette histoire!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :