A la Une

Russie: « La contrebande de pétrole syrien rapporte plus de 30 millions de dollars par mois aux Etats-Unis d’Amérique »

Image d’archives

Sous la protection de l’armée des Etats-Unis d’Amérique, des camions-citernes chargés de pétrole quittent la Syrie pour se rendre dans d’autres États. Les produits de cette contrebande atteignent les comptes bancaires d’entreprises militaires privées et des services secrets états-uniens, selon la déclaration du ministère russe de la défense.

Les Forces des Etats-Unis d’Amérique au gisement de pétrole Al Omar dans la province de Deir ez Zor, en Syrie, le 23 mars 2019 / Rodi Said / Reuter

Le ministère russe de la Défense a assuré que la récente décision du Pentagone qu’une partie des troupes des Etats-Unis d’Amérique continuera à être déployée dans l’est de la Syrie, près des gisements de pétrole, dans le but de « refuser l’accès de ces gisements de pétrole à l’État islamique », afin de maintenir l’extraction illégale de pétrole syrien et sa contrebande sous son contrôle. .

« Absolument tous les gisements d’hydrocarbures et autres minéraux situés sur le territoire syrien n’appartiennent pas aux terroristes de l’EI, encore moins aux « défenseurs états-uniens des terroristes de l’EI », mais exclusivement à la République arabe syrienne », a rappelé le porte-parole du ministère russe de la Défense, Igor Konashénkov.

Étant donné qu’un baril de contrebande de pétrole syrien coûte 38 DEUA (dollars des Etats-Unis d’Amérique ; USD en anglais), le revenu mensuel de cette « entreprise privée » des services publics des Etats-Unis d’Amérique dépassent 30 millions de dollars.

Le major général a souligné que « ni dans le droit international ni dans le droit des Etats-Unis d’Amérique, il n’existe nulle part et il ne peut y avoir aucune tâche légitime pour les troupes états-uniennes de justifier la protection et la défense des gisements d’hydrocarbures appartenant à la Syrie contre la Syrie elle-même et son peuple ».

« Par conséquent, ce que Washington fait actuellement – la saisie et le contrôle armé des champs de pétrole dans l’est de la Syrie – est, pour parler franchement, un banditisme international », a déclaré M. Konashénkov.

Selon le porte-parole du ministère russe de la Défense, « la véritable raison de cette activité illégale des Etats-Unis d’Amérique en Syrie est loin des idéaux de liberté et des slogans contre le terrorisme proclamés par Washington » et se concentre sur l’extraction illégale et la contrebande de pétrole syrien.

Preuve photographique

Selon les images fournies par les renseignements spatiaux du ministère russe de la Défense, avant et après la défaite des terroristes de l’Etat islamique dans cette partie du pays arabe, du pétrole a été activement extrait et transporté massivement dans des pétroliers pour être traité à l’extérieur de la Syrie. Tout cela sous le protectorat des forces des Etats-Unis d’Amérique.

« Sous la protection du personnel militaire des Etats-Unis d’Amérique et des employés de sociétés militaires privées états-uniennes, les pétroliers chargés dans les champs pétrolifères de la Syrie orientale sont introduits clandestinement dans d’autres États », a déclaré le général de division. Konashénkov a souligné que « toute attaque contre une caravane de ce type est immédiatement protégée par les forces d’opérations spéciales et l’aviation militaire des Etats-Unis d’Amérique ».

Du ministère russe de la Défense, ils ont attiré l’attention sur le fait que l’extraction du pétrole s’effectue à l’aide des équipements fournis par les principales sociétés occidentales, malgré toutes les sanctions imposées par les États-Unis d’Amérique.

En outre, le contrat d’exportation de pétrole sous contrôledes Etats-Unis d’Amérique est exercé par la société Sadcub et qu’il a été créé attaché à la soi-disant ‘Administration autonome de la Syrie orientale’, a déclaré le général en chef, ajoutant que les revenus de cette contrebande, via les sociétés de courtage qui interagissent avec ladite société, atteignent les comptes bancaires de Entreprises militaires états-uniennes et services secrets des Etats-Unis d’Amérique.

« Étant donné qu’un baril de contrebande syrienne coûte 38 dollars, le revenu mensuel de cette » entreprise privée « des services publics états-uniens dépasse les 30 millions de dollars », a déclaré M. Konashkov.

« Afin de maintenir ce flux financier si continuellement libre de contrôle et d’impôts « américains », les dirigeants du Pentagone et « Langley » [CIA] seront prêts à défendre et à protéger les puits de pétrole en Syrie contre les « cellules cachées imaginaires » de l’EI « pour toujours« , a conclu le général en chef.

Vous pensez que vos amis seraient intéressés? Partagez cette histoire!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : RT

«Banditisme international d’État»: le ministère russe de la Défense explique ce que les États-Unis d’Amérique font vraiment au pétrole syrien

© Photo: Ministère de la défense de la Fédération de Russie

Commentant la déclaration du secrétaire à la Défense des Etats-Unis d’Amérique, Mark T. Esper, selon laquelle un groupe de l’armée des Etats-Unis d’Amérique resterait dans l’est de la Syrie afin d’empêcher Daech d’accéder aux champs de pétrole, un porte-parole du ministère russe de la Défense a déclaré que cette déclaration ne devrait pas être une surprise.

Dans un communiqué, le porte-parole principal du ministère russe de la Défense, Igor Konashenkov, a déclaré que l’objectif des Etats-Unis d’Amérique de protéger les champs pétroliers syriens contre les combattants de Daesh* ne pouvait être plus éloigné de la vérité.

    « Ce que Washington fait maintenant – capturer et garder sous son contrôle armé des champs pétroliers dans l’est de la Syrie est simplement un banditisme d’État », a-t-il déclaré, ajoutant que les réserves de pétrole syriennes et d’autres ressources minérales appartenaient uniquement à la République arabe syrienne, ni aux terroristes de Daesh ni aux «protecteurs états-uniens des terroristes de Daesh».

«Ni le droit international, ni la législation des Etats-Unis d’Amérique elle-même ne peuvent justifier l’objectif des troupes des Etats-Unis d’Amérique de protéger les réserves d’hydrocarbures syriennes de la Syrie et de son peuple», lit-on dans le communiqué.

Citant des renseignements obtenus via les satellites de surveillance du ministère russe de la Défense, avant et après la défaite de Daesh au nord de l’Euphrate, le pétrole syrien était activement extrait et passé en fraude vers d’autres pays, sous la garde de soldats des Etats-Unis d’Amérique.

Le pétrole a été passé en contrebande dans des convois de camions-citernes, gardés à la fois par des soldats des Etats-Unis d’Amérique et par les mercenaires d’entrepreneurs militaires privés (PMC), a déclaré le porte-parole du ministère.

« Dans le même temps, Washington a imposé des sanctions sur le transport d’hydrocarbures en Syrie, qui concerne non seulement les entreprises états-uniennes, mais également toutes les autres », indique le communiqué.

Malgré cela, l’extraction du pétrole est effectuée à l’aide d’équipements fournis par « les plus grandes sociétés américaines », a déclaré M. Konashenkov.

En cas d’attaque de convois, l’armée des Etats-Unis d’Amérique appelle immédiatement les forces d’opérations spéciales et ses forces aériennes à la protection, a-t-il ajouté.

Selon le communiqué, l’extraction du pétrole a été réalisée par une société sous contrôle des Etats-Unis d’Amérique, créée sous la prétendue «Administration autonome de la Syrie orientale».

Les revenus de la contrebande sont passés par des sociétés intermédiaires à des agences de renseignement états-uniennes et des comptes bancaires PMC, a-t-il déclaré.

« Considérant qu’un baril de pétrole syrien coûte 38 dollars, le chiffre d’affaires mensuel de cette « entreprise privée » des agences de renseignement des Etats-Unis d’Amérique s’élève à plus de 30 millions de dollars », indique le communiqué. « Pour un tel flux constant d’argent, libre de tout contrôle de l’État et des impôts, les directions du Pentagone et de Langley seront prêtes à protéger indéfiniment les puits de pétrole syriens des « cellules de Daesh cachées ». »

Le 9 octobre, la Turquie a annoncé son «Opération Peace Spring», qui vise à éloigner les milices kurdes et les combattants restants de Daech de la frontière. Le 13 octobre, le secrétaire à la Défense des Etats-Unis d’Amérique, Mark T. Esper, a déclaré que les Etats-Unis d’Amérique retireraient la totalité de leurs 1 000 soldats du nord-est de la Syrie. Le 25 octobre, Esper a annoncé que les Etats-Unis d’Amérique maintiendraient une « présence réduite » en Syrie, faisant état d’inquiétudes quant à la prise de contrôle par des terroristes de Daesh des champs pétroliers. Ses propos contredisent le gouvernement Trump, qui a annoncé plus tôt cette année que Daesh avait été défait à 100%.

 « Les Etats-Unis d’Amérique maintiendront une présence réduite en Syrie afin d’empêcher l’accès de l’Etat islamique aux revenus pétroliers alors que nous nous repositionnons pour la prochaine phase de la campagne Defeat-ISIS », a déclaré Esper.

  *Daesh (ISIS / ISIL) est un groupe terroriste international interdit en Russie.
Vous pensez que vos amis seraient intéressés? Partagez cette histoire!

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

L’armée russe publie des images satellite confirmant la contrebande de pétrole syrien par les États-Unis d’Amérique

© Photo: Ministère de la Défense de la Fédération de Russie

L’armée russe a décrit le stratagème états-unien comme rien de moins qu’un « banditisme international ».

MOSCOU – Le ministère russe de la Défense a publié des images de renseignements par satellite prouvant que du pétrole syrien avait été envoyé à l’étranger sous la garde de soldats états-uniens avant et après la défaite des terroristes de Daesh, a déclaré samedi le porte-parole du ministère russe de la Défense, le Général Igor Konashenkov.

Le porte-parole du ministère a déclaré que « les images du renseignement spatial montraient que le pétrole était activement extrait et massivement exporté pour être traité hors de Syrie, sous la protection fiable des troupes états-uniennes, avant et après la défaite des terroristes de Daesh* ».

© Photo: Ministère de la Défense de la Fédération de Russie
Des véhicules de transport de pétrole se rassemblent dans la province de Deir ez-Zor, en Syrie, à 10 km à l’est d’Al Mayadin

Le major-général Konashenkov a déclaré que les opérations des Etats-Unis d’Amérique dans l’est de la Syrie et leurs actions concernant le pétrole syrien ne pourraient être qualifiées que de « banditisme international d’Etat ». Il a ajouté que le pétrole de la Syrie appartient à la République arabe et non à Daesh ni aux « protecteurs « américains » de Daesh ».

Selon les services de renseignement russes, l’extraction illégale de pétrole syrien sous le contrôle des États-Unis d’Amérique était menée par des « grandes entreprises états-uniennes » et des entreprises militaires privées, les forces spéciales états-uniennes et la puissance aérienne étant utilisées à des fins de protection. Konashenkov a déclaré que les revenus mensuels estimés de cette « entreprise privée » s’élèveraient à plus de 30 millions de dollars et que, pour cette somme, le Pentagone et la CIA seraient « prêts à « garder » indéfiniment les puits de pétrole syriens des « cellules cachées de Daesh » ».

© Photo: Ministère de la Défense de la Fédération de Russie
Des véhicules de transport de pétrole se rassemblent près de la station de pétrole Al-Omar dans la province de Deir Ez-Zor, en Syrie, à 14 km à l’est d’Al Mayadin

Le porte-parole du ministère de la Défense a cité plusieurs exemples concrets de l’ampleur des opérations menées par les États-Unis d’Amérique. Le 23 août, les satellites ont capté un groupe d’environ 90 véhicules, dont 23 camions-citernes, regroupés au point de collecte de Daman, à environ 42 km à l’est de la province de Deir ez-Zor. Puis, le 5 septembre, 25 véhicules, dont 22 camions de carburant, ont été repérés dans la province de Hasakah. Le 8 septembre, 36 autres véhicules, dont 32 camions-citernes, ont été repérés dans les environs de Der ez-Zor, ainsi que 41 autres véhicules, dont 34 camions de carburant, aperçus dans la région de Mayadin à Deir ez-Zor.

Konashenkov a cité une société contrôlée par les États-Unis d’Amérique, « Sadcab » ou « Sedcab », créée sous les auspices de l’autonomie locale kurde, exportant le pétrole, le produit de cette vente étant affecté à des comptes numérotés de sous-traitants états-uniens et de services de renseignements des Etats-Unis d’Amérique.

© Photo: Ministère de la Défense de la Fédération de Russie
Carte russe de la situation stratégique en Syrie au 26 octobre 2019. Les zones en orange indiquent le contrôle du gouvernement syrien. Les zones de couleur sable indiquent un contrôle par les Kurdes syriens. Le marron et le marron foncé indiquent les zones de désescalade et démilitarisées et le bleu clair le contrôle des forces pro-états-uniennes.

Le chef du Pentagone, Mark Esper, a déclaré vendredi que les Etats-Unis d’Amérique avaient l’intention de prendre des mesures dans un proche avenir pour renforcer leur position dans la région syrienne de Deir ez-Zor afin d’empêcher les terroristes d’accéder aux champs pétrolifères. Selon le secrétaire à la Défense, Washington étudie les moyens de déplacer les forces dans la région afin de « garantir la sécurité des gisements de pétrole ».

    Le président Trump a sourcillé la semaine dernière dans un tweet lorsqu’il a déclaré que le cessez-le-feu entre la Turquie et les forces kurdes syriennes « tenait bien » et que les États-Unis d’Amérique avaient « sécurisé le pétrole », sans plus de précision. Trump a répété son sentiment dans une interview vendredi, en déclarant « nous avons sécurisé le pétrole et nous avons le pétrole, donc c’est bon. » Lors de la présentation de samedi, l’armée russe a donné un aperçu de l’ampleur et de la portée du pétrole dont M. Trump semblait parler.

Donald J. Trump

@realDonaldTrump

“The ceasefire is holding up very nicely. There are some minor skirmishes that have ended quickly. New areas being resettled with Kurds. U.S. soldiers are not in combat or ceasefire zone. We have secured the Oil.” Mark Esper, Secretary of Defense. Ending endless wars!

Washington a retiré une partie de ses forces du nord de la Syrie plus tôt ce mois-ci face à une invasion imminente de la Turquie, qui a lancé une opération visant apparemment à nettoyer la région de Daesh et des forces de la milice kurde, qualifiée également par Ankara de terroriste. Les États-Unis d’Amérique et la Turquie ont conclu un accord de cessez-le-feu dans la région la semaine dernière. Le président russe Vladimir Poutine et le président turc Recep Tayyip Erdogan se sont ensuite retrouvés à Sotchi (Russie) pour trouver un accord garantissant le retrait des forces kurdes de la région frontalière avec la Turquie en échange d’un arrêt des opérations turques et de l’établissement de patrouilles de sécurité communes dans la zone d’opérations. L’armée syrienne a également commencé à se déployer dans des zones autrefois contrôlées par des milices kurdes. Plusieurs colonies ont déclaré leur allégeance au gouvernement syrien en raison de l’incapacité présumée des forces kurdes de protéger la population locale.

*Daesh (également connu sous le nom d’ISIS / ISIL / IS) est un groupe terroriste interdit en Russie

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :