Em vídeo, @jairbolsonaro afirmou que índios estão ‘evoluindo’
“O índio evoluindo, está cada vez mais um ser humano igual a nós”. Jair Bolsonaro.
Brasil, 2020.
Bolsonaro considère que les peuples autochtones ne sont pas des êtres humains et reviens à nouveau à outrager tout le monde
Image d’archives
© REUTERS / Adriano Machado
Le président du Brésil, Jair Bolsonaro, a suscité la fureur des organisations indigènes brésiliennes, qui ont annoncé un procès après que le président eut assuré que les peuples autochtones « devenaient de plus en plus des êtres humains ».
La controverse a été déclenchée par les commentaires de Bolsonaro dans une vidéo publiée sur ses réseaux sociaux dans laquelle, entre autres sujets, il voulait aborder la situation des populations autochtones vivant dans la région amazonienne.
« L’Indien a changé, évolue et devient de plus en plus un être humain comme nous », a déclaré Bolsonaro.
Diogo @diogos_mont
Le président brésilien a ajouté que l’indigène vise « à être intégré dans la société pour posséder sa terre ».
La réponse des organisations autochtones a été rapide. L’Association des peuples autochtones du Brésil (APIB) a fait part de son intention de traduire le président brésilien en justice « pour un crime de racisme », a annoncé la coordinatrice de l’organisation, Sonia Guajajara, sur son compte Twitter.
Sonia Guajajara✔ @GuajajaraSonia
A @apiboficial entrará na justiça contra Jair Bolsonaro por crime de racismo. Nós, povos indígenas, originários desta terra, exigimos respeito! Bolsonaro mais uma vez rasga a Constituição ao negar nossa existência enquanto seres humanos. É preciso dar um basta à esse perverso!
« Nous, les peuples autochtones, originaires de cette terre, exigeons le respect! Bolsonaro viole une fois de plus la Constitution en niant notre existence en tant qu’êtres humains. Il faut en dire assez à ce pervers! », a écrit le leader.
Traduction : MIRASTNEWS
Source : Sputnik News
Répondre