A la Une

Les Etats-Unis d’Amérique portent des accusations contre le président vénézuélien Maduro et offrent une récompense de 15 millions de dollars pour son arrestation

Quelques sous pour tenter de s’emparer des ressources et richesses du Venezuela ? La Justice vénézuélienne va-t-elle poursuivre les hommes d’Etat des Etats-Unis d’Amérique pour outrage à l’Etat, fausses accusations ou des maux similaires ?

Venezuela's President Nicolas Maduro wears a protective face mask as he speaks during a meeting at Miraflores Palace in Caracas, Venezuela March 13, 2020

© REUTERS / MIRAFLORES PALACE

Les États-Unis d’Amérique ont offert une série de récompenses pour des informations sur cinq hauts responsables du gouvernement du président vénézuélien Nicolas Maduro, dont 15 millions de dollars pour Maduro lui-même, sur la base d’accusations de trafic de drogue, a annoncé jeudi le secrétaire d’État Mike Pompeo dans un communiqué de presse.

« Le ministère de la Justice annonce le dévoilement d’un acte d’accusation de remplacement déposé dans le district sud de New York contre quatre accusés, dont Nicolas Maduro ainsi que l’actuel chef de l’assemblée constituante du Venezuela, l’ancien directeur du renseignement militaire et ancien haut gradé général pour leur implication dans le narco-terrorisme », a déclaré Barr.

L’avocat américain-états-unien pour le district sud de New York, Geoffrey Berman, a ajouté que Maduro encourt au moins 50 ans de prison et une peine d’emprisonnement à perpétuité maximale pour les accusations.

En plus de porter des accusations criminelles, le Département d’État des Etats-Unis d’Amérique a offert une série de récompenses pour des informations sur cinq hauts fonctionnaires du gouvernement du président vénézuélien Nicolas Maduro, dont 15 millions de dollars pour Maduro lui-même.

« Le département offre une récompense allant jusqu’à 15 millions de dollars pour les informations relatives à Nicolas Maduro Moros. Le département offre également des récompenses allant jusqu’à 10 millions de dollars chacune pour les informations relatives à quatre autres responsables vénézuéliens », a indiqué le communiqué.

Selon des responsables américains-états-uniens, Maduro était le chef d’un groupe de trafiquants de cocaïne appelé « Le Cartel des soleils », qui impliquait de hauts responsables politiques et des membres militaires et judiciaires vénézuéliens.

L’annonce vient à point nommé après que le sénateur américain Marco Rubio a annoncé cette décision sur son Twitter.

«Aujourd’hui, Nicolas Maduro sera inculpé par le ministère de la Justice et accusé de narco-terrorisme», a déclaré Rubio via Twitter.

Marco Rubio

@marcorubio

Today @NicolasMaduro will be indicted by the @TheJusticeDept & charged with narco-terrorism

Dans le même temps, le premier rapport sur les accusations à venir a été déposé jeudi par CNN, affirmant que les États-Unis d’Amérique devaient désigner le Venezuela comme un État parrain du terrorisme et porter des accusations criminelles contre le président Nicolas Maduro.

La désignation et les charges devraient être prononcées plus tard jeudi, tandis que le procureur général des Etats-Unis d’Amérique William Barr devrait faire cette annonce lors d’une conférence de presse.

Traduction et Titre 2 : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

«Nouvelle forme de coup d’État»: la Ministre vénézuélienne des Affaires étrangères accuse les États-Unis d’Amérique de charges «désespérées» contre Maduro

Venezuela's President Nicolas Maduro speaks during a news conference at Miraflores Palace in Caracas, Venezuela, March 12,

© REUTERS / Manaure Quintero

Les États-Unis d’Amérique [ne sachant plus quoi faire, dépassés par l’honorable et héroïque résistance des vraies autorités vénézuéliennes – MIRASTNEWS] ont accusé jeudi le président vénézuélien Nicolas Maduro de « terrorisme narco », offrant une récompense de 15 millions de dollars pour son arrestation. L’administration Trump a cessé de reconnaître Maduro en tant que président légitime du Venezuela, à la suite d’accusations de fraude électorale et de violation des droits de l’homme.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères Jorge Arreaza a déclaré jeudi que les accusations de trafic de drogue portées plus tôt dans la journée par l’administration Trump contre le président Nicolas Maduro montraient le « désespoir » de « l’élite de Washington » [qui inventent désormais des motifs pour tenter d’atteindre leurs objectifs de spoliation des richesses et ressources du Venezuela – MIRASTNEWS].

Arreaza a déclaré que la décision de la Maison-Blanche d’offrir une récompense pour la capture de Maduro et d’autres hauts fonctionnaires pour trafic de drogue et « narco-terrorisme » [alors que celle-ci est produite en Colombie aux yeux et au su de Washington – pays d’origine de pablo Escobar et autresMIRASTNEWS] prouvent « l’obsession » de l’administration pour le Venezuela et soulignent les tentatives de Trump de s’améliorer « des élections » dans l’État de Floride.

« La République bolivarienne du Venezuela dénonce qu’à un moment où l’humanité est confrontée à la plus féroce des pandémies [dont nombreux soupçonnent qu’elle pourrait provenir de manipulations génétiques dans des laboratoires secrets d’une certaine puissance malfaisante, en vue d’élaborer et de diffuser des armes biologiques mortelles – MIRASTNEWS], le gouvernement de Donald Trump attaque à nouveau le peuple du Venezuela et ses institutions démocratiques en utilisant une nouvelle forme de coup d’État, sur la base des accusations misérables, vulgaires et infondées », a déclaré le ministre des Affaires étrangères dans un communiqué du gouvernement.

En réponse aux accusations selon lesquelles le Venezuela est impliqué dans le groupe de guérilla colombien de gauche FARC pour aider à exporter de grandes quantités de cocaïne aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays, le ministre des Affaires étrangères a rappelé le rôle du Venezuela dans les négociations de paix entre le gouvernement colombien et l’organisation rebelle.

En réponse aux accusations selon lesquelles le Venezuela est impliqué dans le groupe de guérilla colombien de gauche FARC pour aider à exporter de grandes quantités de cocaïne aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays, le ministre des Affaires étrangères a rappelé le rôle du Venezuela dans les négociations de paix entre le gouvernement colombien et l’organisation rebelle.

Arreaza a accusé les États-Unis d’Amérique d’avoir autorisé la production et l’expédition du médicament en Amérique du Nord sous la supervision de son gouvernement allié en Colombie.

« La DEA a été l’acteur international clé dans la protection de la production et du traitement de la drogue en Colombie et le garant et le justicier de son transfert dans l’esprit des jeunes aux États-Unis d’Amérique », a-t-il déclaré.

L’acte d’accusation rare des États-Unis d’Amérique démontre un développement significatif de Washington dans sa montée en pression contre un chef d’État vénézuélien assis. Selon certaines informations, Trump est de plus en plus frustré par ce qu’il considère comme les résultats médiocres de sa politique étrangère vénézuélienne.

Les États-Unis d’Amérique ont reconnu le président de l’Assemblée nationale du Venezuela, Juan Guaido [putschiste de son état MIRASTNEWS], comme le leader du pays, bien que Guaido n’ait pas été élu à la tête du gouvernement.

Les Nations Unies, ainsi que les États membres du Conseil de sécurité des Nations Unies, la Chine et la Russie, continuent de reconnaître le gouvernement Maduro.

Les experts de Beltway accusent Maduro et d’autres hauts fonctionnaires d’exporter de la cocaïne comme preuve que Caracas tente de compenser la perte de revenus due aux sanctions pétrolières imposées par les États-Unis d’Amérique. [Rappel: depuis l’époque de Hugo CHAVEZ, les Etats-Unis d’Amérique ont tenté plusieurs coups d’Etat et perturbations infructueux au Venezuela qui jusque-là sont restés infructueux, malgré la mise en place de différentes tactiques et approches en complicité avec l’opposition vénézuélienneMIRASTNEWS].

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :