A la Une

Nous invitons Trump et le candidat démocrate à se retirer des élections états-uniennes – car Pompeo appelle Maduro et Guaido à se retirer des nouvelles élections au Venezuela

Image d’archives

Elecciones en Venezuela

© AP Photo / Ariana Cubillos

Le secrétaire d’État des Etats-Unis d’Amérique a également déclaré que les deux hommes devaient établir un gouvernement de transition pour organiser les élections. [Pareil pour les Etats-Unis d’Amérique, il faut un gouvernement de transition pour gérer la crise du coronavirus, la crise économique et les futures élections. Ils inculpent pour faux motifs Maduro afin de faire pression sur lui, ça ne marchera pas – MIRASTNEWS].

Le secrétaire d’État des EUA Mike Pompeo a déclaré aux journalistes que le président [élu par le peupleMIRASTNEWS] vénézuélien Nicolas Maduro et Juan Guaido [putschiste récidiviste engagé et soutenu par les EUAMIRASTNEWS], que Washington reconnaît comme le leader du Venezuela, devraient tous deux se retirer pour de nouvelles élections.

Pompeo a proposé la création d’un gouvernement intérimaire [comme aux Etats-Unis d’Amérique – MIRASTNEWS] dans le pays d’Amérique latine et la tenue d’un vote dans six à douze mois. Si les conditions [imposées par l’empire prédateurMIRASTNEWS] états-unien sont remplies, a-t-il ajouté, Washington sera disposé à lever les sanctions du Venezuela.

Le secrétaire d’État a déclaré que les membres élus de l’Assemblée nationale représentant les deux parties mettraient en place un Conseil d’État acceptable pour servir de gouvernement de transition [qui sera malicieusement utilisé par les Etats-Unis d’Amérique pour effectuer un coup d’Etat en bonne et due forme comme en Bolivie MIRASTNEWS] jusqu’à la tenue des élections présidentielles et de l’Assemblée nationale. [Comme aux Etats-Unis d’Amérique – MIRASTNEWS].

Selon lui, le chef du gouvernement de transition ne pourrait pas se présenter aux élections présidentielles. [Comme en Bolivie et aux Etats-Unis d’AmériqueMIRASTNEWS].

Pompeo a poursuivi en disant que le président sortant Maduro « ne gouvernerait plus jamais le Venezuela » [comme Trump pour les Etats-Unis d’Amérique MIRASTNEWS], le secrétaire d’État espérant qu’il prendrait l’offre du prédateur états-unien au sérieux.

La semaine dernière, le procureur général des Etats-Unis d’Amérique William Barr a déclaré que les États-Unis d’Amérique portaient plainte contre le président vénézuélien Nicolas Maduro pour avoir prétendument facilité le trafic de drogue aux États-Unis d’Amérique, [alors que la DEA états-unienne qui agit clandestinement dans tous les pays, aurait pu avoir joué un coup monté pour rejeter les responsabilités sur des innocents MIRASTNEWS].

En plus de Maduro, les autres responsables inculpés incluent le président de l’Assemblée nationale constituante, Diosdado Cabello Rondon, ancien directeur du renseignement militaire du Venezuela, le général Hugo Carvajal Barrios, l’ancien général de l’armée vénézuélienne Cliver Alcala Cordones ainsi que les membres des Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Luciano Marin Arango et Seuxis Hernandez Solarte.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Les procureurs vénézuéliens convoquent le chef de l’opposition Guaido pour tentative de coup d’État et assassinat

© AP Photo / Patrick Semansky

CARACAS – Le parquet général vénézuélien a convoqué la figure de l’opposition Juan Guaido pour l’interroger en cas de tentative de coup d’État et de tentative d’assassinat du président Nicolas Maduro, a déclaré le procureur général Tarek William Saab.

« Nous avons convoqué le bureau du procureur général jeudi à 09h00 [13h00 GMT] l’une des principales personnes impliquées [dans une tentative de coup d’État], selon Cliver Alcala, je parle de Juan Guaido », a déclaré Saab aux journalistes.

Selon le procureur général, Guaido doit répondre « aux accusations de cette tentative de coup d’État, tentative de meurtre du chef de l’Etat avancées par un citoyen fugitif et l’acteur principal, comme il le prétend ».

Saab a déclaré que la tentative de coup d’État avait échoué lorsque les armes d’une valeur de 500 000 $ avaient été saisies la semaine dernière. Saab a également cité l’interview de l’ex-général avec le diffuseur de radio colombien La W, dans laquelle Alcala a déclaré que l’achat de ces armes faisait partie de son accord avec Guaido et certains complices états-uniens. Les autorités colombiennes ne savaient rien de l’accord, a-t-il dit.

Saab a également noté que les procureurs avaient prévu de demander l’extradition d’Alcala de la Colombie vers le Venezuela, mais l’ancien général a été envoyé aux États-Unis d’Amérique, où il est recherché par le ministère de la Justice. La semaine dernière, le ministère a engagé des poursuites pénales contre Maduro et des politiciens de haut rang, dont Alcala, pour avoir prétendument facilité le trafic de drogue aux États-Unis d’Amérique.

La semaine dernière, les procureurs ont ouvert une enquête après qu’une cache d’armes liée au général vénézuélien à la retraite Cliver Alcala Cordones a été saisie dans la Colombie voisine. Le procureur général a déclaré qu’ils devaient être introduits en contrebande au Venezuela pour être utilisés dans la tentative de coup d’État qui a ensuite échoué. Alcala s’est ensuite rendu en Colombie et a déclaré que Guaido était impliqué dans le complot du coup d’État, selon Saab.

Le bureau du procureur général du Venezuela a émis un mandat d’arrêt contre Alcala pour trahison de la patrie, trafic d’armes et tentative d’assassinat du chef de l’État.

La situation politique dans ce pays d’Amérique latine s’est aggravée en janvier dernier lorsque Guaido a déclenché une crise politique au Venezuela en se proclamant président par intérim dans le but de chasser le président réélu, Maduro du pouvoir au milieu de manifestations de masse. Plusieurs pays, dont les États-Unis, l’ont reconnu comme le leader du Venezuela et ont exhorté Maduro à se retirer. Le président, à son tour, a qualifié Guaido de marionnette américaine et a ouvertement accusé les États-Unis d’avoir tenté d’orchestrer un coup d’État et d’avoir accès aux réserves de pétrole du pays en amenant un politicien fantoche au pouvoir.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Le Venezuela répond à la proposition de Pompeo

Jorge Arreaza, canciller de Venezuela

© Sputnik / Evgeny Odinokov

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Jorge Arreaza, a catégoriquement rejeté la proposition du secrétaire d’État états-unien, Mike Pompeo, de créer « un gouvernement de transition » dans le pays des Caraïbes.

Le responsable a affirmé que « les décisions au Venezuela sont prises à Caracas, au palais de Miraflores et en vertu de la Constitution ». Dans une interview avec Blu Radio Arreaza, il a également ajouté que le Venezuela n’acceptera pas de tutelle de Washington ou de toute autre capitale.

« Compte tenu de la prétention du Département d’État américain d’imposer dans notre pays une proposition pseudo-interventionniste pour un gouvernement supervisé, le gouvernement bolivarien réitère que le Venezuela n’accepte ni n’acceptera jamais de tutelle d’aucun gouvernement étranger », indique le communiqué publié par le Le ministre des Affaires étrangères Jorge Arreaza sur le réseau social Twitter.

Jorge Arreaza M

@jaarreaza

| Ante la pretensión del Departamento de Estado de EEUU de imponer en nuestro país una pseudo propuesta intervencionista de gobierno tutelado, el Gobierno Bolivariano reitera que Venezuela no acepta, ni aceptará jamás tutelaje alguno, de ningún gobierno extranjero.

« L’opposition et le gouvernement ont des rapprochements quotidiens et toute proposition qui se présentera dans les tables de dialogue sera étudiée tant qu’ils respecteront les lois vénézuéliennes », a déclaré le ministre vénézuélien des Affaires étrangères sur les relations entre le gouvernement et l’opposition.

Dans le même temps, Arreaza a souligné que le Venezuela souhaitait établir des relations bilatérales avec le pays nord-américain, mais la politique de l’administration Trump rend les choses difficiles.

« Le président Trump et son administration ont l’obsession de faire respecter leur volonté au Venezuela et de reprendre le contrôle du pétrole et des richesses vénézuéliens », a déclaré Arreaza.

Cependant, il a indiqué que les relations entre les deux pays sont actuellement dans une phase difficile.

« Si un jour ils veulent respecter le Venezuela, saluez ce respect, nous les respecterons, jusqu’à ce que cela se produise, les relations sont de tension et de défense de notre souveraineté », a expliqué le ministre vénézuélien des Affaires étrangères.

Sur ce, il a réitéré qu’il n’y a « aucune » probabilité que le président, Nicolas Maduro, quitte le gouvernement, car « il ne trahirait jamais son devoir et son obligation ».

« En une semaine, il a erré entre des contradictions constantes: il passe de l’extorsion et des menaces aux responsables du gouvernement bolivarien, y compris des récompenses pour sa capture; à la présentation d’une saisie d’accord pour la mise en place d’un prétendu gouvernement de transition inconstitutionnel, ignorant la volonté démocratique , exprimée par le peuple vénézuélien aux urnes », indique le communiqué.

« Ni les menaces, ni les stratégies d’extorsion ni la prétention d’imposer de faux accords ne détourneront l’attention et l’énergie du président Nicolas Maduro, de son gouvernement, des forces armées bolivariennes et de l’État vénézuélien dans son ensemble, dans la protection du peuple » ajoute-t-il.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : Sputnik News

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :