A la Une

Mitsubishi condamné à verser une indemnité pour le travail forcé de la Seconde Guerre mondiale

Photo de Kyodo News via Getty Images
Des plaignants, dont Kim Seong-ju, au centre, se réjouissent devant la Cour suprême de la Corée du Sud à Séoul

Onze victimes obtiennent gain de cause lorsque les tensions augmentent entre le Japon et la Corée du Sud

La Cour suprême de Corée du Sud a ordonné à une entreprise japonaise d’indemniser 11 Sud-Coréens victimes de travaux forcés au cours de la Seconde Guerre mondiale. Mitsubishi Heavy Industries Ltd doit verser jusqu’à 150 millions de won (104 000 £) aux victimes ou à leurs proches.

La décision de la cour confirme deux décisions des tribunaux d’instance inférieure, l’une d’elles condamnant Mitsubishi Heavy Industries à payer cinq femmes entre 100 et 150 millions de won et, dans une décision séparée, 80 hommes supplémentaires à six hommes contraints de travailler dans un chantier naval et une usine de machine-outil de Mitsubishi pendant la guerre.

Une des plaignantes, Kim Seong-ju, âgée de 90 ans, a pleuré en parlant à la presse. «J’ai gardé cette rancune toute ma vie et je vis encore comme si tous mes os faisaient saillie. C’est le poids de mes rancunes», a-t-elle déclaré.

Il s’agit du second coup porté par la Cour au Japon, à la suite du verdict historique rendu en octobre en faveur d’un groupe de Sud-Coréens forcés de travailler pour le groupe japonais Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp pendant la guerre.

En dépit de l’insistance du Japon pour que les réparations du travail forcé soient réglées dans un traité de paix à la fin de la guerre, les décisions des tribunaux confirment le droit des victimes à demander réparation.

Dans une déclaration publiée à la suite de l’arrêt Mitsubishi, le ministre japonais des Affaires étrangères, Taro Kono, a averti que le verdict « renverserait fondamentalement la base juridique des relations amicales entre le Japon et la Corée du Sud ».

Le Daily Telegraph rapporte que les analystes politiques craignent que la décision de la cour ne renforce les relations déjà tendues entre les deux pays.

« Il y a une profonde frustration à Tokyo parce que ce type de décision rend difficile toute avancée dans des domaines tels que la coopération économique, la sécurité en Asie du Nord-Est et de nombreuses autres questions urgentes à l’heure actuelle », a déclaré Jun Okumura, un analyste politique à l’Institut Meiji pour les affaires mondiales, au Telegraph.

Pendant la guerre, des milliers de Coréens ont été forcés de travailler dans des usines et des mines au Japon. Les femmes coréennes faisaient partie des milliers de personnes contraintes de travailler comme «femmes de réconfort», ou esclaves sexuelles, pour les troupes japonaises en Asie.

Traduction : MIRASTNEWS

Source : THE WEEK

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :